The first 200 lines.
Bonjour mademoiselle !
Hé, Mme Pura !
De tels potins...
Comment vas-tu, Polon ?
Quoi de neuf Pura ?
C'est comme ça que je l'aime, directement du four !
Donnez-moi tout de suite cinq pains, une demi-livre de salami et un lait.
Mais donne-moi d'abord une bière bien fraîche.
N'est-il pas trop tôt pour commencer à boire ?
Il fait très sombre là-dedans. Tu ne sais pas quelle heure il est,
et je veux me débarrasser de cette gueule de bois qui me tue.
Palais !
Le petit déjeuner est prêt !
Fille, arrête de te maquiller et viens manger du pain,
en ce moment, Berta est sur le point d'arriver !
Allez, ma fille !
Pura ! Dis à Saray de courir ! Je ne peux pas être en retard !
Courir ? Elle ne peut même pas ramper.
Quel est son problème ?
Elle est en cloque !
Allez, faisons ça !
On Fire, continuez, travaillons. Puis-je vous aider, madame ?
- Non, merci. - Vous êtes les bienvenus.
Fille, de quoi s'agit-il ? Tu es en retard, hein ?
Chut ! J'ai eu une dispute avec Charlie.
D'ailleurs, vas-tu exagérer pour chauffer les choses entre moi et le cousin ?
Quand on sait que c'est lui qui nous fait travailler jusqu'à tard.
Et tu ne dis rien, c'est pour ça qu'ils te traitent comme ils te traitent.
Tu es bien trop mou, ça ne me plaît pas !
Je vais le dire en face de cet imbécile.
Pourquoi est-il en colère ? Parce que je suis en
retard de quelques minutes ? Comme c'est abusif.
Ecoute frère...
Mon patron est vraiment idiot !
Vous avez 18 minutes de retard.
Puisque je suis un agresseur, je vais vous priver de toute l'heure.
Non, cousine ! Si tu fais ça, toute mon année est gâchée.
Scélérat. Rafa, laisse cette boîte,
et occupons-nous de la marchandise qui vient d'arriver.
Allons-y allons-y !
Je plaisantais. Il prend tout très au sérieux.
Vous pensez que cette affaire vous appartient ? Je ne suis pas un lèche-botte.
Parce que tu as peur quand tu le vois.
Et tu as paniqué. Tu devais parler là, mon frère.
C'est pour ça que je t'ai appelé bootlicker.
Vous ne contrôlez pas votre bouche, sachant comment il va.
Et les choses sont difficiles,
parce que je n'ai pas aidé maman ou Saray depuis quelques semaines.
Je ne comprends pas.
Tout le monde vient dans ce pays pour avancer,
mais vous continuez à reculer et à reculer.
C'est moi. Je suis comme un crabe athlète qui marche à reculons.
Je suis dans ce pays depuis 4 ans et je me porte moins bien qu'à mon arrivée.
Si vous n'avez pas de papiers de citoyen ici, vous ne pouvez pas avancer.
C'est la vérité.
Et si vous comptez sur votre mari inutile...
Avec qui ? Avec Charlie ?
Ce type ne vit que de bons de réduction. J'en ai marre de lui, Rafa.
Je suis honnête.
Je suis désespéré par cette situation.
As-tu apporté le dîner ?
Oui chérie.
Il se trouve que le magasin n'avait pas l'ingrédient
nécessaire pour réaliser le plat que vous aimez.
Ils n'avaient plus de Rat Poison.
Oh, et bien, elle va continuer à se disputer.
Écoute, Charlie, tu penses vraiment que je suis stupide ?
Tu m'as amené ici en me disant que tu allais me donner des papiers
et tu n'as rien fait.
Tu m'as ici comme serviteur, pendant que tu es assis là, comme un proxénète,
parce que tu es tellement "cool", non ?
Vous ne bougez même pas de cette chaise.
Ne me dis pas ça, chérie.
Sors d'ici.
Tu me rends malade et je m'ennuie. Je ne plaisante pas, Charlie.
Je ne plaisante pas, je vous le dis.
Bonjour ?
Bénédictions, chérie.
Salut, maman, comment allez-vous là-bas ?
La jeune fille a un problème d'estomac.
Bon sang, maman, vous avez laissé cette fille
passer toute la journée à manger de la malbouffe.
Son ventre doit être rempli de graisse.
Manger de la malbouffe, de la malbouffe, des fritures et des saucisses...
Eh bien, elle a bien mangé la saucisse.
Mais j'en ai fait autre chose.
Tu vas être grand-mère.
Je vais être grand-mère, maman ?!
Je retourne dans mon pays.
Êtes-vous sérieux ? Vous souhaitez retourner à Saint-Domingue ?
Je sais que tu as peu de neurones,
mais ceux qui te restent, Mechy, te voient comme un ennemi.
Cousin, ma tête va parfaitement bien, tu m'entends ?
Je ne laisserai pas ma fille toute seule. Certainement pas.
Avez-vous bien réfléchi ?
Très minutieusement.
Cousin, j'ai besoin que tu m'aides avec quelque chose.
Je compte sur vous.
Aidez une compatriote.
Eh bien, laissez-moi y réfléchir.
Que veux-tu dire par y penser ? Vous devez l'aider.
Écoute, ne lui laisse rien.
Vendez tout ce que vous avez acheté.
Au fait, qu'a-t-il dit ?
