Dutton Ranch

SEBELUMNYA DALAM PETERNAKAN DUTTON

Dia terkena serangan jantung. Dokter melakukan angioplasti.

- Dia akan hidup? - Dia akan pulih.

Kino bukan darah dagingku.

Aku tak sepakat untuk bekerja dengan putramu.

- Dia kesalahan. - Aku takkan minta maaf untuknya.

Rob-Will membunuh Wes Ayers. Itu senjata pembunuhannya.

Keluargamu lebih gila daripada sekumpulan kucing di tengah badai.

Mereka bukan lagi keluargaku.

Tak ada yang gratis dalam hidup ini. Kau harus berusaha untuk meraihnya.

Saat kau diberi kesempatan untuk memperbaiki hidupmu,

kau harus mengambilnya.

Carter, hidupku lebih banyak berisi kekalahan daripada kemenangan.

Kita tak bisa memilih kekalahan apa yang kita terima,

tapi kita bisa memilih cara bangkit darinya.

Ada dua orang

yang berpikir mereka penyelamat karena sudah mengadopsi anak yatim.

Coba tebak? Bukan hanya kau anak yatim di keluarga ini.

Bukan satu-satunya bajingan juga.

Aku sudah menghancurkan banyak hal dalam hidupku,

aku tak mau menghancurkannya.

Aku benci menyia-nyiakan cinta hanya karena aku sangat keras kepala.

Jika aku tahu serangan jantung bisa mengubah pikiranmu,

aku akan mengalaminya lebih awal.

- Bisakah aku memercayai Rip? - Dengan nyawamu.

10-Petal punya operasi di Meksiko

yang secara ilegal mencuri dan menyelundupkan ternak.

Mereka bukan peternak, para bedebah itu pencuri.

- Kapan kiriman berikutnya? - Dua hari lagi.

- Sapi dijadikan kurir? - Aku akan segera tahu, Sayang.

Sial, kita harus menelepon Everett.

Ya, aku tak tahu harus bilang apa kepadanya?

Gawat.

- Apa yang kalian lakukan? - Kenapa tak tanya ibumu?

Hanya menyita ternak, Kawan.

Kurasa jasa kalian tak dibutuhkan di sini saat ini.

Kau mulai banyak omong lagi, Nak?

Sekarang pergi dari propertiku.

Beulah mempekerjakanku. Dia bisa memecatku.

Aku juga bisa.

Kau dan jalang kecilmu.

Kita bisa lakukan ini dengan cara mudah atau sulit.

Kau sudah selesai?

Jangan bangun, Bung.

Atau bangun saja.

Kau menyelundupkan narkoba?

Lebih baik aku mati daripada memberitahumu.

Jika kami menemukan apa yang kami duga,

kau sudah mati.

Austin, pergi dan bersembunyilah. Kau mengerti?

Ya, Pak.

Mari mulai potong. 176.

- Terima kasih. - 295, 58...

SUDAH DITANGANI SAAT TIBA

...dan 822.

Ternak sudah datang?

Orang-orang Ibu baru saja mengambil pengiriman kita.

- Habislah kita. - Mereka harus menemukannya dulu.

PETERNAKAN DUTTON

Semoga kekuatan Kristus Sang Juru Selamat melindungimu.

Kami mengurapimu dengan minyak keselamatan.

Dalam nama Kristus Tuhan kami yang hidup dan bertakhta selamanya.

Amin.

Apakah kau menolak Iblis?

Ya. Aku menolaknya.

Apakah kau menolak semua perbuatannya?

Ya. Aku menolaknya.

Apakah kau menolak segala godaannya?

Ya. Aku menolak.

Baiklah.

Gato, kumpulkan beberapa orang. Kita akan pergi ke Rio Paloma.

- Kau masih merasaa baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.

- Aku hampir kembali normal. - Baiklah.

Aku mau berangkat kerja.

- Sampai jumpa sore ini. - Aku akan menyibukkan diri.

- Aku senang kau di sini, B. - Aku juga.

Semoga harimu menyenangkan.

- Ibu. - Kau sudah bicara dengan saudaramu?

Aku tak akan bilang hubungan kami baik-baik saja.

Kino, Ibu ingin kau meneleponnya.

Kita punya masalah.

Kino?

Aku harus menghadiri rapat.

Aku yakin Rob-Will bisa mengatasinya.

Tidak... Kino.

Miguel, aku ingin kau menjemputku sekarang.

- Hei. - Hei.

- Kudamu tampak baik-baik saja bagiku. - Ya, bukan kuda itu masalahnya.

Tak ada salahnya memeriksa sapi-sapi ini.

Bagaimana dengan bekas jahitan sterilisasinya?

Banyak sapi yang melintasi perbatasan sudah disteril.

Itu mengurangi dokumen USDA.

Jahitannya terlihat masih baru.

Kau punya bukti lain,

selain catatan di buku log?

Insting.

Ayo giring semuanya lewat lorong. Aku akan ambil perlengkapanku.

Ayo.

