The Invaders

¿Todo bien ahí detrás?

Todo bien, Sr. Cahill.

Charter-3 llamando a Cameron 1 .

Adelante, Cameron 1 .

Aquí Cameron 1 . ¿Dónde estás, Barney?

A 100 Km. al sudeste del aeropuerto.

El viejo cacharro empieza a fallar.

¿Conseguirás llegar?

No.

Sólo funciona un motor y perdemos altitud.

Buscaré un sitio para aparcarlo.

Buena suerte, Barney. lnforma de tu posición.

De acuerdo. Corto.

¿Está todo bien sujeto ahí dentro?

Disculpe, no puede aterrizar ahí abajo.

¿Conoce un sitio mejor?

-Nos esperan en- -Vuelva con sus amigos.

Estírense en el suelo, boca abajo. Usen el abrigo como cojín.

-Óigame bien, hemos... -¡Vamos, muévase!

Agárrense fuerte, ¡La cosa se pone fea!

Ayudémosle. ¡Debe pesar una tonelada!

Arriba.

-Veamos ese brazo. -No le toque.

Déjeme, quiero...

No hay sangre...

No le duele.

¡Ni siquiera sangra!

¿Qué quieren?

¿Qué?

¿Qué quieren?

¡Vamos! ¿Qué es lo que quieren?

LOS INVASORES

Protagonizado por Roy Thinnes como el arquitecto: David Vincent.

Los invasores,

seres extraños de un planeta que se extingue .

Destino.: La Tierra .

Propósito.: Adueñarse de ella .

David Vincent los ha visto .

Para él todo empezó una noche en un camino solitario,

cuando buscaba un atajo que nunca encontró .

Empezó con un merendero cerrado y abandonado,

con un hombre tan fatigado que no podia seguir viajando .

Empezó con la llegada de una nave de otra galaxia .

Ahora David Vincent sabe que los invasores han llegado,

que han tomado forma humana .

De algún modo, debe convencer a un mundo incrédulo

de que la pesadilla ya ha comenzado ...

Estrellas invitadas.:

Jack warden,

Susan OIiver,

David Sheiner,

Murray Matheson .

Esta noche.: EL SECRETO DE LOS CLAUSTROS .

Este es William Burns,

educador y empresario,

que llegó a La Tierra hace menos de un año .

David Vincent le vio por primera vez entre extraterrestres en Miami .

La semana pasada le vio de nuevo en Omaha

y le siguió hasta aquí, a Cameron, Nuevo México .

Una pequeña ciudad cuyas calles tranquilas,

ocultan la presencia de los invasores .

ACADEMIA MIDLANDS

Las señales de tráfico engañan.

Está en un camino sin salida.

Ahora, si no le importa,

me gustaría saber quién es

y por qué me sigue.

No se por qué piensa eso...

Devuelve su coche.

Bienvenido a la academia, Sr. Cahill.

Soy el Dr. Reynard.

Relájese, amigo.

Ya hemos avisado a la aerolínea.

Saben que no corre usted ningún peligro.

Ojalá yo lo tuviese tan claro.

Vamos, ¿De qué va todo esto?

Esto no es una escuela, aunque lo diga el cartel.

¿Le apetece una copa?

Me apetece una explicación.

Un hombre se corta y no sangra, le hago preguntas y...

-¡Dígame por qué estoy aquí! -¿Estará satisfecho?

Bien.

Nuestro plan inicial era matarle.

¿Matarme?

Pero puede que haya una alternativa más... 'práctica'.

¿Cuál?

¿Con soda?

¿Qué quiere que haga?

¿Quiere que me arrastre?

¿Cuál es el juego? Vale, me han asustado.

Hable que le escucho.

Usted es piloto, M. Cahill.

Nosotros necesitamos un piloto.

-No. -En ese caso, ¡Salud!

Verá,

nuestros estudiantes vienen de lugares lejanos.

Los recibimos en un punto central,

y los llevamos a diferentes centros de entrenamiento

que instalaremos en todo el país.

