Girl from Nowhere: The Reset (เด็กใหม่ The Reset)

"(إس بي سي دبليو)"

في عالم اليوم المتحضّر،

ما زال هناك نوع من البشر

مهووس بالجزء المثلث من الجسم.

ربما لأنه مثلث محرّم،

ولا يدخله

إلا من يُؤذن له.

ولكن كلّ ممنوع

مرغوب.

وكلّ تجرّؤ على الممنوع

له عواقب.

"(بينك كيتي)"

"الليلة، سيأتي (بينك كيتي) إلى غرفتك نومك. ترقّبي!"

يصورون ما تحت تنانيرنا سرًا،

فكيف نواصل التمرين؟

يجب أن تتصرفي معهم يا أستاذة.

حتى إنهم نشروا صور وجوهنا إلى جانب صور سراويلنا الداخلية.

وبلغت بهم الجرأة أن يقيّمونا.

إنه سلوك مقزز.

"نساء فاضلات ورجال أبطال تاج المعرفة"

نحن في مكان محترم.

صوني لسانك.

لهذا السبب تحديدًا

يجب أن تغطي تنورة كلّ طالبة حتى شبر تحت الركبة

وألّا تقصر عن الحد المسموح.

ولا غاية لنا من تعليمكنّ كيف تجلسن وتقفن وتمشين على الوجه الصحيح

إلا تجنيبكنّ مثل هذا الموقف المحرج.

حين تبدّلين ملابسك،

- ألا تفتحين ساقيك؟ - "موكداماني"،

من علّمك أن تقاطعي الحديث هكذا؟

اليوم، لن أعاقبكنّ

على تزيين أظفاركنّ

وحمالات صدركنّ الظاهرة وتنانيركنّ القصيرة المخالفة للقانون.

ولكن هلّا أصلحتنّ أنفسكنّ.

وأوقفن أنشطة النادي مؤقتًا

لمصلحتكنّ.

عندي اجتماع، انصرفن.

تذكرت

خذي الطالبة الجديدة معك إلى الصف يا "موك".

اسمي "نانو"، وأنا طالبة جديدة هنا.

من هؤلاء المدعوون بـ"بينك كيتي"؟ إنهم يصوّرون سرًا في كلّ مكان.

خير لك أن تتوخي الحذر.

- أنحن إذًا المخطئات؟ - هل عاملتنا كأننا على حق؟

ماذا سنفعل الآن؟

التجول مُحرج.

تقييمك ليس سيئًا يا "دا"، فقد نلت ثمانية.

أمّا أنا، فكنت أرتدي شيئًا قديمًا

لذا لم أحصل إلا على 4.5، وهذا مُهين جدًا.

ليتهم أخبروني أولًا لأرتدي شيئًا أجمل.

هل أشبه أمك؟

وغد.

"(إس بي سي دبليو)"

حسنًا.

هلّا تقدّمين نبذة مختصرة عنك.

اسمي "نانو".

طالبة جديدة في الصف الـ11، الشعبة الـ6،

وأحدث عضوة في نادي الكرة الطائرة.

لماذا أردت الدراسة هنا؟

سمعتُ أن

الشبان هنا ظرفاء،

ولطفاء.

"الشبان هنا ظرفاء ولطفاء"

- "نريد رؤية سروالها. - أريد (نانو)"

"أظنها ستنال العلامة التامة"

"أريد أن أرى سروالها"

"(نانو) ستكون نجمة هذا العام"

"ذوّبتني. إنها تناسب ذوقي."

"وجهها جميل، وما خفي حتمًا أجمل"

"نانو".

ويلاه، إنها مثيرة أكثر من "موك".

إنها تستحق ثمنًا مرتفعًا.

إذًا سنزيد السعر.

ثلاثة آلاف.

- أربعة. - سأطلب خمسة آلاف.

"5,000 بات حوّل الآن واستلم بعد 4 أيام"

"5,000 بات حوّل الآن واستلم بعد 4 أيام"

"تم التحويل"

"تم التحويل"

رائع.

"نساء فاضلات"

لا.

لم يحدث شيء كهذا.

لعله سوء فهم.

في هذه الأيام، تعديل الصور سهل،

وقد تُولّد بالذكاء الاصطناعي.

وفريقكم لم يتحقق من مصدر الصور أصلًا.

لا داعي إلى تكبير الموضوع.

كُف عن الشرح.

- ما هذا؟ - أنت بارعة في الفضائح، أليس كذلك؟

- ماذا تفعلين؟ - هاتيه.

ما كلمة المرور يا "موكداماني"؟

ما كلمة المرور؟

ما كلمة المرور يا "موكداماني"؟

ولم أخبرك بها؟

كلمة مرور هاتفي شأن خاص،

وتعود إلى استقلاليتي الشخصية.

ألا ينبغي أن تطلبي موافقتي أولًا؟

ما تفعلينه لا يختلف عن التحرش.

اسكتي، هل تحسبين نفسك مربية؟

أنا هنا المربية.

إلى جانب واجباتك الدراسية،

ما دمت ترتدين هذا الزي،

فعليك أن تتذكري

أن كلّ ما تفعلينه يمثّل المدرسة.

لذا حين تذيعين مسألة مقززة

كان ينبغي أن تبقى مستورة تحت تنورتك،

فأنت تشوّهين سمعتك

وسمعة المدرسة.

جسدك مسؤوليتك ويجب عليك صونه

وحمايته بنفسك.

إن لم تستطيعي حماية عورتك،

فلا أحد سيحميها عنك.

هل فهمت؟

لم تغلطي في شيء.

لو كنت مكاني،

فماذا كنت ستفعلين؟

أفعل ما قالته ناظرة المدرسة.

علينا حماية عورتنا بأنفسنا.

"(إس بي)"

لا شيء هنا.

بدأت المتعة.

اللعنة، لقد وجدن الكاميرا.

فلنزرع غيرها.

سنزرع كاميرا في كلّ مكان تقصده "نانو".

أولئك المنحرفون يستعجلوننا كلّ يوم.

علينا التحرك بسرعة.

"الكاميرا 01"

جرّب كاميرا غيرها.

"45 سنتيمترًا"

أفّ!

غير معقول!

"40 سنتيمترًا"

- أفّ! - اللعنة!

ما العمل؟

"35 سنتيمترًا"

اللعنة، يبدو أن "نانو" ملبوسة بالجنّ.

كلام فارغ. لا تكن غبيًا.

أو ربما معها جهاز تشويش.

مهلًا!

- رأيت شيئًا. - ماذا؟

انظرا.

يا للهول!

لـ"نانو" قضيب.

اللعنة، يستحيل أن يكون لـ"نانو".

منظر مقزز.

صغير وعليه شامة.

وعلى الشامة شعر. يا للقرف!

انظر، الشامة تشبه هذا.

انظر إليه ما أصغره!

أهذا لك؟ عليه شامة.

يا "دوي"،

سألتك أهو لك.

الفلاش مفعّل.

أراك لاحقًا،

يا "دوي".

جميل. فلتجرّبه.

هيّا.

كيف تبدو الصورة يا "دوي"؟

إنها واضحة.

ولكن هل ستنجح هذه الخطة؟

انتظر وسترى.

"ماركو".

يا "نانو"،

هل لي أن أُجري مقابلة معك؟

سنقيم قريبًا فعالية بمناسبة عيد الأم.

- وأرجو أن تساعدينا… - بكل سرور.

حسنًا.

حسنًا، سأبدأ التسجيل.

أتمنى حضوركم جميعًا لاحتفالية عيد الأم.

ستكون فيها مفاجآت جميلة.