SOMEWHERE (Somewhere)

جاني ، اين خدمتكار كوچيكه كجاست ؟

خدمتكار كوتاه

. جالب بود

. لعنتي

جاني ، خوبي ؟ - خوبم ، ممنون -

. فكر كنم خودشه

. خيلي خوش تيپه

شماره خصوصي چرا اينقدر اشغالي ؟

باور نكردنيه

من سينديم، احمق

. معذرت ميخوام سيندي -

. من اون يكيم

سلام، بابا

سلام ، كليو

سلام ، جاني

سلام ، ليلا

چت شده ؟ . سر كار اتفاق افتاد

ميدوني، صحنه هاي اكشن .رو دارم ميگيرم

اونو زياد دور نبرش، باشه ؟

بله ، البته

از امضاء اول خوشم اومد

. ممنونم - . عاليه -

اينو ديدي ؟ - چيو ؟

،اون ماشين سياه رو . انگار مواظب ما هستن

دوربين دارن ؟

. عينه يه ماشين معموليه

دستت رو اينطوري بلند كن . نزديك پاهات ببر

. حالتت رو بهم نزن

. موزيك رو باز كن

. واقعا ، عالي هستي . ممنونم

كي شروع به پاتيناژ كردي ؟

. سه ساله تمرين ميكنم

جدا ؟

اين هون ماشينه ؟

تو لس انجلي از اينا . خيلي هست

. اما بنظرم خودشه

چيكاري ميكني ؟ - . . پلاكش رو يادداشت ميكنم

. براوو، فكر خوبي كردي

. خداحافظ عزيزم - . خداحافظ

شماره ، خصوصي خودت رو گهي ميدوني ، مگه نه ؟

! سلام

. سلام،جاني،جشن داريم - . اره، ميبينم-

چطوري پسر گنده ؟

. به سلامتيت

در مورد ادمهايي كه ...تو تلويزيون "لعنتي " ميگن

يه مستند با ،كلمه ك... . هست

. يه چندتايي ويديو ازش هست

و جريمه فحش دادن تو . تلويزيون 200.000 دلاره

. ممنونم

. قشنگه

،اگه كسي رو واقعا دوست داري اينو بايد بروز بدي، اره

مثل گفتن دوست دارم يا خيلي دوست دارم

مستقيم بايد بري سر دومي

. سلام - . سلام -

سلام ، جاني، معذرت ميخوام

نميخوام مزاحمت بشم

من يه بازيگرم و يه سوالهاي ميخوام بپرسم

به صورت اكادميك خوندي ؟

خوندن؟ نه ، نميشه گفت جدا ؟

تو واسه خودت متدهاي خاصي داري ؟

متد براي نتيجه و كارايي؟ . نه ، از متد استفاده نميكنم

واسه شروع ، يه اژانس پيدا كردم .وشروع به تمرين كردم

ميتونم برم ، اجازه هست ؟

... البته

سلام ، من جانيم

سلام ، جاني

. بيا اينجا

! جاني

. ببوس منو . منو ببوس

بليس منو ، جاني

. ببوس منو

. خداي من

داري قلقلك ميدي

لباس زيرت كجاست ؟ . همينجاست

... جاني

جاني

جاني ؟

الو ؟ - . صبح بخير ، جاني -

. سلام، مارج . ماشين منتظرته -

براي چي ؟ - . Four Seasonsواسه گزارش تو -

. باشه ، البته

كلير تو رو به هتل ميبره . و اونجا منتظرت ميمونه

. باشه . پنج دقيقه ديگه اونجام -

سلام ف جاني ، چطوري؟ . عالي به نظر مياي

سلام ، جاني پابلو مك گوف

. سلام ، من ژراني مونرو

با ربكا چندتايي . عكس ميگيريم

. بعدش به كنفرانس ميريم

اونجام، اگه جواب رو . ندونستي، من ميدونم

نوشيدني ميخواي ؟ . نه ، همينطوري خوبه

. قهوه ، يا اب

ربكا و جاني ميتونيد يكم نزديكتر بشيد ؟

. دستت رو دور كمرش بنداز . خيلي خوبه

. يه خنده بزرگ

باشه، به دوربين نگاه كنين

اينا رو چك كنيم

. عالي به نظر مياي- . ممنونم

كمي بدبينانه رفتار كردم

اماده ايد ؟ .اره ، نزديك شين-

. بخندين

به همديگه ميخندين ؟

. عاليه

. برگردين طرف دوربين

. عالي شد . بزاريد تستش كنم

