Big Issue

Big Issue (빅이슈)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

빅이슈-Big-Issue E17-E18 190410-NEXT-VIU
A Commentary by kore_sub
❤️تیم ترجمه آی دراما❤️

Tags

other
Published on: 2019-04-13
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

این دیگه کیه؟ داره چه غلطی میکنه؟

بیا عکساتو بگیر

اینارو به اقای هانسوکجو از ساندی بده

کیم هونگ سون از بازیگرای جدیدی مثل

چوسه هی به نفعه خودش استفاده میکنه

شما هانسوکجو از ساندی هستین؟

دوربین مخفی دارین؟

طرف مقابلمون نام جین سوک یه دادستانه

واقعا شاهکارن

امروز منتشرش میکنم سوهیون

اگه بفهمه عکساش گرفتیم

شبا نمیتونیم راحت بخوابیم

فکرمیکنی ناعادلانه هست؟ پس بجنگ

خودم باهات مصاحبه میکنم

چرا باید اون کارو بکنه؟

وقتی می بینی به یه زن حمله شده دیوونه میشه

سوهی کجاست؟ کمک

این دیگه کیه؟

همونی که دوروز پیش ازش عکس گرفتین

چه سوهی؟با مدیر قبلیشه

سوهی میگه ترجیح میده بمیره ولی نره اداره پلیس

نه سوهی بیچاره

این دادستان ازاژانس استعدادیابی

خدمات جنسی دریافت میکرده

بهمون از پشت خنجر زدی

امروز صبح بهم زنگ زدن

میخواستن با یه داستان جدید قضیه ی یونسانگو لاپوشونی کنیم

باید از قبل بهم میگفتی

چوسه هی؟ شما؟

من وکیلتونم

لطفا بهم یه شانسه دیگه بدین

باید بهت کمک کنم؟/

اگه خودت نتونی انجام بدی من برات انجامش میدم

"قسمت 17"

چون سوبین بیرونی

نه

نزدیک بود

شروع به دویدن کنین

کی تو قسمت اخر این فصل بهش توپ کرمی میخوره؟

نه منو نشون نده

چرا پرت نمیکنه؟؟ دارم دیوونه میشم

این چیه؟ به کی میخو.ره؟

خیل خنده دار بود

کسی که تو این فصل مجازات شد

مدیر تولید ان هیونگ جون هست

(خیلی خنده دار بود(کجاش خنده دار بود؟

ایگو اقای ان چه قدر زشته

ساکت باش

خوب بیننده های عزیز

امروز اخرین قسمت این فصل هم تموم شد

امروز اخرین روزی هست که تهیه کننده اه هیونگ جون

باهامون فیلمبرداری دارن

بایاینکه دیگه باهامون کار نمیکنن

ولی قول دادن دوباره برگردن

با یه برنامه با کیفیت تر و ببننده ها ی بیشتر

لطفا با بیننده ها خداحافظی کنید

از تموم بیننده هامون به خاطر اینکه تاا لان باهامون همراه بودن و

ازمون حمایت کردن ممنونم

تمام سعیم میکنم تا با یه برنامه بهتر برگردم

بیاین تشویقش کنیم خیلی سعی کرده

ایگو خیلی زحمت کشیدی

کی همه چیزو اماده کردی؟ داره گریه ام میگیره

چرا همگی بغلش نمیکنین

خیلی ناراحتم نرو اقای ان

باید بازم باهمدیگه بگردیم

"مسئله بزرگ"

