A Spark Into A Flame: Hamilton & Hip Hop

Jeg er en som ikke forelsket meg i teater på grunn av Broadway,

men på grunn av en skoleoppsetning.

Jeg mener at gode musikaler har protagonister som står fast et sted

og drømmer om et annet sted.

Og sånn er også alle hiphop-historier.

Alle hiphop-historier vi elsker…

SKREV, SPILLER I OG SKAPTE HAMILTON

…er en MC som skriver om sin verden så spesifikt

at vi kan føle og forstå den, og så transcenderer de den verdenen.

Hamilton hadde ikke eksistert med en annen manusforfatter, for det er alt jeg elsker

ved teater, ved hiphop.

Når jeg leser boka, ser jeg aldri for meg folka på sedlene.

TEN DOLLARS HAMILTON

Jeg ser for meg MC-en jeg hadde brukt i nettopp den delen av Hamiltons liv.

Så da jeg begynte å skrive sangene til Hamilton,

skrev jeg det som en mixtape

med hiphop-tekster som var like tette som mine favoritt-MC-ers,

gjennomsyret av både deres musikalitet og allsidighet.

Jeg prøvde å lage et grensesprengende hiphop-album som fortalte historien.

HAMILTON-MIXTAPEN

FRA GNIST TIL FLAMME

HAMILTON OG HIPHOP

Jeg har alltid kjent Lin som superkreativ.

MUSIKALSK LEDER

Jeg elsker at hans musikksmak har et stort spenn hva angår

stil og sjanger.

Han inneholder alt det.

Moroa med å skrive hiphop til teater er at flyten bestemmer karakteren.

Flyt som en måte å indikere intellekt og tankeprosess på

er noe jeg begynte å leke med i In the Heights.

Og så ble bare det den ultimate greia

jeg fikk skrive til i Hamilton.

Han kunne sette seg ned og ord for ord

spytte ut en Big Pun-låt

og så synge en sang fra Camelot uten å bomme på en tone.

Med Hamilton gjør jeg min beste Big Pun-etterligning,

og jeg rimer ikke bare seks ganger per linje,

jeg gjør som Pun:

Slutten av linja er begynnelsen på den neste linja.

It's hard to analyze which guys is spies Be advised , chico

We recognize who lies It's all in the eyes , chico

We read 'em and see 'em For what they are

MELLOM 2008 OG 2012

SKREV OG SPILTE INN LIN-MANUEL MIRANDA

OVER 12 DEMOLÅTER TIL SITT NESTE PROSJEKT,

HAMILTON-MIXTAPEN.

Jeg var fortsatt inne i In the Heights mens jeg skrev de åpningssangene.

Jeg husker at jeg snakket med Oskar Eustis på Public Theater

for å se om vi, om jeg skrev sangene, kunne ha en konsert i Delacorte,

et friluftsteater der de gjør Shakespeare in the Park.

Jeg syntes det føltes som

en måte å forene verdenene jeg ville forene på:

en hiphop-konsert, men der man spiller Shakespeare.

Men det som skjedde, var at det bare begynte å bli et teaterstykke.

Selv om jeg så for meg en mixtape,

ble det en forestilling.

Det mest minneverdige som kom ut av Lins munn under det første møtet…

TIDLIGERE ADM. DIR I A&R, ATLANTIC RECORDS

…gjaldt ikke å gå sammen med et plateselskap for å spille inn sangene.

Det var: "Nei, dette er en hiphop-mixtape.

På denne hiphop-mixtapen skal disse hiphop-artistene

fremføre disse songene.

Og den skal utgis før premieren.

Forestillingen heter Hamilton-mixtapen . Vi skal gi ut en mixtape."

Noen demoer ble delt, men det var røffe demoer…

TIDLIGERE DIREKTØR I A&R

…som ga en en idé.

Han forklarte hvordan mange av figurene

var inspirert av rappere som hadde påvirket ham.

