Grantchester

افرین خوب صفتش کن

قراره قدش اندازه ی من بشه؟

شاید اندازه ی من بشه

اونا خیلی دوست دارن اونا فکر میکنن بدجنسم

تو سیدنی هستی مقدس تو اتاقها

هنوز اذیتت میکنه؟ خیلی هم بد نیست

که به شما یاد می‌ده که چرخه سه‌تا برگه رو یاد بگیری.

فکر نمی‌کنم چیزی به من یاد بدهد.

اندرو خودتو نگاه

بیشتر از این انتظار نمیره همش رو اون کوپه اشغالا

بزن بریم

اینجا/مثل اولش خوبه

و مستقیم رفت طرفه گل ها

هیچ حس آداب و رسوم نداره

بچه ها؟ بوسیدنه تو پیشه بچه ها

اونا 5سالن فکر نکنم اهمیت بدن

اون منو سیلویا صدا می کنه اسم شماست

اشکال نداره من برم شهر؟

خوب حالتون چطوره؟ تنها ک بودم همش بهم گیر میدادین

و بعد هی شکایتشو پیشم میکنی؟

دوهفتس همش کتابخونموبا کتاب

خیلی خودمونیه دوست ندارم

ازش میخوام دیگه سیلویا صدات نکنه دیگه خیلی دیره.. خسارتی که وارد شده

چ خسارتی؟خسارتی وجود نداره

این نسبتا افسردس ظاهرا اما ارزش نگاه داشتن رو داره

چیه؟ جادوگران توی کتابخونه

- لئونارد، فقط برو درست

بیا، دیکنز.

تو به او نگفتی چطور تو این کارو کردی؟

زیاد فکر کردم

او جوراب ساق بلند نداره، سیدنی.

اصلا نمیدونم چ خبره انتظار داری من این کار را بکنم.

تنها چیزی که میخوام اینه که یه ذره احترام. این تمام چیزی است که من می‌خواهم.

اگر ترجیح می‌دی تنها باشی، اشکالی نداره.

... ولی اگه کمکی از دستم برمیاد

ی قمار هست

جاده میل

بیشتر روزها میره اونجا

اون نمیدونست منتظرشم

بدونه فکری

میخندید

من به این موضوع فکر نکرده بودم.

که اون حرومزاده پیر لبخند میزنه

احساس کردم صدام میکنه

هدر دادن فضا و غیره و غیره.

. پس من یه تیغ زدم … و کشیدم بهش

از اینجا تا اینجا

کی تئو؟

اریک ویتاکر.

اتاق پذیرایی Oakfield.

این چهار و شش صندلی کامل است. الکتریکی و شستشوی اضافی

پولو اول میگیرم بدونه هیچ بهونه ای

قبلا چندین بار انجام شده

داریم سعی می‌کنیم که " اریک ویتکر " رو ردیابی کنیم

چیکارتون کرده؟ میدونی کجاست؟

امیدوارم همینطور باشه اون مقابلتون ایستاده

یک کشیش و یک مس.

ب نظر میاد با شوخی نمیخواید شروع کنید

عیسی مسیح

ویویان

ب تو چی گفتم؟

هی؟چرا باید تکرار کنم

. متاسفم - . یه روزی اینو میگی و جدی میگی

چی میتونم بهش بگم؟وقتی باهاش اشنا شدم جزاب بود

چطور میتونم شما اقایون رو کمک کنم؟

ما مطلع شدیم ک شما ب قتل رسیدین

تئو " یه حرومزاده کودنه - "

اون حاضر بود خودش را بکشه .....

پس همش ساختگیه؟

ماموریت کمبریجشایر - تیز به عنوان یک پین، شما زیادی.

من ک هنوز اینجام درسته؟ چرا باید این کاروبکنه؟

چند موضوع کوتاه از بلوز، او نیست؟

کارونمیشه متوقف کرد اجاره باید سروقت داد

شما تو قمار بودی امروز صبح توی جاده " میل " - ه

قمار غیر قانونیه پس ب مامور پلیس دروغ میگید

تمیزه

رو اسب کار کردم کجاش ضرر داره؟

- آقای آقای گراهام را دیدی؟ نه

دعوا کردی؟

هیچ کاری نکردم

تئو اعتراف کرد و با این حال من اینجا نشستم

ستایش خداوند این یک معجزه شکوفاییه

ششپنی کجاست؟ اونا هیچ چیز دیگه ای نداشتند، بابا

مجبور شدم شانه بگیرم

زنگو بزن

خب پس نمی‌خوای این قضیه رو پیش تر ببری؟

روحانیا خیلی تیزن و اینا. چیزی واسه پیش تر بردن نیس

چی برامون اماده کردینخانم ویتاکر؟ - سیب زمینی، آقای کلارک.

هیچ چیز معجزه آسایی از ران نیست.

ب آقای گراهام بگید هنوز اتاق هست اگه بخواد

.. بهش بگو آقای " ویتکر " منتظر . یه گپ کوچولو با اون داشته باشم

ما همین الان اونو دیدیم، تئو زنده و سالم.

اما من بهش چاقو زدم . من خون رو دیدم

خیلی خوب تئو آره ! من کشتمش

اقای گراهام صحنه های جرم زیاد دیدم این چیزی نیست

اعتراف، اما هیچ قربانی.

سرنوشت شوم زنگ بزن هر کی دوست داری امروز روز شانسته

هنوز دیرنشده؟ - نه نه به هیچ وجه.

