I Am Georgina

I Am Georgina (Soy Georgina)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

I Am Georgina S01 SPANISH WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF versi Fix Error

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-12-13
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

SERIAL REALITAS NETFLIX

Aku Georgina Rodríguez, usiaku 27 tahun.

Lima tahun lalu, hidupku berubah.

¡HOLA! UNGKAP PACAR BARU CRISTIANO RONALDO

APA CRISTIANO RONALDO PUNYA PACAR BARU?

PACAR BARU CRISTIANO RONALDO KEMBALI BEKERJA

GEORGINA MEMUKAU DI CANNES

Berkat cinta, hidupku kini bagai mimpi.

SIAPA ITU GEORGINA RODRÍGUEZ?

Dari jual barang mewah jadi memakainya di karpet merah.

Aku dapat jutaan pengikut dan bersama pria yang paling diikuti.

Cristiano menendang...

- Gol! - Cristiano!

Mereka tahu namaku.

Sedikit yang mengenalku.

Aku Georgina.

Georgina! Lihat ke sini, cantik.

- Foto, Georgina. - Ayolah.

Tak ada yang mudah bagiku.

Aku ingin mengundang Ibu dan Ayah.

Maka itu mustahil.

Kisah hidupnya,

dan keluarganya,

sangat mirip denganku.

Halo.

Kau akan memotretku seharian?

Menurutku aku tak luar biasa, tapi kurasa aku wanita beruntung.

Bagaimana harimu, Sayangku?

Aku tahu rasanya tidak punya apa-apa, dan rasanya memiliki semuanya.

- Bagaimana? - Aku suka.

Aku harus pilih.

Kalian tahu yang mana yang kusuka.

Harus memakai Jean Paul.

- Kami untuk Portugal! - Olé!

Ayo!

Olé!

Selamat ulang tahun!

Aku membangun hidupku

dan terus membangunnya dengan cinta.

Itu saat aku masuk dan Gio ada di sana.

Dia baru pulang kerja.

Itu pertama kalinya aku melihatnya.

- Ciuman. - Kutelepon nanti, Sayang.

Baiklah.

Tuhan adalah inspirasi dan sumber kekuatan berjuang...

"Georgina, kau sangat baik hati."

"Kuharap ada lebih banyak orang sepertimu."

...untuk tahu apa yang terbaik untukku.

Dan pernikahannya?

Seandainya aku yang putuskan!

Georgina jelas cocok untukku.

Aku sangat mencintainya.

UNTUK CINTAKU DENGAN CINTA

Hari aku bertemu Cristiano

adalah hari Kamis, di musim panas.

Aku pergi bekerja,

di jalan Cartagena, Ortega, dan Jalan Gasset.

Aku pergi ke Gucci, seperti biasanya.

Aku pulang kerja pukul 17,00 sore itu.

Salah satu kolegaku telepon, katanya, "Gio, aku sedang libur,

tapi salah satu pelangganku akan datang

untuk membeli mantel."

"Kumohon,

tetap di sana selama setengah jam dan bantu dia."

Saat aku meninggalkan toko,

Aku melihat pria yang sangat tampan,

hampir setinggi dua meter,

dengan anak dan beberapa teman.

Aku lekas berhenti.

Júnior berhenti di depanku,

dia sangat sopan dan menyapa.

Mereka menggodanya.

Anak ini menyapa gadis muda. Gadis cantik.

Aku sangat gugup.

Aku berpikir, "Ada apa denganku?"

Aku bahkan tak bisa menatapnya. Aku sangat malu.

Itu saat

aku masuk dan Gio ada di sana. Dia baru pulang kerja.

Itu bagai

sebuah momen...

Aku tak tahu apa namanya. Ada kecocokan.

Saat itulah dia masuk dalam pikiranku.

Aku jujur.

Dia klienku di Gucci. Dia bilang akan datang ke sebuah acara.

Dia tanya apa aku akan hadir. Aku bilang, "Ya."

"Aku diundang. Aku akan mampir."

Aku memikirkannya seharian.

"Apa yang akan kukenakan?"

"Gaya rambut apa?"

Saat aku tiba, dia terlihat tampan.

Aku ingat apa yang kami berdua kenakan.

Kami minum sampanye.

Lalu, aku harus pergi ke jamuan makan malam perusahaan.

Aku tak ingin pergi sama sekali,

tapi itu bagus karena itu membuat kami menginginkan lebih.

Sedikit demi sedikit, kami mulai bicara lebih banyak,

dan semuanya berjalan secara alami, itu tak cepat,

karena...

kami butuh sekitar dua bulan,

dan selama itu,

Kami tak saling bertemu.

Dia punya banyak pertandingan, tim nasional...

