Clarice

-I tidigare avsnitt... -Två döda kvinnor. Sönderhackade.

-Och ni tror att det är... -En seriemördare. Ja.

Rebecca. Skulle Angela, Tess och Sandra prata om studierna?

Vem betalade dig för att döda kvinnorna?

Jag vill ha ett avtal.

Det fungerar inte om du inte pratar.

Okej, jag börjar. Hur var det i Tennessee?

Du växte väl upp i Appalacherna?

-Kändes det som att komma hem? -Som att jobba.

-Din far dog där när du var ung. -Han dödades. I tjänsten.

Han var sheriff.

Han ertappade några inbrottstjuvar som sköt honom.

-Jag vet inte vad det har... -Var det nåt som utlöste minnet?

Utlöste? Nej.

Gäller tystnadsplikten här eller får min chef veta allt?

Det var inget formellt... Agent Krendler och jag hade ett samtal.

-Som nästan kostade mig jobbet. -Du är här för att behålla jobbet.

Jag är den som kan hjälpa dig, om du tillåter det.

Efter Tennessee hälsade du visst på Rebecca Clarke-Sherman?

Jag kan inte ens åka hem.

Jag la in mig själv för jag visste att jag skulle behöva hjälp.

Det var klokt. Förekomma det.

Om du känner dig otrygg kan vi placera vakter utanför.

Vad mer kan du berätta?

Han tog av sig masken. Jag såg hans ansikte. Han brydde sig inte.

Jag förstod att han skulle döda mig.

Han tvingade mig att gå till sovrummet.

Han drogade mig, förmodligen för att göra mig mer...foglig.

Han ansträngde sig för att inte titta på mig, för att ge mig...

Anständighet? Enskildhet?

Vi ska höra angriparen imorgon. Han var anlitad av nån-

-men det enda som binder honom till morden på de tre kvinnorna är du.

Vi behöver ditt vittnesmål, Rebecca.

Du kom så långt med att sätta ihop det.

Om du låter dem stoppa dig vinner de.

De här kvinnorna behöver ditt vittnesmål.

Om du visar dina anteckningar...

Nej, jag...kan inte.

-Om du är rädd kan vi sätta dig i... -Sätt dem i häktet!

De som anlitade honom.

Grip dem, så ska jag vittna.

Jag är ledsen.

Jag vill verkligen hjälpa de där kvinnorna.

Jag håller på att tappa greppet.

Ibland kan posttraumatisk stress färga ens erfarenhet av nåt.

Den kan förändra hur man uppfattar en händelse.

Både yrkesmässigt och personligt.

Att möta gamla familjetrauman i en laddad arbetsmiljö...

Jag vet att min far dog. Det var längesen.

Det är inget jag har trängt undan.

Och det nyare såret efter Buffalo Bill?

Det kommer inte att läkas om du inte pratar om det.

Clarice?

Clarice? Var är du? Försvinner du iväg?

Har du svårt att koncentrera dig?

Kan du fokusera på stunden?

Invasiva tankar eller minnen? De kan hindra dig från att vara närvarande-

eller att uppfatta situationer rätt.

De kan få dig att agera...impulsivt.

Jag måste gå. Jag ska höra en misstänkt.

Morden vid floden. Agent Krendler drog tillbaka ditt uttalande.

Han skyddade bara utredningen.

Utredningen eller dig? Med tanke på allt du har upplevt-

-så kanske din perception inte är så stabil.

Jag kan skilja på verklighet och fantasi.

Nu måste jag verkligen gå.

Specialleverans till agent Mapp.

-Inte mer... -Du tar väl hand om dokumenten?

Chefen sa att olösta fall ska till Mapp.

Inte där! Inte där...

-Du är skytt, va? -Nej. Nej...

-Nej, nej, nej. -Va?

Jag jobbar. Du ställde en privat fråga som bara roar dig.

Ska jag släppa allt och svara?

Om jag inte svarar dömer du mig.

Jag tar uppehåll från att rädda liv-

-och du tänker: "Vad allvarlig hon är. Spänn av."

Svaret är "adjö".

Jenga.

Jag vill påminna alla-

-att justitieminister Martin har kommit hit efter min inbjudan-

-för att tala om behoven som presidentens förslag riktas mot.

I det avseendet gör hon ett beundransvärt jobb.

Med det sagt - det här är tillsynsutskottet.

Vi går igenom justitiedepartementets budget. Justitieministern...

Er privata insatsgrupp i FBI - kan ni berätta mer om den?

Det här är ingen auktoritär stat. Jag har ingen privat insatsgrupp.

Jag antar att ni talar om våldsbrottsenheten.

Det stämmer. VICAP.

De sårbara i vårt land försvinner och ingen minns deras namn.

Inte alla som har rövats bort av ett monster-

-har lyckan att vara en senators dotter.

En del menar att VICAP bara skapar rubriker...

-...för att sälja in ert brottspaket. -Du har tre döttrar, Llewellyn.

Tänk dig om nån där ute skulle klä ut en av dem till hjort.

Tror du verkligen att jag inte skulle-

-att varenda mor inte skulle ge allt för att skona sitt barn från det?

Monstren mitt ibland oss är inga avvikelser.

De är en spegelbild av oss.

