One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Your dream is like a monster

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Every time it breaks the cage in your heart

mune no ori bukkowashitewa

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

It's always, Dangerous! Dangerous!

itsudatte Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

kizu darake ni natta yume wa itsuka

will become your one and only treasure

daiji na takaramono ni naru sa

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing in a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

To that planet where love combines with tears

ai ga namida to mazaru hoshi ni

The future gently brings a morning

sotto mirai wa asa wo hakobi

It shines on our silly but dear world

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

Fight! The most formidable enemy is yourself

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Always and forever...

eien ni...

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

The Great Pirate Era is experiencing

a groundswell beyond the World Government's expectation.

Being at the center of the unstoppable swell and drawing the most attention is...

Monkey D. Luffy!

And the Straw Hats!

In order to cope with the turbulent Great Pirate Era,

50 leaders hold the World Conference every four years.

Known as the Reverie, it is about to start.

The times are changing drastically now.

"Going into Action! The Implacable New Admiral of the Fleet - Sakazuki!"

This is the Navy Headquarters led by the new Admiral of the Fleet, Sakazuki.

New Marineford.

Two years ago, in the Paramount War between

the Navy Headquarters and the Whitebeard Pirates,

the Navy triumphed.

However, Marineford became a battleground and was devastated.

It was long renowned as the home of "justice,"

but to prepare for the intensifying Pirate Era, the

World Government built an even greater impregnable fortress.

The new fort of "justice" that's located at the entrance of the New World...

That's New Marineford.

NAVY

Fujitora showed up at Mariejois?!

Y-Yes, sir!

I told him that he can't set foot in any Navy base...

...until he brings Straw Hat and Law's heads!

He can't just claim to have forgotten what I said to him in Dressrosa!

Oh, I'm scared.

How dare he come back! That fool!

Y-Yes, we all know what you told him...

Then why didn't you send him away?!

Well... he was perfectly prepared with theoretical arguments and

we couldn't combat his wit...

This is not a Navy base...

That's just a quibble!

Is he a witty monk or something?!

Oh?

Isn't it a difficult job?

Fleet Admiral...

S-Sengoku-san!

Shut up, you semi-retired has-been!

Who else has gone to Mariejois?!

A-Admiral Ryokugyu-san has!

Ryokugyu, huh?

Contact him immediately!

Yes, sir! What should I tell him?!

It's obvious! Tell him to turn Fujitora away if he sees him!

All of you, go!

Y-Yes, sir!

What a bunch of idiots!

Why don't you go back to your post, too?

It's strange, isn't it? That Straw Hat's bounty...

...went up to 1.5 billion.

That stupid brat...

I should've killed him somehow at that time!

The hell with the Great Pirate Era...

On that day two years ago, it was supposed to end!

We of the Navy thought we ended it!

Just as there are those who will inherit Roger's will,

some people will inherit Ace's sometime in the future!

Even if you break their blood bond, you'll never be able to extinguish their flame!

That's how it came down unbroken throughout the ages!

And someday in the future,

carrying hundreds of years of history on his shoulder,

someone will fling down the gauntlet in front of the world!

Sengoku! You and the World Government are afraid of...

...the gigantic war that will embroil the whole world in one day!

Do you see it? The tidal wave keeps growing.

It wasn't this large yet two years ago.

But now, the tidal wave of the Great Pirate Era is growing incalculably large...

The Paramount War took place two years ago...

It all started with the Whitebeard Pirates' 2nd division commander

Portgas D. Ace getting arrested

and sentenced to public execution.

TWO YEARS AGO... AT THE UNDERWATER PRISON IMPEL DOWN

The battle started in the Navy's special Underwater Prison Impel Down...

It was an iron-tight stronghold from which no one had escaped