Leverage

DIVISÃO DE AVALIAÇÃO DE RISCO

Leverage 5x14 The Toy Job

Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -

King: Junio_Tk2

Queens: Li.an | Thyta | LuB | Keila

Todas as unidades, respondam a um possível invasor

no Departamento de Pesquisa.

Este produto é o resultado

de anos de pesquisa e desenvolvimento.

Todos na empresa estão

convencidos que o preço das ações subirá.

-Um brinquedo? -Chubby Snubby.

Eu era o supervisor do relatório de segurança,

que voltou com nível 3 na avaliação de risco de asfixia.

Recusei-me a adulterar as notas, então Hazlit me demitiu.

-Hazlit? -Trent Hazlit,

presidente da Brinquedos Poggio.

E ele não estava preocupado com ações judiciais?

Hazlit avalia o custo-benefício em tudo.

E a morte de algumas crianças é um risco aceitável

-em nome do lucro. -Ele é muito fofinho.

Nem tanto quando uma criança o põe no nariz

e ele incha até ficar do tamanho de uma romã.

Hazlit enterrou o relatório para lançá-lo antes do Natal.

Todos os brinquedos estão nos armazéns

esperando o anúncio da Brinquedos Pacífico Expo.

Estamos olhando para uma bomba-relógio.

Não deixe essa coisa chegar ao mercado, sr. Ford...

por favor.

Trent Hazlit... presidente da mundial Brinquedos Poggio.

Os dias coloridos de fabricante de brinquedos já se foram.

Hoje as empresas trazem esses Wolverines da Wall Street

que não ligam para crianças ou brinquedos.

Só se importam com crescimento da marca e ações.

De onde Hazlit veio?

-Um palpite. -Oficina do Papai Noel.

-Não. -Casa das rosquinhas.

Não. E esses dois palpites... Pare de brincar.

Ele vem de contrato de defesa.

Há 20 anos, vendia LPG e armas anti-aviões

tanto para ditadores

como para rebeldes do lado oposto.

-Odeio traficantes de armas. -Pois é.

Há 9 anos, ele assumiu a Brinquedos Poggio,

levou a fabricação para o exterior,

diminuiu as exigências de segurança

e enterrou ações coletivas.

Certo. Como é a segurança?

Ele usa o mesmo método de quando vendia armas.

Ele usa salas de paredes duplas.

Tranca os projetos ao final de casa turno.

-Muda as senhas diariamente. -Relatório de segurança?

É digital.

Fica em um servidor, cofre e sala especiais.

-Parker? -É um Boylan-Kim 53-11.

Só tenho que perfurá-lo... Sem problema.

Nós roubaremos o relatório de segurança,

liberamos ao público, então Hazlit terá que cancelar

o lançamento do Chubby Snubby.

Vamos fazer isso.

QUARTEL GENERAL DA BRINQUEDOS POGGIO

Estou dizendo que nós...

exageramos nos presentes do Natal passado.

Nate, adoro minha moto Ecosse

do Natal passado... Cumprimentos do meu Bebê Noel.

Você gastou US$ 100 mil em uma moto?

Não odeie o presente. Odeie o elfo.

Eu odeio o elfo.

Está dizendo...

nada de presentes de Natal? Nem algo pequeno?

Nada de presentes.

Mas...

Como faremos o Natal sem presentes?

Vamos colocar um limite de valor.

Digamos... US$ 1000...

US$ 100...

US$ 50 por pessoa.

Certo, que seja.

Estou dentro.

Certo. Baixando agora.

E... consegui.

3 minutos para fechar e ele nunca saberá que estivemos aqui.

É, ele medicalizou os dados.

E a Associação de Pediatras está dando 5 estrelas!

Achei que isso foi estranho.

Um bando de médicos aposentados

sem qualquer conhecimento do negócio.

Devem estar recebendo de Hazlit.

Ninguém regula essa coisa?

Sabe quem regula a segurança dos brinquedos?

-As fábricas de brinquedos. -E o governo?

Comissão de Segurança de Produtos de Consumo.

Eles tentam. É uma agência sólida,

mas os estudos de segurança são voluntários,

então certas empresas não se arriscam

pois se algum brinquedo for reprovado,

isso deve ir a público.

A menos que compre médicos em Guam.

Agradeço pela tentativa.

Espere, espere, espere.

Sr. Marris, ouça... isto não acabou.

Não acabou.

Não deixaremos esse brinquedo ser lançado.

Acho que não sabe com quem está lutando.

