The Circle

SERIAL NETFLIX

The Circle kembali.

Say, kau sudah tahu ada lebih banyak lika-liku dari sebelumnya.

Ini permainan medsos terbaik

di mana peserta bisa memilih bermain sebagai diri sendiri atau akun palsu.

Dengan hadiah uang tunai besar, strategi adalah intinya.

Jadi, akankah mereka ramah? Atau genit?

Atau membodohi semua orang tentang identitasnya demi memenangkan uang itu?

The Circle musim ini punya kejutan untuk para peserta.

Bersiaplah, Sayang, karena tamu-tamu VIP akan pindah.

Ini The Circle.

Kita kembali, Sayang, dan sepertinya kita tak pernah pergi.

Aku sudah merasakan cinta Circle. Aku punya satu pertanyaan untuk kalian.

Bisakah kalian rasakan?

Tentu, ini tentang popularitas daring,

dan siapa pun bisa jadi siapa pun,

tapi hanya satu yang akan lolos dengan hadiah 100 ribu.

Tapi ada satu hal yang kita butuhkan sebelum mulai, peserta.

Kurasa aku mendengar koper beroda pertama

menuju lorong itu sekarang.

Manis sekali!

Ya! Baik, sedikit merah muda.

Astaga! Aku di sini!

Jalang, ya! Frank di kota, di The Circle.

Coba kulihat, apa bibirku berair?

Karena aku siap, Say. Ayo lakukan.

Apa kabar, Semuanya? Ini Frank.

Usiaku 28 tahun.

Aku pekerja sosial sekolah, dan aku dari Maryland.

Aku suka menyebut diriku pria besar berkepribadian besar.

Aku seru. Orang-orang sayang aku. Apa aku bilang orang menyayangiku?

Aku positif terhadap tubuhku.

Meski ada konotasi negatif tentang orang berukuran lebih besar,

aku percaya diri dengan tubuhku karena kenapa tidak?

L-U-A-R B-I-A-S-A.

Aku akan masuk The Circle sebagai diriku!

Tentu saja. Karena lihat aku.

Jadi, akan kubawa sedikit pesona Selatan,

dan keahlian terapisku untuk bangun koneksi dengan orang-orang.

Itu akan jadi strategiku.

Jadi, aku bisa sedikit ketus, sedikit,

tapi akan kukurangi karena aku tak mau cari musuh.

Aku bisa sangat ketus jika diperlukan,

dan aku tak mau begitu.

Jujur saja. Uangnya sudah jadi milikku, Say!

Sudah di rekeningku. Sudah kuperiksa.

Sayang, aku luar biasa

Astaga! Saatnya mengatur profilmu!

Baik. Ini momen yang aku nantikan.

Aku merasa seperti menerima Tony.

Circle, buka album Wajah-ku,

karena kartu wajah tak akan pernah ditolak.

Titik.

Circle, buka bagian tengah atas.

Aku sangat manis!

Circle, jadikan foto ini foto profilku.

Permainan foto Frank luar biasa, Say.

Peserta berikutnya sudah berusaha keras untuk naik.

Bagaimana aku naik? Lompat!

Ya. Makanan. Sempurna.

Maaf.

Baik. Aku harus pindahkan itu nanti,

karena aku tak mau memanjat setiap kali mau mengambil bumbu.

Paham, 'kan?

Aku baru makan sekantong keripik sebelum kemari, jadi... Baik.

Hai, aku Yu Ling, usiaku 25 tahun.

Aku konsultan pemasaran merek,

dan aku dari San Francisco, juga dikenal sebagai Area Yay.

Jadi, aku keturunan Tionghoa-Amerika pertama.

Karena kedua orang tuaku imigran,

mereka bekerja agar bisa makan.

Jadi, bisa dibilang, aku dibesarkan secara kultural oleh MTV, VH1.

Aku hidup dan bernapas dengan medsos.

Aku suka membuat koneksi dengan orang lain secara digital.

Aku akan masuk ke The Circle sebagai Yu Ling yang imut dan ceria,

karena, jujur, aku tak mau jadi orang lain.

Aku Gen Z-Milenial.

Milenial agak lelah dan letih,

tapi Gen Z sangat bersemangat, positif.

Jadi, aku bisa tersambung, tapi juga lucu.

Kurasa aku tak pernah sesiap ini untuk apa pun.

Akan kuhajar habis-habisan.

Tapi tidak kasar.

Seperti orang yang lembut dan manis.

Circle, buka album Sangat Seksi.

Baik, seluruh album ini jelas sarkastis, tapi juga tidak.

Menurutku itu seksi saat kau percaya diri.

Circle, buka foto tengah dengan bangku jagung yang kucoba makan.

Kita pakai itu.

Harus foto kedua. Menurutku itu lucu.

Ya. Ini akan menunjukkan kepribadianku. Orang akan tahu aku lucu,

tahu cara bergembira, dan tak menganggap diriku terlalu serius.

Sempurna. Ini boleh. Aku merasa orang-orang akan melihatku,

dan tak berpikir aku penipu dan juga ingin menjadi temanku.

Kumohon.

Baiklah, dia membawa energi yang ceria.

Omong-omong ceria...

