The Green Glove Gang (Gang Zielonej Rękawiczki)

BİR NETFLIX DİZİSİ

Hazırız.

Yanlış alarm.

Çantada keklikti.

- Kaç paramız var? - İhtiyaçlarımıza yeter de artar bile.

Hâlâ bakıyor. Oldu olacak kristal küre de a

Ya da pudralı kurbağa bacağı.

Sorun ne?

Ay ve iki havlayan köpek.

Ani değişiklikler, belirsizlik, alışkanlıkları bırakmak demek.

Yani?

Kartlar kararını verdi. Yalnızlık. Seks bitmiş.

O hep haklı çıkar.

Geri al. Kartları tekrar aç.

Gizli sırlar ortaya çıkacak. Tehlike ve belirsizlik var.

Alicja, niye sarhoşken tarot bakıyorsun?

Sadece bir yudum aldı o.

İki havlayan köpek diyor tanrı aşkına.

Üç, iki...

...bir.

Davanın en önemli kanıtı bu dövme.

Yeşil Eldiven Çetesi'nin yakalanmasını sağlayabilir.

Bu çete her gün daha da cesaret kazanıyor ve polisle âdeta alay ediyor.

- Deli misin sen? Bunu sildirmeliyiz. - Nasıl?

Lazerle.

Polis tüm klinikleri tutmuştur.

Üstüne yenisini yaptır. Çirkin zaten.

Sensin çirkin!

Dövmeciye gideceğimize karakola gidelim daha iyi.

- Çözüm arıyorum işte. - Bileğime atkı bağlarım.

- Kolunu kes. - İki havlayan köpek yüzünden mi?

Isırıp koparsınlar daha iyi.

- Bu ne? - B planı. Bir saatiniz var.

Ben Andrzej. Keşke burada olsan. Harika akşam için teşekkür etmek istedim.

Seni öv öv bitiremem. Sonra görüşürüz!

Görüşmeyelim.

Kol düğmelerim yatağın yanında. Dedemindi onlar.

Onları güvenli bir yere kaldırır mısın? Sağ ol.

Sıradaki mesaj. Yasaklı numaradan.

Gecikme. Lütfen.

ANBJORG'UN YALNIZLIĞI

SON YOLCULUK

Hazır mısın?

- Ama bugün planlarımız var. - Hayır, yok.

Göl kenarında bir atölyeye gidiyorum.

Seninle geleyim. Çift terapisi veriyorlardır.

Bugün pek öğrencim yok.

Marceli, biz hiç çift olmadık ki.

Benim niye haberim yoktu?

İKİNCİ YUVA

Zevklisiniz.

Taksi hiç sevmem.

"Çok mu sıcak? Çok mu soğuk? Müzik iyi mi?"

Huzurevinde uzun mu kalacaksınız?

Evet, kızının 70. yaş günü partisini düzenleyeceğiz.

Huzurevi mi? Ölürüm daha iyi.

Dinle. Planım şu.

Yaşlısın, topalsın, bakıma ihtiyacın var.

Ben mi yaşlıyım?

Benden bir yaş daha büyüksün moruk.

Koca bir yıl!

Topalsın. Daha da önemlisi seni burada kimse aramaz.

- Ben neyim? - Körsün.

Görüşüm senden iyi, ne körü?

Herkeste bir şey var. Benim de hafıza sorunlarım var.

Benimki niye hiç havalı bir şey değil?

Engelleri niye sen dağıtıyorsun

Daha havalısı ne?

Körlük mü? Ağır hafıza kaybı mı?

Hadi ama. Kendim uydursam olmaz mı?

Mesela?

Safra kesem olmasın.

İyi. Safra kesesi olmayan, engelli bir kadınsın.

Gidelim.

Ben gelmeyeceğim.

Ya gelirsin ya hapse düşersin. Sen seç.

Yaşlılar evinde ne işim var benim? Delirdiniz mi?

Kırışık elinde kilise ve iki sperm dövmesi olan kim?

İkizler burcusun sen.

Bunlar Merkür ve Yengeç sembolü.

- İkizler değil mi? - Hayır.

- Dövmeci yanlış yapmış. - Ne fark eder?

Hayır, bu onun hatası!

Tüm kayıtları sil demiştim sana.

Cumartesi günü Merkür retrosu olduğunu ve elektronik eşyalarda

arıza olabileceğini söylemiştim.

Ama illa cumartesi dedin.

Soygun için en iyi gün.

Tüm kayıtları silmesi, kameraları kapatması gereken sendin.

Yapmamışsın.

Tanrım.

- Kaç kere açıklayacağım? - Dövmeni kaç kişi gördü?

İki.

İkizleri de sayarsak muhtemelen dört.

Pazartesiden bu yana dört kere mi soyundun?

Üç.

Niye soyunmayayım? Yaz ayındayız.

Unutmayın. Kör. Topal.

Ve deli.

Hava serinleyince eve gideceğiz.

Ne güzel yaşlı ağaçlar bunlar.

Suçlunun profilinde titizlik var.

Doğru aletler titizlikle seçilmiş.

Bu hem yetenek hem bilgi gerektirir.

Gündüz vakti hiç iz bırakmadan böyle cesurca bir soygunu gerçekleştirecek

suçlu kim olabilir?

Gece.

Gece.

Peki?

Bir düşünelim.

Bağımlılığı, zayıflığı olmayan beyaz bir erkek mesela.

Bilgiç bir tip.

Buradalar.

Geldiler.

Geldi.

Nereye düştük biz

Bu yer için fazla gencim.

Gençlik geçici bir durumdur. Yakında kimse farkı anlamayacak.

Ziyaretler cuma günleridir.

- Kalmaya geldik. - Müdürü görmek istiyoruz.

Düz gidin, sola dönün, merdivenlerden yukarı çıkın.

Teşekkürler.

Merhaba.

- Pardon. - Önemli değil. Bende onlardan çok var.

Öyle mi?

Ne iş yapıyorsunuz?

Henüz bir şey yapmıyorum. Daha yeni uyandım.

Normalde yani.

Alçı heykel. Çoğu Doğu'ya gönderiliyor.

Ne eksik peki?

Elmas kolyem.

Kasadan da biraz para alınmış.

"Biraz para" ile bakkaldan süt alınır.

Ciddi bir paraydı.

- Çok fazla para. - Ne kadar?

500 bin.

Kolyenin fotoğrafı lazım. Ayırt edici bir özelliği var mı?

Ne özelliği?

- İşleme, taşta kusur falan. - O tür şeyler.

Kolye kusursuzdu.

Ama beyler...

...paramı çabuk bulmalısınız.