كه اينطور ؟

خنده بزرگ

خيلي خوبه ، ممنوم . زايد خوب نيستي

تموم شد ؟ . اره -

. عالي شد بريم به كنفرانس ؟

،لطفا دنبالم بيا به چيزي نياز داري ؟

. نه خوبم

. من اينجا ميمونم

سلام ، چطوريد ؟

در مورد كسايي كه ايتالياي ،امريكاييها رو تمثيل ميكنن نظرت چيه ؟

دوست داشتي به چين بري ؟

. اره . خيلي اونجا طرفدار داري -

سلام ، جاني . طرز نگاهت خيلي عاليه

در مورد تكنيك هاي نگاهت ميتوني بهمون توضيح بدي ؟

دليل پرسيدن اين سوال اينه كه ... دارم در مورد اصرار اموزش

ستاره هاي هاليوودي كتاب مينويسم

. فقط بايد كارهاي زيربنايي رو انجام داد

اين فيلم ، جريان مدرنيته تو جهان رو منعكس ميكنه

ببخشيد ، سوال چي بود ؟ كيلوئه" روي گچ دستتون كيه ؟"

كليو دخترمه

جاني ماركو كيه ؟

ميتونيد منو به فونتاين ببريد ؟ . ميخوام برم اونجا

. البته - . ممنونم-

ممنونم، الان برميگردم . باشه -

مرسي ، رفيق . باشه

دخترت بهت گفت كه اينطوري دنبالتن ؟

اره ، منظورت طرز ديدشه ، مگه نه ؟

.سلام رفيق - سلام -

تو كدوم اتاق هستي ؟ . 59 -

تو 59 با بونو اشنا شدم

جدا ؟ خوبه

.ميبينمت . باشه

. صبح بخير جاني - . صبح بخير ، مارج

...واسه گرفتن قالب سرت

تو استوديو منتظرتم ...

. نقشه بايد جلوي در باشه

اره ، مشكلي نيست

خب جاني،فقط نياز دارم . كه كمي بالاتر بياي

. درست بشين . فهميدم -

مهمه كه حين كار . صاف وايستي

اينطوري ؟ - . اره اينطوري خوبه -

از عقب شروع ميكني ؟ ... اره چرا كه نه

سرت رو يكم خم كن . اينو ميخوام بكشم عقب

. چشمهاتو ببند

... چشمهات و دهانت رو

تا اخر كار بايد بسته ... . نگه داري

. بيشتر از چهل دقيقه طول نميكشه

سرده ، مگه نه ؟

الان نوارها رو اماده ميكنيم

. خب جاني ، داره تموم ميشه

بهت نشون ميدم كه چطور ديده ميشه

. خداي من

شب بخير ، اقاي ماركو ماسور اومده

بفرستمش بالا ؟

ماسور ؟ باشه

سلام ، لوري كجاست ؟

بهتون نگفت ؟ . اون وقت نداشت

. ميتوني بياي داخل

اين چه وضعشه ؟ بهتون نگفته كه من چطور كار ميكنم ؟

سايتي دارم كه طرز كارم رو اونجا توضيح دادم

به نظرم لخت بودنم . خيلي ميتونه مشترهام رو راحتر كنه

. يعني اگه تو همون سطح باشم . اين بدرد من نميخوره

. اما ممنون خودت رو جمع وجور كن

. متاسفم . مهم نيست

گاندي از كاركنان صنعت . نساجي حمايت كرد

اين باعث شد، كه بيكاري بزرگي .در هندوستان بوجود بياد

و عينه هميشه لباسهاي ... سفيد گاندي

سمبل اين جريا شد...

. لباسها كار دست بود

اهميتش نشان دادنه هندوستانه مستقله

!سلام

سيگار داري؟

بله ، البته

اه ، شين

. شانون شانون ، معذرت ميخوام

سلام ، كليو

چرا تو اتاق بغلي دوش ميگيري ؟

حموم خودت خرابه ؟

اره وضعيت عجيبيه

. چه سورپرايز خوبي

. ميريم داخل . وسايلتو وردار

نبياد امروز مدرسه باشي ؟

. امروز يكشنبه ست

. با اين بايد تو يه تن باشي

. يالا

هماهنگي رو ميبيني ؟ . اره -

اين هماهنگي رو نگاه ، جاني

. درامر بده

چرا درامر رو عوض كردن ؟

نبود ؟Stewart Copeland

... چرا يه شكلات

لب كلفت نذاشتن ؟

. نتيجش رو ببينيم

. خداي من

. 97

. 92