Vad vi gör med dem och hur vi avlägsnar dem-

speglar också vilka vi är.

Jag hoppas bara att vi inte blir ett samhälle som bara tittar på.

Vi är alla ledsna för det som hände er dotter.

Men det krävs nog mer än sympati för att göra er kvalificerad för ämbetet.

Sympati och empati för amerikaner under vårt skydd-

har det varit ont om på sistone.

Jag vet inte. Tvåvägsspeglar är klassiskt. Vi är nästan i samma rum.

Var lite djärv. Vi kan få se hans ansiktsmuskler rycka.

Jag vet ändå när folk snackar skit.

Den misstänkte är här. Baltimore PD kommer med honom.

Deras polischef gnäller om att vi stal deras gärningsman.

De får gnälla för justitieministern.

Karl Wellig, född i Prescott i Arizona.

Marinkåren efter high school.

Gulfkriget och ett år inom den privata militärsektorn.

-Inväntar vi hans ombud? -Han har avsagt sig advokat.

Kaxigt, med tanke på att han mördade tre kvinnor.

Och försökte döda Clarke-Sherman.

Är du säker på att han bad om ett avtal?

-Ja, sir. -Det här kanske går fort.

Jag vet att Wellig blev anlitad. Jag talade med Rebecca igår-

-och hon kan binda alla offren till medicinstudien.

-Gör hon det offentligt? -Ja.

Om Wellig avslöjar vilka som anlitade honom.

Då var det dags.

-Starling. Följ med mig. -Sir?

Han frågade dig om avtalet. Det var du som sköt honom.

Du sa till specialagent Starling att du ville göra upp. Varsågod.

Prata.

Jag är en allt-i-allo.

Jag lagade damens diskmaskin när FBI-agenterna stormade in-

-utan häktningsorder, med dragna vapen.

Jag blev rädd.

Jag sa aldrig nåt om ett avtal.

Och jag har inte dödat nån.

-Jag vet vad jag hörde. -Ingen tvivlar på det.

Varför backa från avtalet och avsäga sig advokat?

-Jag fattar inte. -En advokat blir tveeggat.

Alla tiger. Han vill veta vad vi vet.

Vi kan knyta honom till Clarke-Sherman-

-men han vet inte vad vi har om de tre visselblåsarna.

-Han hoppas att han ska frias. -Det är vår öppning. Nåt på videon?

Att han skulle vara allt-i-allo är nåt ett barn skulle hitta på.

Vänta lite. Vad är det för tatuering?

-"SS"? -Är han nynazist?

Scout/Sniper.

Marinkåren. De använder den symbolen. SS - Scout/Sniper.

-Ni är båda prickskyttar. -Jag är från armén så jag träffar.

Prickskytt, psykfall. Det går hand i hand.

Han sörjer inte, han gottar sig inte.

Han är som en haj. Samma döda ögon.

Hajaktig. Hajlik. Är det beteendevetenskap, Starling?

När får vi veta att mamma haj inte ammade honom?

Wellig passar inte in på den seriemördarprofilen.

Han är nåt helt annat.

-Ruth Martin söker er. -Okej.

Fixa tandavtryck som kan matchas med bitmärkena-

samt ett blodprov för DNA.

Knivarna åkte fram under förhöret.

Jag började prata om kvinnor som kläddes ut till hjortar.

Okej...

Gant sa att det bara var ett mindre utskottsförhör.

Sen bjöd han in pressen!

Jag kommer att målas ut som en hysterisk mamma som jagar spöken.

Spöken finns på riktigt.

Det är därför vi behöver fälla ett nu.

-På tal om det... -De har precis överlämnat Wellig.

Starling har en annan uppfattning om den här killen.

-Starling? -Hon är din tjej, Ruth.

Det är bett i det hon säger.

-Det här kan ta ett tag. -Vi har inte tid.

Om jag blir av med jobbet vet jag inte vad som väntar för oss.

Om jag ryker så ryker VICAP.

Ledsen, Paul. Jag avbröt din fina bana på justitiedepartementet.

Jag är glad att vara tillbaka på FBI. Jag vill vara här.

Efter Bill...

Jag vill göra det här.

Hur är det med Catherine?

Minns du i Illinois när vi fick veta att FBI hade tagit fel på hus?

Du svor på att hon skulle komma tillbaka till mig.

När ska hon komma tillbaka, Paul?

Hon är redan tillbaka.

Hon lever.

Vi behöver allmänheten på vår sida. Wellig ska fällas för seriemord.

Erbjud honom det som krävs.

Jag ser till att det går igenom. Jag ska jobba hemifrån.

Du kan nå mig där.

Varför ändrade du dig?

-Du bad om ett avtal. -Det har jag aldrig gjort.

De lyssnar och du vill väl skydda dig?

Alla har en agenda, hjärtat.

Jag ska ta Welligs prover till labbet. Har du nåt?

Skojar du? Jag är dokumenttjejen.

Jag måste registrera ansökningar om DNA-testning för olösta fall-

-och sen bära över dem och skriva in dem i labbet.

Jag löser inte fall. Jag bär dem.

Kom till olösta fall, Starling. Kom till glamouren!

Hur går det?

Wellig vill inte ha nåt avtal. Han kallade mig lögnare.

-Alla tittar snett på mig. -Det gjorde de redan.