Og tanken var at vi skulle få dem med på mixtapen

og få dem til å covre noen av låtene.

Vi snakker fortsatt om å lage en mixtape før ensemblealbumet kommer ut.

Men vi innser at

vi må overbevise dem med å la dem se forestillingen.

Jeg var kjempestolt av In the Heights.

Men jeg klarte ikke å få hiphop-artister til å komme og se det .

Det var ikke på deres radar

fordi hiphop-, Broadway- og off-Broadway-verdenene er sånn.

Sirklene er knapt borti hverandre.

Og jeg sitter sånn og prøver å dra dem mot hverandre.

Så det var ambisiøst av meg at dette skulle ha rekkevidde utenfor

teatermiljøet.

Jeg ville bare at heltene mine skulle se det.

Manageren min ringte meg og sa:

MEDSTIFTER AV THE ROOTS

"Du må se dette. Jeg insisterer på at du gjør det i morgen."

Og jeg bare: "Jeg har planer." Han sa: "Du skal se det i morgen."

Før jeg så det, tenkte jeg:

RAPPER, LÅTSKRIVER, GRÜNDER

"Dette kan umulig være som folk beskriver det."

Alle sa nemlig:

"Du er nødt til å se dette."

MEDSTIFTER AV THE ROOTS

Før jeg så Hamilton

var jeg negativ.

Jeg ble veldig motvillig med.

Jeg måtte virkelig overbevises.

RAPPER, SKUESPILLER

Jeg hørte for mye om det.

Det var nesten sånn at jeg trodde det hadde klikka for folk.

Men greia var at det kom fra de rette folka.

I remember that night I remember that…

I remember that night I just might

Regret that night for the rest of my days

I remember those soldier boys

Trippin' over themselves To win our praise

I remember…

Første gang jeg så Hamilton , tenkte jeg…

MC/SKUESPILLER

"Jeg har aldri sett noe lignende."

Jeg ble umiddelbart imponert over ferdigheten i tekstene

og måten ulike stiler var smeltet sammen på.

RAPPER, SANGER, FORFATTER

Bare det å ta hiphopens etos

og å utvikle denne fantastiske fortellingskurven…

Det var overveldende på den best mulige måten.

Skrivingen fulgte bare en helt ny standard,

et helt nytt nivå,

hinsides det jeg kunne forestille meg.

So this is what it feels like

What the hell is the catch?

It's the feeling of freedom It's Ben Franklin with a key and a kite

You see it, right?

The conversation lasted two minutes Everything we said in total agreement

It's a dream and it's a bit of a dance A bit of a posture…

Det var helt fantastisk.

Det beste jeg har sett.

Hiphop koker egentlig ned til: "Er det bra?

Føler vi deg? Er det autentisk?"

Og dette huket av alle de boksene. Det var autentisk.

RADIOPERSONLIGHET, KULTURELT IKON

Det var bra historiefortelling, gode ordspill. Taktene satt.

Man merket at han brydde seg om linjene og ordene og metaforene.

Ingen kunne ha skapt noe sånt uten å være ekte hiphop-fan.

Jeg husker især Daveed Diggs

og det å se ham komme ut på scenen med hundretusen watt med swag ,

og se ham fortelle historien på en måte som var tro mot hiphopen.

Det var en av de første gangene der jeg tenkte:

"Jeg tror jeg forstår denne utrolig ambisiøse visjonen."

Battlingen mellom MC-ene

og ferdighetene som ble lagt ned i de linjene…

Det var ikke Broadway-greier. Det var ekte hiphop-grier.

"Life, liberty And the pursuit of happiness"

We fought for these ideals We shouldn't settle for less

These are wise words Enterprising men quote 'em

Don't act surprised, you guys 'Cause I wrote 'em

Han gjorde det med…

RAPPER, SANGER, LÅTSKRIVER

…fullstendig frihet.