بیاین به سلامتی برنامه مون

...بنوشیم

زنگوله صدا درا

عالی بود زحمت کشیدین

عالی بود

لطفا یه مقدار یخ بیارین

اقای ان

یخارو بزار جلوی اقای ان

جعبه ی دستمال بزار کنار چون سو بین

چیزه دیگه ای نیاز داشتین بهم بگین

ممنونم

من تنها کسی بودم که چیزی نمیدونستم؟

اکی

فکرشم نمیکردم

عالیه

واقعا نمیخوای بیای اژانس استعدادیابی ما؟

قبلا هم بهت گفتم

از پیشنهادت ممنونم ولی دوست دارم بیشتر بهش فکر کنم

مگه چقدر جایزه میخوای؟

کدوم جایزه؟من دنباله اینجور چیزا نیستم

صبر کن ببینم رفته بودی امریکا که یه فیلم دوباره بسازی نکنه؟

چی؟ چی؟

هیونگ ان داری میری امریکا؟

نه اینطور نیست

نگرانه چون میخواد بازم با بقیه همکاراش کار کنه همین

دیگه کجا میخواد بره

باید بیای اژانس ما باشه؟

میدونستم خودش حواسش به همه چی هست نه

هیونگ جون من علاقه ای به امریکا رفتن ندارم

فقط میخوام تو برنامه ی بعدیت یه عضو همیشگی باشم

ولش کن دیگه بیاین از این حرفا نزنیم

!به سلامتی

!یه سلامتی

به سلامتی

عالیه

گفتم که اینطور نبود دقیقا

کلا حواست نبود

نه چرا نه؟

همین الان یه چیزی بهش داد

...نباد یه همیچن حرفی بزنی

تو لون برنامه موسیقی شرکت می کنین؟

نه

جی پی اسو تنظیم کردم

شماره 1932336

باشه بعدی

"در حال کپی"

کامل شد

"رستوران باربکیو"

ماشین ون برای اوناست

دربان

و کارکنای رستوران

همشون برای ساندی هستن

نگاه کن

کلید ماشین برای شماره 2439 بله

هی هیونگ جو

هی هیونگ جو نباید اینجا این کارو بکنی

ولم کن عوضی

هی هیهونگ جون

هی ولم کن ولم کن

میخوای بعد بعد از اجرای برنامت

برات مراسم عزاداری بگیرن؟ همین میخوای؟

هی هیونگ جون ااشکالی نداره

بهتر نیست بیرون صحبت کنیم اقای اوه؟

نه من نمیریم بیرون این دیگه کیه؟

من هیچ حرفی ندارم با تو بزنم

هی هیونگ جون اه هیونگ جون

اونجایی هی هیونگ جون

بیا بیرون

لطفا اروم باشین

لطفا اروم باشین\عوضی ولم کن

ولم کن دوباره ببرگشته

بیا نوشیدنی بخوریم ار ه بیا نوشیدنی بخوریم

به سلامتی بخور ایگو

نه اقای ان نباید برین نه

چون شما خیلی مهربونین اذیتتون میکنه

بله بمون من خودم دستبار کارگردانم حواسم بهش هست

باشه

متاسفم این حرف نزنین

کارگردان یه برنامه زنده باید همیشه

خوشحال باشه اره

باید خوشحال باشی اره بیا بخور

خوبه گوشتشم خوب شده اره

ولم کن عوضی

لطفا اروم باشین ولم کن

لطفا اروم باشین

چرا اقای ان سرزنش میکنین؟

اگه حرف بیشتری دارین برین استودیو باهاشون حرف بزنین

هی عوضی از کی تا حالا از استودیو دستور می گیریم

به خاطر کارگردان پرید

ما بهش نگفتیم بپره

خودش گفت میتونه به خاطر همین بهش گفتیم بپره

چی گفتی؟

بهش گفتی بپره چون میتونست؟

عوضی بیا ببینم

هی احمق جون میفهم اون بیونگ چول احمقه

فکرکردی چون میخواست از صخره ی 50 متری پرید پایین؟

شماها بهش گفتین باید اون صحنه رو فیلم برداری کنه

خودتون گفتین اگه نپره بیرونش میکنین

به خاطر همین مجبور شد بپره احمق

برو بیون عوضی

خیلی ترسناکه

چر اباهاتون این طوری رفتار میکنه؟

من اول میرم بیایان یه بار دیگه همدیگه رو ببینیم

باشه اینطوری بهتره

ماهم بعداز اینکه غذامون خوردیم میریم

هی برای کارگردا ن ماشین بیارین

ببخشید زیاد نگران نباش

بالشه

خداحافظ

شب بخیر

کارگردان

نگران نباش بعدا بهت زنگ میزنم

برو غذات بخور

لعنت بهش

این دیگه چه چرتو پرتیه؟

"بخش مزکزی دادستانی سئول"

سلام

مدیرت کجاست؟

داره دفترش تمیز میکنه؟

بیا تو

نرفتین خونه؟

نه

اگه برم بیرون ممکنه میزمو از اینجا بردارن

باید حواسم باشه

دیشب چیزی گیرت اومد؟

نه

جاسوس و دوربین مخفی داشتن

خیل هم سخت تلاش کردن ولی؟

پول دراوردن براشون اونقدرا هم کار راحتی نیست

اره باید همینطور باشه

همیشه ادمای بد بیشتر کار میکنن

خوب؟ ....ساندی

دنبال یه کارگردان به اسم اه هیونگ جونه

کارگردان؟

More Farsi Persian subtitles for Big Issue

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left