One Piece

One Piece (ワンピース)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] One Piece 803
A Commentary by sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Sfmking

Tags

other
Published on: 2017-08-27
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 133 lines.

Sabzchidori & Sfmking کاری از

با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

از این دریا می ریم اون دریا

دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

بگه اینا همش قصس

اما این شورمونه که قطب نمامونه

فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

کتاب فقط راهنمایی می کنه

بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

وقتی باد فردا شروع شد

حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

دلم می خواد آدمای جدید ببینم

کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

چشم رو اینا نبند

عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

!آره، ما می تونیم! تو می تونی

!آره، ما می تونیم! تو می تونی

این لحظه

!ما می تونیم! من می تونم

!ما می تونیم! من می تونم

این احساس ناب

!حالا، همین حالا، آره می تونیم

!آره، می تونیم

!آره، ما می تونیم

! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

! و گنج عظیمِ وان پیس

هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه دزدان دریایی گلد راجر

! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

در حالی که بزرگان دنیای جدید ، به سختی با هم مبارزه می کنند

کلاه حصیری ها در مرکز این ! آشوب ها هستن

کاپیتانشون مردی لاستیکیه که ! میوه ی گومو گومو خورده

! مانکی دی . لوفی

! زورو

! نامی

! اوسوپ

! سانجی

! چوپار

! روبین

! فرانکی

! بروک

... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

! من پادشاه دزدای دریایی میشم

، برای پس گرفتن سانجی

که مجبور به ازدواج شده بود و دوستانش رو رها کرده بود

لوفی و همراهانش به جزیره ! کیک کامل ، جایی که بیگ مام هست نفوذ کردن

سانجی متوجه شد که پادشاهی جرما

! بطور مخفیانه دست به شبیه سازی انسان ها زده

! بسه ! تمومش کن

! شنیدنش حالمو بد می کنه

سانجی خشمش رو بخاطر کتک زدن کوزت . سر نیجی خالی کرد

! نیجی

در همین حین ، در مبارزه بین لوفی ، و ژنرال شیرینی کراکر

بعد از به پایان رسیدن محدودیت دنده چهار . لوفی به دردسر افتاد

کراکر - ساما نمی خواستم همچین ! کاری بکنم

... اون بهم دستور داد و چاره ای نداشتم

! ضربه ی خوبی بود کینگبام

کینگبام و جوندارا به رهبری نامی ! لوفی رو نجات دادن

ولی دوباره بوسیله ی نیروهای ! کراکر محاصره شدن

... دلیل خوبی برای این کار

! بهونه بی بهونه

! همه تون رو می کشم

! گذشته ی فراموش شده ! وینسموک سانجی

! کینگبام

! عمرا ! عمرا

یعنی داری میگی با کراکر - ساما بجنگیم مگه میشه !؟

! می خوام باهاش بجنگم

چی !؟

می خوام شما هم با تمام توانتون ! از لوفی محافظت کنید

می - می خوای باهاش بجنگی !؟ ! قدرت کراکر - ساما غیر قابل تصوره

! دختری مثل تو اصلا در حد و اندازش نیست

! مهم نیست ! تو فقط حواست به لوفی باشه

... نا ... می

! من حواسشونو پرت می کنم تو فرار کن باشه ؟

! با - باشه

... حق با چوپار بود

! ما زیردستای یونکو رو دست کم گرفتیم

! ولی الان باید زورمو بزنم

هوی هوی ... تو می خوای باهام بجنگی ؟

با وجود اینکه یه دختر کاواییم ! اگه دست کم بگیریم پشیمون میشی

! بذار کمی زمان بخریم

. پس کلاه حصیری دیگه نمی تونه بجنگه ! اول تو رو می کشم

! بریم

Gust Sword

شمشیر تندباد

! حالا ! فرار کنید

! بریم

Weather Egg

تخم آب و هوا

ضربه آذرخش

Thunderbreed Tempo

! حریفتون منم

! جواب نداد

! چه توانایی جالبی

ولی یکم حرارت دادن بیسکوئیت ... فقط خوشمزه ترش می کنه

. سرعتت هم خوبه

! اما پشت سرت بی دفاعه

کی رفتی اونور !؟

پسر جرماست که اینقدر برای شما مهمه ؟

. آهان ، فهمیدم

اگه در مقابل ماما وایسید . قطعا کشته میشید

یعنی ارزشش به اندازه ی جونتون هست ؟

! شماها هیچ وقت نمی فهمید

... سانجی - کون

عاشق زناس و بعضی وقتا ... ! میره روی مخم

اما برای دفاع از رفقاش

! از جونشم می گذره

اگه توی دردسر افتاده

نوبت ماست که با ! خطر کردن سر جونمون کمکش کنیم

! این خیلی طبیعیه

... واقعا ؟ که اینطور . پس باید یه درس درست حسابی بهت بدم

! بیا جلو ببینم

عینه ترسوها خودت وایسادی کنار و عروسکاتو می فرستی جلو !؟

داری تحریکم می کنی که بجنگم ؟

! باشه ! خودم کارتو میسازم

از درد متنفرم ولی . فکر نمی کنم تو بتونی بلایی سرم بیاری

Storm Cloud Rod

عصای برق گیر

! بگیر ! بگیر

! بیا ! بیا ! بیا

اینقدر شکنجت میدم تا جونت در بیاد ! کشتنت فقط وقتمو تلف می کنه

! از ترس لذت ببر

More Farsi Persian subtitles for One Piece

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left