گمان نمی‌کنم شما را بیرون دیده باشم. لباست خیلی خسته کنندس

خانومه م میگوید با اون لباسا نمیشه به فلافی رفت

کاملا درست میگه معمولا همینطوره

این لذت بخش است یک بعد از ظهر دور از چشمان خجالتی گرانتچستر.

همینطوره؟ ما باید بیشتر از این کارا بکنیم

ما درسته

من نمیتونم نگهش دارم هیچ جرمی نیست

من چیزی نگفتم - شما مجبور نیستید

- چی؟ - به من ی شیل بده

چرا؟ - فقط -

من این رو پس می‌گیرم

تئو

برنگرد اونجا ی اتاق دیگه برا خودت پیدا کن

اینا الان برا منن

اراده

اینو دوست ندارید؟

بعد مدتی تو اتاق تاریک امدیم زیر نور

شما توانایی باور نکردنی دارید از ی چیز معمولی شاعرانه میسازی

فکر می‌کنم خوش بینی شما ست

پدرم فکر میکرد ازار دهندس

من تحسینش میکنم

حتی ی چیز مثبت درمورد فیلم نمیشه گفت

ی سرگرمی بود ب هر حال درجه سه بود

. خیلی پیچیده بود همه‌اش همین بود من تا اخر چشمام باز بود...

متاسفم باید برگردم

درباره Fitzbillies چه

دخترا در حال غلطیدنن مد شده همه رو اسکیتن

شما دوست نداری؟ من ب زور رو دوتا چرخ وامیستم

اونا دارند میمیرن که تو را ببینن.

و من دارم می‌میرم که نشونت بدم بگو آره

اره

این آخرین باری است که نمی‌توانم به یاد بیاورم. کتی این طور مرا بوسید.

چی؟

نمیدونم اوه خدا، بزن بریم

منظورت چیه ک بریم؟ این کارو همیشه میکنی

اون دختر خوبیه جداب خوشرو

شما مثل ی اچار تو کاری تا حالا این کار نکردم؟

خواننده جاز

. اون

- یک وضعیت استثنایی - مایلم بگم.

من نمیدونم فقط

خیلی خوشحالم که داریم دقیق‌تر صحبت می‌کنیم .

چطور ک همش درمورد من چرا درمورد تو صحبت نمیکنیم؟

ازدواج تو چطوره جوردی؟

پوشک و لباسشویی، سیدنی.

پوشک و لباسشویی. تو بودی کسی که گفت: " ی دختر پیدا کن."

برای مرجع آینده، اگر من تا به حال به توافق نرسیدم هر چیزی به این دلیل است که من گوش نمی کنم

بنابراین ... شما و مارگارت.

شایعه شده که او را می‌شناسه ب طرف اتاق خواب

خفه فیل میدونی چی میگن

دخترهای خوب به بهشت می‌روند. دخترای بد همه جا میرن.

خفه شو فیل افسر باید یه چیزی بهت بگم

اوه عیسی

پیمانتو باز کن منم پشت سرت میکنم

اوه یواش

سیاه آستین، سالن دو درب. - چهار درب - سالن چهار درب.

با ی شکاف بزرگ خونی باید ببینم

جوردی

تئوکار نیمه کارشو تموم کرد

چقدر پول بهش دادی؟ - پنج شیل

او نمی خواهد به آن برسد. تئوبالد گراهام من می خواهم هر ریش تراشی که او را دنبال کند. - سر!

اون بیوه رو ببین، سیدنی اون هنوز بیوه نیست/میشه

خانم " ویتکر " … لطفا

میخوام ببینمش فکر نکنم خوب باشه

منم توصیه میکنم جلومو نگری

اگر بخواهید میتونیم با هم دعا کنیم.

من خیلی وقت پیش دعا کردم

اگه " تئو " این کارو کرده بخاطر اینه که شوهرم مثل جهنم شده بود

اون زندگیتو خراب کرده با این حال خودش نبوده

چطوری ب جون بگم؟ دخترت؟دخترش

بگیر

. میتونیم با هم بهش بگیم

من تقربیا فراموش کردم با کی خوب بود

جون با مادرت برو اون مادرم نیست

من باید با تئو صحبت کنم چرا؟

با من بیا چرا؟چی شده؟

تصادف تصادفی بوده، جون

پدرت با یه ماشین تصادف کرده

- من خیلی متاسفم عزیزم - فکر می کنی که من هستم؟

فکر میکنی من کشتم تئو بیرون ی صحبتی....

من نمیخواستم این کارو بکنم

سیدنی

لعنتی

همه چی درست میشه.. حتما

تو و من، من و تو،خوب نیست؟

لازم نیست بیشتر وانمود کنی چی رو؟

منو دوست داری

لباستو در بیار

- خانم ویتاکر - - ویویان، لطفا.

فکر می‌کنی تئو توانایی این رو داره که تنهایی کاری کنه؟

بیا...

خانوادش مردن بمب گذاری در Terrace Vicarage.

پناه‌گاه به طور مستقیم مورد اصابت قرار گرفت.

پلیس پیداش کرد در خانه خانوادگی پنهان شده‌بود.

یک سال ب سختی حرف میزد

فکر می کنم او به اندازه کافی توانایی داره

شما در جنگ بوده اید، نه؟

من همیشه پدرم رو دوست نداشتم

چیز وحشتناکی میخوای بگی؟

مردم همیشه عشق دوست ندارند

شما الگار را می شناسید؟

بیشتر از یک جاز، می‌ترسم.