Trent Hazlit é um assassino corporativo...

Ele é capaz de tudo.

Percebe que sem aquele estudo, não temos nada?

-Sim. -Então por que prometeu a ele?

Porque não deixaremos aquele brinquedo ser lançado.

Vamos roubar o Natal.

Não, o Cavalo de Troia não funcionaria.

Teríamos que vender a ele uma empresa

tão cheia de responsabilidade fiscal

que o faliria antes do lançamento do Chubby Snubby.

Exato. A isca seria um novo brinquedo.

Mas o lançamento é em 3 dias.

Não temos tempo para criar um novo brinquedo.

Por isso Hardison está caçando alguns que já falharam.

Essa é a Second Run da Diversão.

É um distribuidor baixo nível

que vende brinquedos barrelas para a Bolívia e Sudão.

Também vendem camisetas da Super Bowl "perdedores".

Vejam só essa... Eles têm programas de segurança,

Whirlie-Glee-Glee, dupla mãe sem-teto e filhinha.

Esses são os brinquedos.

E este é o meu favorito... Sir Barco-Bocado.

Você puxa o braço e ele dá uma dica de navegação.

Volte. Aquele negócio de montar.

-O Whirlie-Glee-Glee? -Isso.

Essa coisa era para formar 8 figuras.

Ela mal forma uma. 1.000 unidades vendidas.

Acho que tive um quando era criança.

É leve para deslizar entre as rachaduras,

mas peculiar para parecer original.

Só temos que fazer as crianças enlouquecerem

por um brinquedo que foi considerado lixo.

É como um golpe...

só convencê-los que querem algo que eles não sabiam que queriam.

Neste caso, são pré-escolares.

Quando essa coisa será enviada à África?

Em 39 horas.

É, vamos colocar nossas mãos no...

Whirlie-Glee-Glee?

Whirlie-Glee-Glee antes que seja foi-foi.

Certo.

ARMAZÉM SECOND RUN DA DIVERSÃO

Quem, em sã consciência, daria esta coisa uma criança?

Não é uma coisa. É uma boneca e crianças as amam.

Isso não é uma boneca. É alguma macumba velha

e não a quero na Lucille.

E quanto aos chutes chamativos

-que tem me dado ultimamente? -Eles são demais.

Te deixam brilhante e rápida.

Nenhuma criança deveria ser submetida a essa coisa.

Jamais.

Nate, vê isto?

Pessoal, não importa que brinquedo Parker escolheu.

Qualquer coisa pode ser vendida.

Eliot tem razão. É só um golpe de marketing,

como criar o boato de um incêndio,

como o mundo da arte moderna ou o negócio de filmes.

-Qualquer produto lixo... -O Bebê Joy Rage não é lixo.

-É lixo. -Qualquer produto ruim pode

fazer bilhões com o toque certo.

Só temos que colocar essa coisa no radar de Hazlit.

CIR diz que as crianças chegarão a 88.6% no nível de satisfação.

O quê, senhor?

A CIR... Calculadora de Índice de Rejeição.

O novo aplicativo que criei. Só pegar uma foto do item.

Bum! A coisa registra o mercado bruto do brinquedo

e o potencial de franquia

assim como o tamanho da mão da criança, idade e etnia.

88.6 é 4 pontos mais alto que a vadia... De quem é a cara?

Damsel Judy.

Não sei como pais deixam suas filhas perto daquela coisa.

Mas a vadiazinha

nos rendeu US$ 24 milhões ano passado, certo?

Hazlit tem um espaço de destaque da Brinquedolândia.

Empresas lutam até a morte anualmente

pelos melhores espaços nas lojas.

E esse tipo de contrato é revalidado nesta exposição.

Sophie, você é a nova competidora.

Consiga aquele contrato.

Gôndolas, placas, quiosques interativos...

Quero tudo porque este brinquedo será o máximo.

Não sabe quantos representantes me dizem isso, srt.ª Ronder.

Diferente deles, não estou supondo.

Eu nunca suponho.

Tenho 95% de índice de aceitação.

Estou te dizendo, esse brinquedo é um sucesso.

Estou hospedada no Lamy.

-Desculpe-me. -Desculpe-me.

Oi. Trent, como vai?

Bem, Gil. Quem era aquela?

Mimi Ronder.

Nova representante com uma tonelada de charme...

e belas pernas.

Ela está disputando um lugar especial na Brinquedolândia?

Não precisa se preocupar, Trent, meu velho.

Você sempre vem com a maior oferta.