McEnroe

Kejayaan.

Itu kombinasi beberapa hal.

Anda melihat ke belakang dan berkata, "Yah...

Seseorang memberiku kemampuan untuk melakukan sesuatu...

Secara lebih baik daripada orang lain."

Anda harus mengakui itu...

Dan pertaruhkan diri Anda.

Terutama saat Anda berada di luar sana sendiri.

Dan saya tidak melakukannya dengan cukup baik.

Sebenarnya saya melakukannya dengan buruk.

Saya adalah pemain terhebat yang pernah bermain.

Pada titik ini...

Kenapa tidak terasa begitu luar biasa?

Rasanya seolah saya sudah pasti gagal.

Dia seharusnya adalah John McEnroe.

Dan jika itu terkadang akan membuat marah seseorang...

Dia atau saya, begitulah adanya.

Saya selalu ingin memperjuangkan apa yang menurut saya benar.

Begitulah cara saya dibesarkan.

Saya pikir John adalah tipe anak yang bisa berbicara untuk dirinya.

Dan saya suka ini.

Kau melakukan tugasmu sebagai wasit?

Dan menurut saya anak yang penurut tidak akan pernah menjadi juara.

Orang baik tidak menang dalam permainan ini.

Ini olahraga untuk para pembunuh.

Dia di lapangan, bermain untuk menang.

Jawab pertanyaanku!

Pertanyaannya, berengsek!

Kau menyedihkan, tahukah kau?

Saya tidak pernah ingat tidak bisa bermain tenis.

Saya hanya ingat mengetahui cara memainkannya.

10.30 malam

Anda selalu memikirkan apa yang dipikirkan lawan Anda.

Karena Anda ingin tahu isi kepalanya dan mengacaukannya.

Buat dia meragukan dirinya sendiri.

Anda mencoba mencari cara masuk untuk menemukan kelemahannya.

Dan dia berusaha menemukan hal yang sama dengan Anda.

Anda menyelidiki dan mencari keunggulan.

Dan Anda juga melakukan hal itu dalam hidup.

Saya pikir tenis...

Itu mikrokosmos kehidupan sejati...

Pada akhirnya. Jika Anda bisa mengatasinya.

Orang mengira mereka tahu dia, padahal tidak.

Ibunya pernah memberi saya selembar kertas.

Itu adalah kartu rapor John dari kelas satu atau dua SD.

John terlalu keras pada dirinya sendiri.

John tidak puas dengan nilai A minusnya.

Dan ibunya berkata, "Dengar...

Dia selalu seperti ini."

Jika Anda percaya bahwa sesuatu terjadi karena suatu alasan...

Saya ditakdirkan untuk bermain tenis.

Saat saya pertama kali bermain di klub lokal saya...

Yang berjarak satu blok dari rumah saya...

Saya tak ingin menjadi pemain tenis.

Kelihatannya tidak keren.

Sampai tiba-tiba terjadi perubahan yang sangat besar dan mendadak.

Tenis adalah olahraga berkembang tercepat di negara ini...

Di dalam atau di luar ruangan, malam atau hari...

Orang Amerika telah menjadikan tenis kegiatan di waktu luang nasional.

Ini terlihat seperti masa fenomenal.

Kegiatan ini meledak. Ada tokoh-tokoh ini...

Nama saya Vitas Gerulaitis.

Kakinya melewati garis!

Kepribadian...

Ille Nastase, pemain tenis yang paling tidak dicintai di dunia.

Faktanya, kau pria yang vulgar.

Jimmy Connors, raja tenis.

Tipikal arogan, pemarah.

Saat pemain melakukan masturbasi pada raket di lapangan...

Itu tidak diterima di gereja pada hari Minggu.

Bjorn Borg memiliki daya tarik bintang rock modern.

Ini hampir seperti idola.

Menurut saya itu luar biasa.

Apa yang kau inginkan dari orang-orang ini?

Kalian menarik-menarik orang.

Mengapa perilaku ini dibiarkan terus?

Itu karena tenis menjadi bisnis besar.

Itu dia.

Pahlawan nasional Swedia, Bjorn Borg, telah memenangkan Wimbledon...

Pada usia 20 tahun 27 hari.

Bjorn Borg.

Saya pikir dia luar biasa.

Auranya.

Cara dia bermain, penampilannya...

Cara dia bersikap.

Dia seperti Dewa Viking.

Saat saya melihat gadis-gadis ini berteriak di luar ruang ganti...

Itu seperti hal terdekat yang pernah saya lihat...

Dengan saat The Beatles datang ke Amerika Serikat.

Itu seperti Borgmania.

Dan saya berpikir, dalam dunia tenis?

Bagi saya, pria ini pria paling keren di dunia.

Astaga!

Saya ingin menjadi pemain tenis.

Saya pikir Douglaston buruk.

Itu menjadi jauh lebih baik setelah saya pergi ke Wimbledon.

Itu mengubah hidup saya.

Salah satu kejutan terbesar dan lebih menyenangkan...

Di minggu pertama Wimbledon...

Adalah penampilan John McEnroe berusia 18 tahun dari New York City.

John, bagaimana rasanya berada di perempat final Wimbledon?

