Ingobernable

Urquiza. Emilia Urquiza... Buronan nasional Emilia...

Ambilkan tisu, Sonny. Terima kasih.

Empat, tiga, dua...

Selamat siang. Saya Claudia Rojas

mengganggu acara rutin Anda dengan laporan berita sela.

Kami siaran langsung dari Kota Meksiko,

tempat angkatan militer mengepung apartemen

milik buronan nasional, Emilia Urquiza, yang terkunci di dalamnya.

Ayo!

Maju!

Ayo tangkap mereka!

Maju!

Ke atas! Berbaris!

Ke atas!

Berlindung!

Gencatan senjata!

Ke atas!

Berpencar! Di atas dan di bawah!

Maju!

- Maju! - Ke atas!

- Sekarang! - Dia tertembak!

Berlindung!

Aman!

Angkat tangan!

Aku Emilia Urquiza!

Berlutut! Sekarang!

Borgol dia!

Berdiri!

Jalan!

Jalan! Cepat!

Jalan.

POLISI SIPIL

Kau membunuh Presiden Diego Nava?

Benar. Aku membunuhnya.

Aku membunuhnya.

Jalan!

Wanita Pertama kita, bagian dari kekuasaan terkuat yang haus darah...

Menurutmu, apa dia melakukannya?

Apa itu penting?

Tak penting lagi.

Ini.

Terima kasih.

Senang berbicara denganmu. Datanglah lagi.

Pasti.

- Siapa namamu lagi? - Simon.

Ana.

Dah.

SERIAL ASLI NETFLIX

EMILIA TIDAK BERSALAH

SELAMAT JALAN DIEGO NAVA

Jangan khawatir. Itu hanya kembang api.

Benar, kembang api.

DUA HARI SEBELUMNYA

KEADILAN ADALAH INDUSTRI HIBURAN

- Kenapa? - Emilia...

Bagaimana kau bisa...

Percayalah! Tak ada yang bisa kulakukan sekarang!

Mereka di sini. Ayo!

Kau tak apa-apa?

Ayo.

Ayo, Emilia!

Katamu, Maria dibebaskan jika kau membunuhku.

- Siapa orangnya? - Ayo!

Kau saja. Mereka menginginkanku.

Kau akan dibunuh. Pergi!

- Aku takkan pergi tanpamu! - Aku mau kau hidup!

Bawakan Ana Vargas-West! Pergilah!

Pergilah!

Nona Vargas-West, kau diminta menghadap Presiden Barquet.

Katanya, ini darurat.

Nona Vargas-West, kau dengar? Nona?

Kau bekerja dengan siapa? Katakan!

Letakkan senjatamu!

Sayangku Emilia Urquiza.

- Apa-apaan kau! - Tolong aku.

Bantu aku mengakhiri ini.

Kumohon!

Pejamkan matamu.

Ayo!

Kuatkan dirimu. Sial.

Jenderal Almada.

Aku tahu persis letak kesetiaanku.

Maaf?

Agen Vasquez berisiko.

Itu sebabnya aku menyingkirkannya.

Aku melakukan pekerjaanku.

Tindakanmu, Nona Vargas-West,

tak terlalu sejalan dengan teman sesama kita.

Kenapa tak fokus menjauhkan Presiden Barquet dari urusanku?

Juga jangan lupa.

Kami mengawasimu.

Apa maksudnya Emilia?

Bukan, Pepe, tak ada laporan resmi.

Mereka sudah menemukannya?

Cabang Eksekutif tak berperan dalam operasi ini, Tuan Presiden.

Apa?

Kuperingatkan, Jenderal,

aku adalah Komandan Tertinggi Angkatan Bersenjata.

Maka, ini perintah. Menyingkirlah.

Kau tak berhak memerintahku, Pepe.

Jangan lupa pembicaraan terakhir kita.

Perlu kuingatkan kalian, dibutuhkan keadaan dan tindakan

yang benar-benar berbeda.

Semuanya, aku ingin masing-masing dari kalian...

AKU HARUS BERTEMU DENGANMU. DARURAT.

Ini menjadi kudeta sekarang.

Pepe, kaulah presidennya, bukan dia.