Lidokainanya seharusnya sudah bereaksi sekarang.

Demi kebaikan kita semua, kuharap instingmu salah.

Apa itu?

Metamfetamina, mungkin. Fentanil.

Kemasan sekecil itu, hanya itu yang masuk akal.

Ada satu kantong lagi di dalam.

- Kapan sapi-sapi ini datang? - Tadi pagi.

Aku akan menjahit lukanya dan mengurus sapi-sapi lainnya.

Jika salah satu kantongnya pecah, sapi-sapi itu akan mati.

Azul, Zachariah, bawa semua kantong itu ke lumbung.

Ev? Kau mau ke mana?

Aku punya beberapa pertanyaan yang butuh jawaban.

Kita semua begitu.

- Tetap aktifkan ponselmu, ya? - Ya, baiklah.

Beulah bisa menunggu.

Kita tak tahu apa yang kita hadapi di sini.

- Aku harus tahu Carter aman. - Ya.

Aku tak suka ada masalah ini di sini.

Aku harus memikirkan apa yang harus kulakukan.

Temukan anak kita.

- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.

Carter, ini aku.

Dengar, aku tahu kau marah,

tapi ada masalah di sini. Aku ingin kau pulang.

Telepon aku kembali, ya?

Kau mau ke mana?

Sesuatu terjadi di peternakan dan Miguel akan menjemputku.

- Apa yang terjadi, Beulah? - Apa?

Aku baru dari Peternakan Dutton, merawat beberapa sapimu.

Begitu rupanya.

Ada yang ingin kau katakan kepadaku?

- Aku tak tahu... - Sialan. Jangan bohong kepadaku.

Kino?

Señor.

Te ves bien, Mijo.

Maaf aku harus menelepon Ayah.

- Beulah... - Ayo. Mari masuk.

Kapan dia mengumumkannya?

Pesta hari jadi, empat malam lalu, kemudian dia pingsan.

- Serangan jantung? - Itu kata mereka.

Pesta itu bukan perayaan.

Itu ujian.

Ayahnya suka mengujinya di depan orang lain.

Berengsek. Dia juga suka menguji Ayah.

Dia bilang itu omong kosong warisan.

Rob-Will adalah darah dagingnya, putranya. Aku bukan. Aku...

Rob-Will selalu menjadi beban.

Ya, dia bukan satu-satunya masalah kita.

Dia membawa orang asing ke peternakan kami.

- Kenapa tak langsung menelepon Ayah? - Karena aku bisa mengendalikannya.

Jika kau bisa mengendalikannya, Ayah pasti masih di Meksiko, Cabrón.

Katakan semua yang kau tahu.

HAMIL - TIDAK HAMIL

- Hei. - Nenekmu ada di rumah?

- Tidak. - Tidak?

- Dia mungkin di pabrik. - Kau melihat Carter?

Tidak.

Jangan sembunyikan dariku, Oreana. Aku harus tahu di mana dia.

Sejujurnya, Beth, aku pasti memberitahumu.

Sudah beberapa hari aku tak melihatnya.

Baiklah.

Jika dia menghubungimu, bisa kau meneleponku?

Tentu saja.

Kau baik-baik saja?

Kau yakin?

Ya.

Jika kau membutuhkanku, aku selalu ada untukmu.

- Mariano, pekerja ayahku... - Ada apa dengannya?

- Dulu dia membantuku. - Melakukan apa?

Dia membantuku menyingkirkan mayat.

Apa yang kau bicarakan, Beulah?

Baiklah.

Everett, kau harus memberiku waktu sebentar.

Baiklah, aku akan memberimu waktu.

Baiklah.

Aku akan menceritakan semuanya.

Suatu malam, aku pergi ke Billy Bob's dan bertemu seorang pria

saat usiaku 16 tahun.

Mariano seharusnya menjagaku,

dia seperti seorang kakak.

Aku lolos dari pengawasannya dan pulang dengan pria ini.

Seperti kata ayahku, kubiarkan diriku diperkosa.

Dia memerkosaku, Everett.

Saat tahu aku hamil, aku...

kuminta Mariano mengantarku ke karavan pria ini dan kubunuh dia.

Aku menembaknya sampai mati.

Ya Tuhan

Ini ayah Rob-Will?

Benar.

- Apa Rob-Will tahu? - Tidak.

Ayahku tahu tentang semuanya, menyalahkan Mariano.

Mariano sangat ketakutan.

Ayahku memaksanya buat kesepakatan. Dia yang menanggung perbuatanku,

menghilang ke Meksiko, kami merawat bayi Joaquin,

setidaknya untuk sementara.

Sesuatu terjadi saat mereka tiba di perbatasan.

Istri Mariano, ibu Joaquin, dibunuh...

Apa hubungan semua ini dengan narkoba di sapimu?

KANTOR SHERIFF RIO PALOMA

- Pasti ada yang bisa kau lakukan. - Sayangnya tak ada.

Baterai ponsel hanya bertahan sehari. Dia sudah pergi dua hari,

tapi saat kutelepon, teleponnya berdering.