Lalu, apa yang terjadi dengan ayahku...

Aku pergi sebentar, aku kesal.

Lalu suatu hari, kami bertemu di acara lain.

Dia bersama teman-temannya, dan kakaknya, Hugo.

Dia bilang, "Gio, kau mau makan malam?"

Aku bilang, "Akhirnya!"

"Waktunya telah tiba."

Kami mulai dekat

saat kami bertemu di sebuah acara.

Kami bicara lebih sering.

Aku mengajaknya makan malam.

Kakakku juga ada di sana. Georgina datang untuk makan malam.

Aku sangat senang.

Dalam perjalanan

ke restoran,

tangan kami bersentuhan.

Dan aku merasa seolah-olah tangan itu telah

bersamaku berkali-kali.

Saat tangan kami tak sengaja bersentuhan, kami mulai berpegangan tangan.

Saat tangan kami bersentuhan...

itu adalah...

momen spesial.

Tangannya terasa familier.

Tangannya pas di tanganku.

Kami pergi makan malam.

Lalu aku pulang.

Besoknya aku kerja pagi, dia latihan pagi, pertandingan...

Bukan. Dia tak makan malam sebelum pertandingan. Dia latihan.

Dia mengantarku pulang,

dan hatiku berdebar kencang.

Lalu momen yang sangat istimewa datang pada suatu hari Sabtu.

Dia bermain melawan Athletic.

Aku sangat ingin bertemu dan bersamanya, tapi aku tak mau kirim pesan.

Apa yang harus kukatakan?

Dia kirim pesan setelah pertandingan.

Dia bilang, "Apa kabar? Kau di mana?"

Aku berpikir, "Jika aku memberitahumu, semua selesai,

sudah bersih-bersih,

sudah belanja di pasar swalayan,

seragam siap, sudah mandi, kini duduk di sini menunggu."

Jadi aku bilang, "Bersantai di rumah." "Aku baru mau tidur."

Katanya, "Makan malam?"

Kubilang, "Ya." Walau sudah makan dua jam sebelumnya.

"Baiklah, ayo makan malam."

Dia menjemputku setelah pertandingan.

Aku tinggal di lantai dasar.

Aku mengepel lantai dan membuka jendela agar lantai kering.

Tiba-tiba, aku mendengar suara mobil dan berkata, "Itu dia."

Aku pergi dengan ranselku. Senang sekali.

Aku harus kerja pagi keesokan harinya.

Kami tiba di rumahnya, dan purée- nya sudah siap,

Sayur dan ayamnya. Aku makan malam lagi, bagai wanita kelas atas.

Dia

gadis yang sangat menarik,

sangat dewasa untuk usianya.

Aku sedikit lebih tua darinya.

Aku terpikat oleh itu.

Aku mulai tertarik.

Dia biasa datang usai bekerja. Aku pulang pukul 22,00.

Dia akan datang...

Aku ingat terkadang dia naik Bugatti. Rekan kerjaku menggila.

Aku kerja naik bus, pulang naik Bugatti.

Tak ada yang percaya itu.

Kau tahu, bagiku itu "normal."

Dia kekasihku.

Aku tahu mobilku, aku tak bisa jemput dengan taksi.

Tapi itu lucu, karena dia akan keluar

dan akan menunggu di luar

dengan mobil mencolok yang kumiliki.

Dia menerimanya dengan baik.

Dia bergegas keluar, masuk ke mobil dan kami pulang.

Dia pulang kerja larut malam.

Kami akan pulang dan masuk "dunia" kami.

Awal hubungan kami sangat istimewa.

Sangat indah.

Aku tak pernah membayangkan

aku akan sangat jatuh cinta kepadanya.

Sejujurnya, aku tak menduga itu.

Setelah beberapa saat, aku merasa

bahwa dialah yang tepat untukku.

TURIN ITALIA

- Begitulah... - Begitulah adanya.

- Halo. - Selamat pagi.

Apa kabar?

Bagiku hal terbaik dari perjalanan itu,

di jet Cris,

tentu adalah awaknya.

Jet membuat hidup lebih mudah, sungguh.

Aku tak tahan dua jam di bandara bersama Cristiano.

Aku tak bisa. Lebih baik tak ke mana-mana.

Kau ingin kupotret saat kau naik, melihat ke arahku?

Mungkin di sana, karena matahari menyilaukan mataku.

Saat bepergian, aku selalu ajak salah satu teman.

agar mereka bisa merasakan sedikit pengalamanku.

Aku suka berbagi.

Kau mau berfoto?

- Ya. - Sungguh?

Dari sini sudut terbaiknya. Lihat.

More Indonesian subtitles for I Am Georgina

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left