¿Y las aerolíneas comerciales?

La mayoría son extranjeros,

no conocen las costumbres ni la lengua.

El contacto con la gente podría ser... embarazoso.

Está claro se trata de una gran operación,

¿Por qué arriesgarse con alguien a quien no conocen?

Le conocemos, Sr. Cahill.

Le conocemos muy bien.

No.

Yo no me meto en asuntos de contrabando.

Ya que me resulta más útil vivo que muerto,

puede que esto sirva para convencerle.

Le pagaremos.

1000$ por persona,

al contado, a la llegada.

Y...

esto es por los inconvenientes de esta mañana.

Estará de acuerdo en que no puede negarse,

teniendo en cuenta la...

terrible alternativa.

Dudo que lo haga.

Una emoción que domina a todos los humanos.

Lo denominan 'miedo'.

Antes de dejar la academia, les programaremos

para simular el miedo en varios grados de intensidad.

Aprenderán el lenguaje de las emociones,

igual que aprendieron el lenguaje con el que se comunican.

Aprenderán a usar el miedo como arma,

a convertir la ansiedad en odio,

la sospecha en violencia,

la cobardía en rendición.

Dominar esta técnica

hará infalible la destrucción de la raza humana.

La agencia

que controla la inteligencia, es la CIA,

La que investiga la subversión nacional

es el FBl.

No hay un cuerpo de policía nacional.

Cada estado, condado o ciudad

es responsable del control de la criminalidad

dentro de su jurisdicción.

Las fuerzas armadas de los EE.UU. tienen ahora

tres millones de hombres.

Actualmente, el arma más potente es un artilugio primitivo

llamado Bomba H. Pero todavía temen utilizarla.

Le gustará trabajar para nosotros, Sr. Cahill.

Nuestros alumnos están acostumbrados a volar

y le resultarán muy buenos pasajeros.

Debería volver al avión, un motor...

No se preocupe, nuestros mecánicos ya lo han reparado.

David Vincent.

Lleve esto a la sala de programación.

lnforme y descríbale a todos los nuevos.

Los seres humanos viven en grupos llamados 'familia'

para su seguridad y protección.

ldealizan estas agrupaciones con una emoción

que llaman 'amor'.

David Vincent. David Vincent.

1 metro 81 centímetros de altura.

77 kilos, pelo rubio oscuro.

Es un enemigo de nuestra causa.

Conoce nuestra existencia.

Debe ser destruido, encuéntrenlo.

Dijo que volvería por la mañana.

Hola, ¿Puedo ayudarle?

Sí, busco a un hombre llamado Cahill. Es piloto.

Tiene usted un aspecto horrible.

-¿Le conoce? -Sí.

Pero se fue hace poco. ¿Le traigo un poco de agua?

No, gracias...

¿Dónde podría encontrarle?

Pues, vendrá temprano mañana. Tiene...

un vuelo a las 10 y otro a las 3.

Necesito verle esta noche.

-¿Podría darme su dirección? -Lo siento, es la normativa.

¿Es otro reportero?

¿Serviría que lo fuese?

La verdad es que no.

De haber venido antes Barney dio la noticia y

y se marchó. Sale en su periódico.

Señorita, trabajo para la radio.

Si no consigo nada, me despiden.

¿Hay alguien aquí que pueda informarme?

Bueno...

No soy un pozo de sabiduría, pero...

estoy aquí.

¿Disponible para entrevistas?

Entrevistas, charlas, chismes,

lectura de poemas.

Déme un minuto para cerrar.

¿Seguro que está bien?

Sí.

No me gusta el sabor pero...

me relaja.

Hablábamos del accidente.

Hablábamos de mí.

Otro aterrizaje forzoso más. En Cameron pasa 5 veces al año.

¿Cuántas veces le sucede a Barney Cahill?

Sea lo que sea Barney, le garantizo

que no ha hecho nada malo. Ni ayer, ni nunca.

No tiene valor. Se lo quitaron en la Segunda Guerra Mundial.