The Jianglong of Longkuo (龙口走蛟)

Kota Longkou kita

terletak di antara gunung dan laut.

Sering hujan dan lembab.

Jadi, orang-orang di sini

paling mahir menangkap belut.

Belut juga disebut Naga Jatuh.

Meskipun mirip naga,

tapi tidak memiliki nasib naga.

Tapi, segala sesuatu di dunia selalu ada kebetulan.

Di Kota Longkou,

tersembunyi seekor belut

yang mau mengubah nasib.

Dia menunggu kesempatan untuk bergerak.

Tidak memedulikan segalanya dan ingin menjadi naga.

Apa itu?

Jangan menakutiku!

Jangan menakutiku!

Siluman!

Jangan mendekat!

Jangan mendekat!

Jangan mendekat!

Kaya.

Aku kaya!

Naga emas.

Semuanya milikku.

Aneh.

Mengapa hujan begitu deras?

Kak Si.

Hujannya begitu deras, apa yang kamu lakukan di sini?

Bagaimana hasil tangkapanmu hari ini?

Aku sibuk seharian,

tidak mendapatkan apa pun.

Kamu lihat belut itu masih lompat keluar.

Hasil tangkapan yang bagus.

Coba aku lihat.

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Memanggilmu juga tidak menjawab.

Kamu ini.

Kamu pergi ke mana?

Mengapa begitu amis?

Kamu cepat mandilah.

Kamu jangan sentuh aku.

Suasana hatiku sedang tidak baik hari ini.

Kamu masih bersemangat, ya?

Si.

Apa ini, Si?

Guru.

Apa ini?

Ini?

Apakah kamu tahu menjadi naga?

Menjadi naga?

Ular berkultivasi 100 tahun untuk menjadi Hui.

Hui berkultivasi 500 ratus tahun

untuk berubah menjadi Jiao.

Jiao berkultivasi 1000 tahun untuk menjadi naga.

Setelah berkultivasi ribuan tahun,

akhirnya harus melewati ujian.

Konon, harus mengalami

tiga ujian, langit, bumi dan manusia.

Memanfaatkan fenomena aneh langit dan bumi,

hujan badai, gunung dan banjir untuk masuk ke laut.

- Baru bisa... - Berubah menjadi naga

dan bisa dinobatkan.

Ini adalah menjadi naga.

Tapi, apa hubungannya dengan ini?

Kamu memang tidak sabaran.

Dengarkan aku jelaskan pelan-pelan.

Harus tahu sebab dan akibatnya.

Pedang ini bernama.

Pedang Pemotong Naga.

Saat melewati ujian dan menjadi naga,

memanfaatkan kekuatan langit dan bumi.

Sering kali akan membawa banyak bencana.

Kalau ringan, jalan terputus, jembatan hancur.

Kalau berat, banjir akan merajalela.

Rakyat terkena musibah.

Jadi, harus menggantung sebuah pedang kuno di sini

untuk menunjukkan rasa hormat.

Semoga yang mau menjadi naga memutar jalan,

demi menjamin keselamatan satu wilayah.

Benar.

Bukan, Guru, aku tidak mengerti.

Mengapa begitu gigih?

Berjuang ratusan bahkan ribuan tahun.

Apakah tidak enak menjadi seekor ulat panjang dengan sederhana?

Semua makhluk memiliki jiwa.

Juga memiliki kemauan.

Menjadi maju dan lebih baik adalah sifat alami kita.

Tanya berapa orang yang bisa melakukannya.

Jangan dikejar.

Jangan bertanya.

Jangan berhenti.

Aku sungguh tidak mengerti perkataan Anda ini.

Jadi, kamu harus

berkultivasi dengan baik di sini.

Baru bisa membantumu.

Selamatkan orang.

Pergi.

Apa yang kamu lakukan?

Beberapa hari lalu, kamu bermimpi bertemu naga emas.

Di sini pasti ada ujian yang harus kamu lewati.

Perbaiki sifatmu dengan baik.

Guru tidak mengganggu lagi.

Kamu...

Kamu sama sekali tidak romantis.

Apakah kita berdua bisa sedikit kompak?

Kamu berkultivasi dengan baik.

Guru pergi dulu.

Deng.

Aku pergi dulu.

Bukan.

Aku sedang menyelamatkanmu.

Mengapa menyelamatkanku?

Sudah sadar.

Baguslah kalau sudah sadar.

Pendeta.

Sungguh merepotkan Anda.

Terima kasih.

Xiaoyun.

Mengapa kamu melakukan hal bodoh seperti ini?

Tidak membiarkanmu naik gunung,

kamu langsung bunuh diri.

Aku tahu,

hatimu sedih.

Tapi, dia sudah pergi begitu lama.

Sudah seharusnya dilepaskan.

Kepergian Guo Hai,

hatiku juga sedih.

Tapi, kamu tidak boleh mengakhiri hidup

karena ini.

Kami semua adalah keluargamu.

Benar.

- Kita semua adalah keluarga. - Benar.

Kita semua adalah keluarga.

Benar.

Benar.

Kepala Suku.

Sebenarnya apa yang terjadi?

Mari, Pendeta Tao.

Pendeta Tao.

Tinggalkan tempat ini.

Jangan sekali-kali mengganggu Naga Jatuh.

Hal yang terjadi di Kota Longkou belakangan ini,

sungguh aneh sekali.

Aneh.

Penebang kayu Si naik gunung

menangkap belut.

Saat pulang menjadi gila.

Membunuh saudara angkatnya, Hei San.

Terakhir membakar diri dan rumahnya.

Bahkan istrinya

- juga terkejut sampai gila. - Yang terbang di langit adalah belut.

Yang berlari di tanah adalah belut.

Semuanya adalah belut.

Belut bisa bicara.

Belut bisa bicara.

Kepala Suku.

Ada pantangan di suku kita.

Kalau mati mendadak, sakit paru-paru

dan lainnya,

sesuai aturan harus segera dikuburkan ke gunung.

Tidak boleh tinggal lebih dari 7 hari di rumah.

Tapi, hujan ini

turun 5-6 hari.

Sampai sekarang, sama sekali tidak ada tanda akan berhenti.

Tapi, kalau masih tidak dikubur,

akan melanggar pantangan besar.

Takut akan terjadi bencana.

Kepala Suku, Para Tetua.

Aturan yang ditetapkan leluhur tidak boleh dirusak.

Aku bersedia menerobos hujan

untuk menguburkan di gunung.

Tapi,

jalan di gunung berlumpur, terjal dan licin.

Kalau ada sedikit kesalahan,

bisa merenggut nyawa.

Tidak apa-apa, aku tidak takut.

Kami juga tidak takut.

Aku juga bersedia naik gunung.

Aku juga bersedia naik gunung.

Naik gunung.

Ini jimat pelindung suku kita.

Setiap orang bawa ini.

Semoga semuanya aman.

Hati-hati di jalan.

Hantu kecil penjaga alam baka, beri jalan!

Beri jalan!

Tapi, tidak disangka,

Naga Jatuh masih tidak mau melepaskan kita.

Hari itu hujan turun semakin deras.

Kak Si, aku tidak pernah

berbuat bersalah padamu.

Kamu jangan mencariku, Kak Si.

Si.

Saudara-saudara menerobos hujan untuk menguburkanmu.

Jangan merepotkan para saudara.