Aku bersumpah, kita akan membebaskan Almada.

Kau mencium manipulasinya?

Cara dia memanfaatkan Emilia untuk memulai kudeta?

Akhirnya kita tahu musuh kita.

- Kita tahu kebenarannya. - Kebenaran apa?

Emilia Urquiza tak membunuh Diego.

Aku harus segera bicara kepada anggota kongres.

Apa mereka bisa dipercaya, Pepe?

Kalau begitu, aku sendirian saja.

Ada aku.

Jadi, kau akan pergi ke Honduras,

lalu ke Portugal dengan kapal, lalu ke Madrid.

- Kau pasti suka. - Omong kosong.

Aku hanya menyukai rumahku.

- Tendaku... - Chela, ayolah.

Lagi pula, Interpol mengejarmu, 'kan?

- Ya, itu... - Bagaimana caramu bepergian?

Dengar...

aku tahu cara membuat paspor palsu yang meyakinkan.

Itu sama dengan bom, Chela.

- Lihat, itu keren. - Apa yang keren?

Van itu.

Halo, selamat siang. Aku ingin sebungkus rokok.

- Yang warna merah. - Baik.

Hei! Itu mobilku.

Kau mau ke mana? Hei!

Mobil vanku!

Dengar, Tuan Putri. Begini situasinya.

Ini bisa menjadi sangat buruk.

Kecuali...

kau mengungkap kaki tanganmu.

Jadi?

Enyahlah!

- Tendanya! - Tidak!

Lihat aku.

Namaku Emilia.

Aku memiliki dua anak.

Aku seorang ibu.

Kau tahu? Aku tak peduli.

Aku hanya ingin tahu soal teman-temanmu.

Para pengedar narkoba dari Tepito.

Orang-orang yang membantumu bersembunyi dengan baik.

Sebab mereka yang membantumu melakukan serangan itu, 'kan?

Kau takkan membunuhku.

Kenapa tidak?

Sebab kau harus tahu segalanya tentang pembunuhan Diego

dan orang yang kuberi tahu.

Aku sudah mengatakan kalau ini akan menjadi sangat buruk, 'kan?

Saya Claudia Rojas dan inilah berita pagi.

Bursa saham telah meningkat dua persen,

hasil dari regulasi ulang Perjanjian Pasar Bebas

dengan Amerika Serikat dan Kanada

juga kenaikan harga minyak mentah.

Tahun ini, Kementerian Pendidikan memberi

lebih dari sejuta sarapan sekolah

di daerah yang sebelumnya dianggap marginal.

Dengan penerapan program ini,

angka buta huruf dan kurang gizi berkurang.

Meksiko mengalahkan Kolombia, 2-1,

dalam pertandingan sengit di stadion Maracana, yang terjual habis.

Undian Lotre Nasional memberi 3,000 TV layar datar

kepada para pemenang.

Selamat kepada mereka.

Pantai-pantai hampir penuh.

Industri pelayanan prima mengalami pemulihan besar.

Ibu!

- Ibu, kemarilah! - Maria?

Ibu, kemarilah! Ibu!

Ibu, kemarilah! Ibu!

Ibu, kemarilah!

Kau tampak cantik.

- Ibu membuatku malu! - Ayolah!

- Berhenti merekamku, ayolah! - Sedikit lagi.

Naiklah ke sini!

- Di sini bersamaku! - Tidak, aku akan merusaknya!

Ayolah, berputar!

Ayolah, lakukan putaran depan.

Tapi jangan terjatuh!

Pencarian buronan,

Emilia Urquiza, sedang berlangsung.

Data intel

yang kita punya saat ini

menunjukkan bahwa kita sangat dekat dengan target,

selain gerombolan ekstremis sipil kecil

yang mulai menembaki pria dan wanita dari angkatan bersenjata kita.

Akan kuperjelas dan agar tak ada keraguan soal ini.

Siapa pun yang membantu,

mendukung, atau bekerja sama dalam cara apa pun

dengan mantan Wanita Pertama ,

akan ditangkap dan diadili dengan hukuman terberat.

- Jenderal Almada! - Jenderal, siapa yang memimpin...

- Kau telah berbicara... - Jenderal Almada!

Permisi...