Release info

Rich Familys Son E35-36
A Commentary by kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar

Tags

other
Published on: 2018-05-20
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Gwang Jae. Gwang Jae.

Let me go!

- Open up. - Open up.

- I know you're in there. - Open up.

- Open up. - Give me my money back.

Open up.

Wait a minute.

This house has nothing to do with Lee Gye Dong.

It's someone else's house. What are you doing here?

Don't lie. You're his wife.

That money was our everything.

We have no choice but to die if we don't have that money.

- Give me my money back. - We need that money.

- Open up. - Where's my money?

- What happened to our money? - It's been a long time...

since I divorced him.

if you don't believe me, check the legal documents...

- to see if I'm lying. - Where's my money?

- I understand you're angry. - Give me my money.

I'll have to call the authorities...

if you keep doing this in front of someone else's house.

- I'll call the police. - What?

- What does she mean? - So...

if you don't want to be treated unjustly,

please go back.

This is someone else's house. Do you understand?

- Wait a minute. - Don't close the door.

- Open the door. - Come out again.

- What am I going to do? - We need that money.

- Oh, my. - What should we do?

- I don't know what to do. - Open the door.

I'm sorry to make you wait.

I'm sorry to ask you to come out suddenly when you're working.

Is it okay if I hold your hand? I want to hold it.

Yes.

They're warm.

I don't like women who have cold hands.

Sit down.

Thank you for deciding to get married.

Thank you for accepting the marriage expenses without any prejudices.

I said that as a type of test.

You don't have to worry.

We're not ignorant to ask our daughter-in-law to bring money.

Why did you do that?

I told you. It was a type of test.

If we put that as a condition,

a lot of people consider us being materialistic.

But actually, they want to be our in-laws...

because we're rich.

A lot of them have...

an inferiority complex.

I don't like people like that, regardless of any situation.

I see.

Let's gather both families and introduce each other.

Let's speed up the process.

My husband married late.

So he really wants to have grandchildren quickly.

When I told him that I'm meeting you,

he told me to buy you folic acid.

Folic acid?

He wants healthy grandchildren.

That's why he wants to buy it for his daughter-in-law.

I think his doctor friend said that.

Isn't that funny?

It's too small for me.

I wish you will accept this.

I can't receive this.

It's not really expensive.

But I had it because it was pretty.

I was going to give it when my son finds a partner.

It suits you well.

I also majored in art.

We actually went to the same school.

Really?

That's why I took the liberty to ask...

some of my professor friends about you.

Everyone complimented you.

If I had a daughter, I would have sent her to art school.

But I don't have a daughter.

That's why my dream is to have an art major daughter-in-law...

and tour museums around the world together every vacation.

Classic museums like Prado, Musee d'Orsay,

Hermitage are nice.

But I'd also like to go to modern places like Guggenheim and Tate.

Here.

You were overreacting by calling a police car.

I didn't want to call the police.

Mom, you also didn't need to say that.

That was the only way to save the situation.

Then, should we say, "Yes, come in",

"That's right. This is CEO Lee Gye Dong's house."

And say, "Would you like a cup of coffee?"

If we treat them to softly, they will walk all over us.

They'll probably barge in and stay in the main room saying...

that they won't leave if we don't give them their money.

How much money do they have to get?

It's about 1,000,000 dollars.

It's not a lot.

Mom, just sell this house and pay them back.

Where will we live then?

A lot will be left even if we give their money back.

We can get a small apartment and live there.

Your mom can't live in an apartment.

She can't live in a small place.

Why can't she live in a small place? She'll live there if she has to.

Your mom is claustrophobic.

She got it from prison.

She goes out to the yard barefooted...

even in the middle of the night when she feels stuffy.

You wouldn't know because you're not interested.

Mom, let's go to a big house in the suburbs then.

Let's just repay them.

Gwang Jae, it's like a domino.

They aren't the only ones.

The largest debts are from the bank and financial companies.

We can't repay that amount even if we sold 10 houses like this.

So don't say anything if you don't know anything.

It was fortunate that you got a divorce when I told you.

If not, we would've gone bankrupt this time.

Why did Dad leave after making the worse situation?

Gwang Jae, listen to me carefully.

Don't say things like "Sell the house..."

or "Sell the restaurant to repay debt."

That's all Soo Hee's property.

You can't tell them to sell it or not. Do you understand?

Uncle.

It might sound cruel, but you must understand the reality.

Albert Camus said,

"You shouldn't stay doing nothing when reality is irrational."

He said, "We should do the best we can during that situation."

What is the best option I have...

in this situation?

Give up the inheritance.

I don't think we will be able to avoid...

a class suit.

I told you so.

I told you to wash your hands as quickly as possible from Gami.

It would've been fine if you hadn't provided the cause.

What do you mean?

Stop playing innocent.

I will stay I know nothing even if I have a sword at my neck.

Gami is over.

Now, there's only one way.

I already told Gwang Jae.

Tell him to file a disclaimer of inheritance.

That's the only way all of us can survive this crisis.

You should persuade him.

Wasn't it tiring today?

Yes, a bit.

My mother was utterly happy.

I haven't seen her smile like that for past few years.

Thank you for making me a good son.

I heard that the bride's family will set the date.

My mother wanted your mom to present a date...

at our family meeting.

I'll relay that to my mother.

Oh, right. We're fixing up our vacant apartment.

If you're curious, let's to see the place.

Sure, let's do that.

If it's okay with you,

shall I kiss you today?

Right here?

It is a bit too open, isn't it?

My instincts tell me that...

we will be even closer when we start living together.

And we will become one of those exemplary couples.

You know why, right?

Yes, it's because you and I will have a happy marriage...

with whomever we marry.

It's our second nature to lead an exemplary life.

She wants you to set the date.

I heard you're supposed to do that.

Is that so?

I heard they started renovating their 175 m² apartment.

That's great.

Come on, lighten up.

I'll marry him and live quietly.

This is just great for both of you.

I heard things are going well for Yong too.

Myung Sun came over and told me that.

I heard the girl is head over heels for him.

I guess Dad is still at work.

Yes.

I threw out those poetry books.

Come in.

Mr. Nam, can I come in?

Sure. Take a seat.

- This is for you. - What's this?

A few days ago, it was Teacher's Day.

I was going to make you a nice lunch box.

Things have been busy lately, so I didn't get to see you.

So I brought you a cake instead.

You can take this home and eat.

Did you bake the cake yourself for me?

I promised you that you would be...

the first one to taste anything new that I make.

I didn't know that was still valid.

If you don't want to, then it wouldn't be valid.

This is black tea.

How is it?

The Rich Son subtitles in other languages

More English subtitles for The Rich Son

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left