Season 1

Release info

My Happy Marriage S01E07 JAPANESE WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF Fix common errors

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-08-17
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 137 lines.

Setelah itu...

apa mereka yang ada di rumah Saimori baik-baik saja?

Mereka semua selamat.

Syukurlah.

Kau masih mencemaskan mereka setelah semua yang kau lalui?

Justru yang penting Nona Miyo selamat.

Bagaimana dengan rumahnya?

Terbakar habis.

Terbakar habis...

Tuan, aku punya permintaan.

Maukah kau membawaku ke kediaman Saimori sekali lagi?

MY HAPPY MARRIAGE

EPISODE 7 GADIS GLAMOR MUSIM PANAS

Hati-hati langkahmu.

Ya.

Ternyata semuanya memang terbakar habis.

Ya.

Shinichi dan Kanoko Saimori yang kehilangan rumahnya

harus memberhentikan sebagian besar pelayannya dan pindah ke vila di desa.

Mereka sudah kehilangan statusnya.

Memang penyebabnya adalah keluarga Tatsuishi,

tetapi itu dirahasiakan.

Keluarga Tatsuishi tidak akan dihukum,

tetapi sebagai tanggung jawab,

putra tertuanya, Kazushi, akan menjadi kepala keluarga Tatsuishi.

Begitu, ya.

Kepala keluarga yang baru menerima beberapa batasan di bawah pengawasanku.

Dengan begini, keluarga Tatsuishi ada di bawah perintah keluarga Kudo.

Bagaimana dengan Kaya?

Dia akan dikirim sebagai pelayan ke keluarga yang terkenal keras.

Pasti baik baginya untuk merasakan dunia luar.

Kaya.

Ada apa?

Aku mau keluar agak lama.

Apa tidak masalah membawa sedikit barang?

Apa itu? Kau mengejekku?

Kaya. Ini awal yang baru.

Ayo kita mulai hidup dari awal lagi.

Kita akan membangun rumah keluarga Saimori bersama.

Kau tidak mau berhenti di sini, kan?

Jangan merendahkan aku!

Bukankah kau mau keluar?

Ya, aku mau pergi.

Bagus. Semoga harimu menyenangkan.

Pohon sakura ini ditanam pada hari ibuku menikah.

Ini yang ingin kau lihat?

Ya.

Aku merasa ibuku memanggilku kemari.

Ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Aku rasa perbuatanku tidak pantas.

Tuan?

Aku juga bertanggung jawab sampai semua menjadi seperti ini.

Itu tidak benar.

Justru yang kau lakukan untukku bukan sesuatu yang tidak pantas.

Miyo.

Kau membuatku sangat bahagia.

Kau sudah selesai?

Ya.

Namun,

acara pertunangan kita mungkin sulit karena situasi keluarga Saimori.

Acara pertunangan...

Ya. Ini tentang masa depan kita.

Sebentar lagi, aku ingin memulai prosedur untuk pernikahan kita.

Mungkin kita juga harus menemui bekas kepala keluarga.

Bekas kepala keluarga?

Maksudmu ayahmu?

Ya. Dia terus memaksaku untuk mencari calon istri.

Aku menjadi muak.

Rupanya yang mengajukan lamaran pernikahan ke keluarga Saimori adalah ayahmu?

Aku tidak boleh membuatnya kecewa.

Kenapa dia harus kecewa?

Pasti awalnya lamaran itu untuk Kaya.

Kalau itu terjadi, aku akan mengubahnya menjadi arang.

Apa?

Koji.

Terima kasih untuk tempo hari, Tuan Kudo.

Apa kau sudah lebih baik?

Ya, terima kasih.

Syukurlah.

Miyo, apa aku boleh bicara sebentar?

Koji, terima kasih sudah menolongku hari itu.

Aku tidak melakukan apa-apa.

Aku hanya bisa memberi tahu Tuan Kudo.

Tidak. Dia bilang bisa menolongku dengan cepat karena dirimu.

Benarkah?

Aku sudah memutuskan untuk pergi dari kota ini.

Kau mau ke mana?

Ke ibu kota lama. Aku mau berlatih lagi.

Aku sadar kekuatanku masih kurang.

Aku tidak mau tidak bisa apa-apa lagi.

Aku yakin...

Kaya akan berjuang di rumah tempat dia menjadi pelayan.

Aku juga akan berusaha.

Aku ingin jadi kuat agar bisa melindungi orang yang ingin kulindungi kapan saja.

Kemudian...

Kau ingat waktu kita bicara dan aku ingin mengatakan sesuatu?

Apa?

Maafkan aku.

Aku ingin menolongmu.

Aku ingin bisa tertawa denganmu seperti biasa.

Karena aku...

Maafkan aku.

Aku tidak tahu apa maksudmu...

Begitu, ya.

Tidak apa-apa.

Itu bukan hal penting.

Aku senang bisa mendengar jawabanmu.

Aku harus pergi sekarang.

Sampai bertemu lagi, Mlyo.

Aku juga tidak boleh kalah.

Prosedur pertunangan kami sederhana.

Kami tinggal menulis nama di formulir.

Akhirnya, acara pertunangan kami tidak diadakan oleh kedua keluarga.

Dengan dua tanda tangan kami, aku resmi menjadi tunangannya.

KIYOKA KUDO MIYO SAIMORI

Nona Miyo.

Tidak lama lagi, Nona akan menjadi Nyonya Kudo.

Nyonya Kudo?

Permisi?

Aku datang.

Apa kau Miyo-chan?

Ya.

Senang bertemu denganmu. Aku Hazuki Kudo.

Aku kakaknya Kiyoka.

Kau ingin kembali belajar menjadi seorang istri?

Ya. Apa tidak boleh?

Aku tidak keberatan,

tetapi apa itu harus?

Ya. Aku akan mencari guru sendiri dan tidak akan merepotkanmu.

Aku mohon.

Tidak perlu menundukkan kepala begitu.

Wajahmu merah.

Apa kau demam?

Sepertinya tidak.

Aku tidak demam. Aku sehat.

Benarkah?

More Indonesian subtitles for My Happy Marriage

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left