RuPaul's Drag Race

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

MENGINGAT PERKEMBANGAN TERAKHIR DAN PERNYATAAN SHERRY PIE,

SHERRY PIE DIDISKUALIFIKASI DARI RUPAUL'S DRAG RACE .

KARENA MENGHORMATI KERJA KERAS PARA RATU LAINNYA,

VH1 AKAN TAYANG SESUAI RENCANA.

SHERRY PIE TAK AKAN MUNCUL DI BABAK FINAL

YANG AKAN SYUTING MUSIM SEMI INI.

Mencari partai politik baru?

Apa kau lelah dengan politik pada umumnya?

Aku Donald Trump, dan aku tak menyetujui pesan ini.

Bergabunglah dengan Partai RuPaul's Drag Race.

Hidup, kebebasan, dan mengejar kemewahan!

Mari temui para kandidat.

Kita mulai, Say.

Kalian haus?

Namaku Brita, dan aku Ratu dari Kota New York.

Aku jalang pertama di sini.

Semua yang kenal dunia waria di Kota New York

tahu siapa Brita.

Aku berharap gadis-gadis lain akan datang

untuk melihat pemenangnya.

Jadwalku sepekan penuh di Kota New York.

Semua kukerjakan, dari iklan, TV, menyanyi, menari.

Sudah kukuasai Kota New York dan kini saatnya menguasai dunia.

Aku cantik sekali.

Banyak orang mengira aku kulit hitam,

tapi aku putri Polinesia.

Ayahku dari Kerajaan Tonga.

Saat tak berdandan, aku orang Maui, lalu malam hari, aku jadi Moana.

Kurasa kita akan tunggu sundal lain keluar.

Ya, Mama. Aku tak sabar.

Aku tak sabar melihat gadis lain yang akan kukalahkan.

Penerbangan yang panjang.

Namaku Nicky Doll, dan aku diva Prancis.

Aku berasal dari Paris, Prancis, dan baru pindah ke Kota New York.

Penampilanku sangat terinspirasi oleh runway Eropa tahun 90-an.

Dan yang kutampilkan adalah tarian,

tanpa gerakan-gerakan konyol seperti split .

Jadi, aku menampilkan glamor tanpa mematahkan pinggulku.

Astaga, halo!

Nicky Doll.

Nicky Doll, ya! Kau dari Kota New York!

- Benar! - Lihat dirimu, Mama.

Kau suka gaun Jean-Paul Gaultier-ku?

Ayolah, Ratu Kota New York!

Bukankah kau dari tempat lain juga?

Asalku dari Paris, Prancis,

pindah ke New York satu setengah tahun lalu.

Begitu.

Nicky Doll adalah ratu mode, dia akan bawa keelokan, keanggunan,

dan renda manis.

Tapi dia tak akan menang...

di bagian pertunjukan.

Aku senang ada ratu New York lain di sini.

Aku tahu. Aku akan memenangkan ini.

Akan kuucapkan selamat tinggal saat waktunya.

Lemaskan tenggorokan, Jalang, karena kalian tersedak.

Aku Widow Von'Du.

Usia 30, tapi tak kelihatan.

Maksudku, dia awet muda.

Ayo, Jalang, Induk Angsa, astaga, hei.

Bagi kalian yang tak mengenalku, aku jalang paling nakal dari Kota Kansas.

Dan bagi kalian yang mengenalku,

terima kasih kembali.

Hai!

Apa kabar?

- Baik, apa kabar? - Kau cantik.

Astaga. Ya, kau memesona.

Ayo, Sayang!

Orang menyebutku Si Montok , Say.

Selera bagus, lihat ini!

Semua ini sangat cocok.

"Semua" dengan empat A,

delapan M dan tiga U.

Semua.

Ya.

Jadi, bagaimana perasaanmu terjepit di antara dua gadis besar ini?

Aku merasa aman.

Aku membawa petugas keamananku.

Untuk berjaga-jaga jika ada sundal yang iri.

Gadis besar akan menghabisi para sundal kurus ini.

Bersiap-siaplah.

Daftar hadir!

Aku tahu jalang itu.

Aku Jackie!

Salaam . Putri waria Persia telah tiba.

Aku Jackie Cox, dan usiaku 34 tahun.

Aku kutu buku Timur Tengah

dan aku versi waria Annette Funicello dari Iran.

- Hai! - Hai, Jackie!

Aku sangat senang melihat Jackie Cox di Ruang Kerja.

Dia temanku dari NYC.

- Astaga! - Kita berhasil.

- Aku kenal seseorang. - Lihat dia. Benar?

Jackie Cox adalah ratu skena kabaret di Kota New York.

- Siapa namamu? - Aku Widow.

Widow, turut prihatin.

Aku melakukan sedikit komedi, bernyanyi.