Bakar aku dan panggil aku Empat Juli.

Aku di The Circle. Ayo! Ini keren.

Luar biasa. Ada apa di sini?

Keren. Selimut merah muda?

Aku bisa terbiasa dengan ini. Ini lumayan.

Aku John. Aku 24 tahun.

Aku pembuat konten medsos dari New Jersey.

Aku orang Italia sejati.

Aku punya tato Santo Antonius di dadaku,

tumbuh di kota tempat syuting The Sopranos.

Aku benar-benar tumbuh sebagai orang Italia.

Orang ke sini dan menilai orang dari penampilan luar.

Bukan begitu caranya.

Orang paling populer di setiap keluarga Italia adalah ibu.

Itu sebabnya aku masuk ke The Circle

sebagai ibu pemimpin, ibuku Carol.

Ibuku adalah wanita yang sangat cerdas, kuat, dan mandiri,

dan aku tahu segalanya tentang dia.

Aku tahu teh favoritnya, artis favoritnya adalah Rod Stewart.

Aku tahu bagaimana dia dan ayahku bersama.

Siapa anak kesayangannya?

Ayolah, itu tak adil. Jelas aku.

Carol mungkin mungil,

tapi dia sangat tangguh.

Bersiaplah, Circle,

karena Ibu Carol siap memenangkan permainan.

Baik, Circle, aku ingin Tentang Aku berkata,

"Ibu dua anak Italia, yang suka menari, membuat kue, dan anjing."

Tambahkan emoji agar seru.

Jadi, kami akan pakai emoji gadis penari, cupcake, dan wajah anjing.

"Bisa temui aku di dapur dengan segelas anggur merah,

mendengarkan lagu hit Rod Stewart."

Akhiri dengan pesan yang tulus,

agar orang tahu bisa bicara dengannya.

Mulai dengan, "Tak sabar untuk mengenal kalian semua!"

"Tanda seru dan emoji hati."

Circle, pasang profilku.

Ditandatangani, disegel, diantar, aku Carol.

Aku di sini untuk pria berusia 24 tahun dari New Jersey yang memerankan ibunya.

Jika kau pikir tak ada yang menandinginya,

maka peserta berikutnya akan memberi kita kejutan.

Jurnal.

Lalu, ini sangat penting karena ini bantal vulva.

Ini sangat cocok!

Dia terlihat cantik,

dan ini pengingat bahwa kita semua punya vagina yang indah.

Hai, Circle. Aku Alyssa. Usiaku 27 tahun dari New York,

dan aku asisten pelatih seks.

Aku suka membantu agar orang dapat seks hebat.

Aku tak canggung mengatakan "vagina".

Vagina, vagina, vagina.

Vagina!

Jika kau punya hubungan romantis dengan teman-temanku,

aku tahu setiap detailnya,

karena kami semua ingin tahu kehidupan seks semua orang.

Rencanaku adalah masuk sebagai diriku!

Jika aku bisa membuat orang bercerita tentang kehidupan seksnya,

aku bisa membuat orang memberitahuku strategi mereka.

Aturan nomor satu The Circle ,

jangan terlalu keras, terlalu cepat.

Sebenarnya, itu juga aturan di industri seks.

Circle, perbarui biodataku menjadi,

"Orang Italia New York, yang suka berpelukan dengan anjingku,

film seram, dan anggur buatan ayahku."

"Tinggiku 152 cm dan aku asisten pelatih seks."

Kurasa itu akan menjadi topik seru bagi orang-orang,

tapi aku juga ingin mengarahkan orang ke dalamnya.

Aku tak mau tiba-tiba...

Circle, jadikan ini profilku.

Aku tak sabar.

Empat pertama masuk,

dan mengerjakan semua yang ada di daftar tugas Circle mereka.

Membongkar, membuat teh,

dan menggunakan magnet untuk mengeja slogan motivasi.

Itu dia. W, W, C, D.

"Apa yang akan Carol lakukan?"

Aku mau camilan.

Setelah mereka nyaman,

mari mulai Obrolan Circle, karena kita bisa.

"Obrolan Circle dibuka!"

Apa?

Aku ingin bertemu semuanya!

Baiklah, ayo, Bu.

Circle, buka Obrolan Circle.

Siapa orang-orang ini?

Yu Ling keren!

Astaga! Aku satu-satunya anak lelaki sejauh ini, dari yang kulihat.

Jika ini tim yang akan kami hadapi,

aku merasa cukup percaya diri.

Alyssa! Dia terlihat sangat cantik!

Alyssa, baiklah.

Aku suka Carol memberiku getaran yang sama seperti ibuku.

Pose minum kecil itu sangat mirip dengannya.

Baik, Circle, ayo tulis... Apa yang harus kukatakan?

Aku ingin tampil sebagai diriku yang seru.

Baik, tulis, "Halo, manusia cantik!"

"Tanda seru, tanda seru, tanda seru."

Semua huruf besar, "Kita berhasil, Say."

"Tak kusangka aku di sini bersama kalian sekarang."

"Apa kabar kalian?"

"Tak sabar kenalan. Emoji berkilau." Dan kirim.

Astaga!

Astaga! Pesan pertama.