Saya bahkan tidak berpikir tentang memenangkan ronde apa pun di sini.

Saya bermain di ronde kualifikasi di Roehampton.

Saya berharap bisa ikut turnamen ini dan melakukan yang terbaik.

Dan sekarang saya di perempat final. Saya tidak tahu harus berpikir apa.

Kejayaan datang dalam potensi.

Dan itu anugerah Tuhan.

Pada tahun 1977, Mary Carillo di Wimbledon berlari ke arahku...

Dan dia berkata, "Aku mau kau menemui orang ini...

John McEnroe.

Bagaimana menurutmu?"

Saya melihat tubuhnya dan berpikir, "Dia tidak memiliki banyak otot."

Tapi pemilihan waktu dan variasi pukulannya, wah!

Ya ampun!

Siapa anak ini?

Kesalahan!

Ayolah!

Kesabaran saya sangat tipis, terutama ketika saya masih muda.

Kau yakin?

Tujuh-tujuh.

Bolanya masuk jauh ke dalam. Kau melihatnya masuk?

Tuan McEnroe...

Kejutan budayanya adalah cara semua orang bersikap.

Mereka sangat pantas.

Apakah dia punya hak untuk membuat keributan seperti itu...

Bisa diperdebatkan.

Rasanya seperti negara asing bagiku.

Dia berhasil!

Turnamen tenis Wimbledon Inggris...

Memiliki seorang pahlawan yang kecewa pada tahun keseratusnya.

Dia John McEnroe berusia 18 tahun dari New York...

Yang menjadi pemain pertama Wimbledon...

Yang lolos dari kompetisi kualifikasi untuk mencapai Semi Final Putra.

Saya di semifinal dan tiba-tiba saya bersama...

Gerulaitis, Borg, dan Connors.

Saya pikir, "Apa? Apa kau bercanda, aku akan berada di dekat mereka?"

Bagaimana ini bisa terjadi?

Saya ketakutan saat melawan Connors.

Kaki saya gemetar.

"Tidak, Tuan. Tuan Connors senang bertemu Anda."

Dan dia benar-benar membuat saya terpesona.

Kenapa orang ini berengsek?

Dia bahkan tidak mau mengakui keberadaan saya.

Memperlakukan saya dengan sangat buruk.

Dia mungkin melihat bahwa saya akan jadi hambatan baginya.

Tapi dia salah satu pesaing terhebat yang pernah ada.

Jelas.

Upaya yang dia berikan, intensitas...

Saya ingin mencoba mencapainya.

Tn. McEnroe, Anda yang membuat anakmu mulai bermain tenis.

Apakah Anda mengira akan berakhir seperti ini?

Kami bergabung dalam klub kecil dan beberapa menit dari rumah kami.

Saya kalahkan John secara konsisten dari saat usianya 8 hingga 10 tahun.

- Dan itulah akhirnya? - Itulah akhirnya.

Ayah saya dan John sangat mirip.

Dalam banyak hal.

Sangat intens.

Sangat bersemangat.

Keduanya mudah marah.

Dia ambisius. Dia datang dari nol.

Jadi dia luar biasa pintar...

Dan lulus kuliah dan sekolah hukum lebih awal.

Tentu saja kami tidak miskin.

Tetapi kami juga tidak tinggal di rumah mewah...

Dan liburan saat musim panas.

Kami datang ke klub dan bermain tenis.

Tidak ada keraguan bahwa John menjadi orang yang paling didisiplinkan.

Ibuku dulu suka sekali menceritakan kisah...

Ketika ayah saya pulang dari Sekolah Hukum...

Dan berkata, "Dengar, Kay, aku peringkat kedua."

"Siapa yang dapat peringkat pertama?"

John punya sedikit itu.

Dorongan tunggal itu...

Adalah salah satu hal yang membuat John hebat...

Dan juga salah satu hal yang mungkin menghalangi.

Jika Anda suka berada di sekitar orang-orang perfeksionis...

Ini adalah keluarga yang sempurna untuk itu.

Saat saya berumur 12 tahun dan ayah saya...

Saya merasa terus mendesak saya...

"Kau bisa menjadi yang terbaik...

Dalam kategori usia 12 tahun ke bawah!"

Saya bilang, "Ayah, dengar, santai saja."

"Kau harus jadi nomor satu di kelasmu dan nilai-nilaimu.

Apa pun itu, kami ingin kau unggul dalam itu."

Juara NCAA Universitas Stanford, 1978

Saat Anda punya kepribadian yang penuh warna dan pemain hebat...

Itu mengubah segalanya.

Saat Anda berbicara dengan salah satu petugas resmi...

Dan dia berkata, "Jauhi McEnroe yang pemarah itu..."

Apa yang akan kau lakukan? Bukankah kau wasitnya?

Dia terlalu rendah untuk diajak bicara.

John, biarkan saja, ayolah.

Kami memahami ledakan emosi itu.

Dan kami pikir itu tidak buruk.

Tanya pada orang ini! Bola itu keluar!

Kami bilang, "Pertahankan."

Dari dekat, Douglaston, New York, John McEnroe.

Juara Transamerica Open 1978

Luar biasa...

Untuk berkeliling dunia dan menghasilkan uang...