Aku tampil di Broadway pinggiran.

Aku suka memainkan karakter.

- Tunggu, apa tulisan gaunmu? - Namaku dalam bahasa Farsi.

Tertulis "Jacqueline" dalam bahasa Farsi.

- Aku suka itu! - Jacqueline.

Tapi hati-hati, karena Jacqueline juga nama kembaran jahatku.

Jackie bukan ratu penampilan.

Aku tahu dia akan membawa kecerdasannya ke acara ini,

tapi aku tak tahu apa dia akan memberi glamor yang dibutuhkan

untuk RuPaul's Drag Race .

Tiga ratu Kota New York sejauh ini.

Tiga? Tunggu, kau dari...

- Ya! - Aku Prancis!

Kota New York!

Kami hadir, Sayang!

Amerika, saatnya berhenti bersembunyi di lemari.

Apa yang jalang ini lakukan?

Baiklah, lidah ulung.

Ada yang mencoba menyalin budayaku?

Kau tahu, itu terdengar seperti teriakan Persia.

Kulihat kau bukan satu-satunya ahli silat lidah di grup ini.

Aku Heidi N Closet. Aku 24 tahun penuh kekaguman,

asal Ramseur, Carolina Utara, di mana ayam lebih banyak dari orang.

Heidi mengenakan pakaian muncikarinya.

Aku tahu aku terlihat seksi dengan motif leopard.

Halo!

Tampilan wariaku adalah JPG 100,

judes, profesional, garang dan selalu berusaha 100 persen.

Apa gaya wariamu?

Dia lebih seperti ratu pertunjukkan.

Dia selalu siap menari, berputar, menendang, dan semacamnya.

Bagian terpenting bagiku di dunia waria adalah menghibur,

karena jika kau tak menghibur, itu seperti menunggui dinding mengering.

Menunggu air matang?

Begitu ungkapannya, ya?

- Astaga, kita di sini! - Ya!

Gila, bukan?

Panggilan berahiku.

- Jelas, aku lajang. - Oke.

Ahoi.

Namaku Gigi Goode, dan aku bukan hanya baik, aku luar biasa.

Saat aku memasuki ruangan berdandan waria,

aku benar-benar mencoba memiliki momen cerita Cinderella

di mana orang bertanya, "Siapa jalang itu?"

Astaga!

Aku suka sekali, Say!

Pirates of the Carribean sudah tiba.

Astaga!

Apa kakinya kaki palsu?

Aku butuh kepastian.

Aku kenal dia.

Mode berarti segalanya bagiku.

Aku melihat diriku di sampul Vogue.

Titik.

Hei, Semuanya!

Ada apa?

Hei, aku Gigi.

Aku tahu dirimu, ada di Instagram.

- Kau garang. - Astaga.

Senang bertemu denganmu.

Jadi, Gigi Goode juga menghadirkan mode.

Aku kenal dia dari Instagram.

Dia pasti akan jadi pesaing berat

dan aku tak sabar mengalahkannya.

Aku tergila-gila pakaianmu ini.

Terima kasih. Ibuku membuatnya.

- Ibu kandung atau ibu drag? - Keduanya.

Ibumu adalah ibu wariamu?

Secara teknis, ya. Dia desainer kostum teatrikal, jadi...

Kau juga menjahit? Aku yakin...

Tentu. Ibuku yang mengajariku.

- Baiklah. - Luar biasa! Berapa usiamu?

Usiaku 21 tahun.

- Dua puluh satu. - Ya.

- Anak bau kencur. - Lihat itu.

Kurasa kesan pertamaku adalah,

"Astaga, ini ratu mode lainnya.

Tanpa kepribadian, bakat, humor."

Akan kubuktikan mereka semua salah.

- Kita di sini. - Keren, 'kan?

Dengar, dengar.

Aku berharap menjadi yang kurus. Tidak.

Mungkin di All Stars .

Siapa yang siap berpesta dan bermain?

Main Checkers ?

Mimpi buruk Michelle Visage baru tiba.

Aku Crystal Methyd, dan aku si iblis

yang suka membuat onar di wilayah Sabuk Alkitab.

Aku meludah.

Kau bisa menemukan Crystal dengan warna cerah, motif tropis, dan citah.

Kurasa hal paling mengesankan yang kutampilkan adalah gerakan yahudku.

Aku dikenal sebagai Diva Menari.

- Apa itu benar? - Tidak.

Kurasa bakatku yang paling mengesankan adalah kemampuan merias.

Aku ingin memastikan gadis lain tahu

mereka tak akan bisa menerka Crystal Methyd.

Astaga!

Musim ini bukan musim New York.

Sekarang musim Missouri.

- Missouri datang! - Ya!

- Crystal. Senang bertemu. - Cuma Crystal?

Crystal Methyd.