Il l'a bien pris, ça faisait du bien.
Mercedes !
Bon sang, Berta, je travaillais à New York comme un animal,
me réveiller tôt le matin, juste pour que Saray me fasse ça ?
Cela nous a tous surpris.
Bon sang, fais-toi un tatouage, un piercing au nombril ou quelque chose du genre
mais être en cloque ?
Eh bien, elle n'est pas la première et ne sera pas la dernière.
Je vais te dire une chose, Berta, je suis rentrée complètement fauchée.
Je pouvais à peine apporter peu d'argent pour survivre.
As-tu pu parler avec le Cacamancoa ?
Je l'ai fait, mais tu sais qu'elle ne t'aime pas.
J'ai travaillé 10 ans pour cette femme dans cette école et je n'ai jamais été apprécié.
Le problème est que dans ce pays
n'importe quel Youtuber gagne plus qu'un enseignant dans une école.
Mais maintenant je suis là et je vais me battre
parce que je trouverai un travail avec l'aide de Dieu, je le jure.
Êtes-vous fou ? Si Charlie n'a pas pu me battre, personne ne le pourra.
Amen, c'est l'attitude que j'aime, tu vois ?
Ne vous inquiétez pas, je parlerai avec Cacamancoa
et nous résoudrons ce problème tout de suite.
Toujours de l'avant.
Non seulement que. Je ne peux pas laisser maman seule avec tous ces problèmes.
Eh bien, Pura, c'est une autre histoire.
Quoi ? Elle est enceinte aussi ?!
Non, ce n'est rien de tout cela.
Oh, tu me tues.
- Ici. - Hé, espèce de méchant garçon,
Il est trois heures et demie.
Non, je ne peux pas le faire. Oublie ça.
Qu'entends-tu par "oublie ça" ? Qui va payer ?
Dis à Polon d'arrêter de m'embêter, qu'il puisse l'ajouter à ma facture.
Mechy arrive de l'étranger aujourd'hui et il y aura de l'argent.
- Oh oui. - Dites-lui d'y aller doucement.
Oh mon Dieu.
Tu la connais.
L'Américain arrive ! Montez la musique !
- Ma fille ! - Maman !
Comment vas-tu ?
Super...
Saray, viens me dire bonjour, ma chère.
Palais !
Excusez-moi, les gars.
Palais ?
Tu sais que je suis venu de New York pour t'aider, n'est-ce pas ?
Nous pouvons donc lutter ensemble contre cela.
Mais qui t'a dit de venir ?
Quand tu es parti, personne ne te l'a demandé non plus.
Oui, mais ce n'est pas une façon de me parler.
Ce n'est pas juste parce que je n'étais pas à New
York en train de me détendre dans un complexe.
Je travaillais très dur pour essayer de vous
offrir à tous les deux un avenir meilleur.
Oh, bien sûr, c'est vrai.
Eh bien, si tu penses qu'il valait mieux me laisser seul avec Pura, tu as...
Laissez-la, elle cédera.
Oui, mais comme je n'étais pas là, c'était ta responsabilité de prendre soin d'elle.
Je ne peux pas la suivre dans la rue. Je m'occupe d'elle à la maison.
En plus, elle est vraiment réservée et fermée...
Ce qu'elle devait vraiment fermer, c'était ses jambes.
Mon Dieu...
Tout ce qu'elle a à faire, c'est de dire qui
est le farceur qui a rempli son réservoir.
Saray, ma chérie, ce n'est pas facile d'élever un enfant seule.
Regarde-moi, ton père a disparu quand tu as commencé à marcher.
Et il s'est enfui sans laisser de trace, jusqu'à ce jour.
Nous n'avons trouvé que des hommes inutiles...
Je ne veux pas ça pour toi.
Tu dois nous dire qui t'a mise enceinte.
- Dites-moi ! - Assez !
Laisse-moi tranquille !
Mademoiselle, Mechy est une excellente enseignante, écoutez-la au moins.
Pourquoi ? Elle était vraiment irresponsable lorsqu'elle a quitté l'école.
Mechy a plus que jamais besoin de ce travail.
Bérénice est sur le point de partir en arrêt
maladie. Donnez-lui la possibilité de la remplacer.
De plus, avec la fille enceinte, cela pourrait poser problème.
Matilde, mon Dieu, ne porte pas autant de jugement.
Cela pourrait arriver à n'importe quelle fille.
Qu'est-ce que tu m'as dit ?
Oh mon Dieu, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Berta, écoute, je ne veux pas de Mechy ici.
Ce qui s'est passé ?
Rien. Cette femme ne veut rien avoir à faire avec toi.
Cette méchante femme ne va pas me recevoir ?
Calme-toi, Mechy, nous allons résoudre ce problème. Allez-y doucement.
Qu'est ce que c'est ?
Rafa me l'a prêté par mon ami de l'entrepôt de New York.
Vous savez, pour que je puisse me déplacer.
Ma sœur, j'ai besoin que tu m'aides à trouver un travail.
Je vais me rendre dans les bureaux régionaux pour prendre quelques CV.
J'ai eu quelques contacts, mais ces personnes ne sont probablement pas là.
Et je parlerai avec certains de mes amis enseignants,
pour faire savoir que nous recherchons du travail.
Quoi de neuf mon voyageur ?!
Polon, regarde qui est là ?!
No comments yet. Be the first to leave one.