Rick and Morty sixth season

Tunggu, apa itu?

Apa aku mendengar sesuatu turun dari cerobong asap?

Rick Sinter-chez datang bawa hadiah dari seluruh multisemesta!

- Astaga. - Hore!

Untuk Jerry, versi ekstradimensional dari Miracle on 34th Street.

Dua jam lebih lama!

Mereka perbaiki satu-satunya masalahku dengan itu!

Untuk Beth...

Foto berbingkai kami berdua dari semesta...

Di mana dia tidak dibunuh saat kecil.

- Astaga. - Ayah.

Lalu untuk Beth Angkasa, hal yang sama...

Karena kami tidak tahu siapa dari kalian yang nyata.

Aku juga tersentuh.

Summer, periksa Venmo-mu.

Uang? Bagaimana kau tahu?

Usiamu 17 tahun.

Terakhir, tapi tidak kalah penting, untuk nomor satu nomor duaku.

Morty, kau sudah lama meminta ini...

Dan akhirnya, aku pergi cukup jauh untuk mendapatkannya...

Karena pengiriman akan membunuhku.

Tidak. Tidak mungkin!

Tidak mungkin!

Apa itu menghasilkan suara?

Tentu saja, itu setengah kesenangannya.

Luar biasa!

- Jangan nyalakan itu! - Jangan cemas.

Morty hanya akan memakai senjata yang sangat terhormat ini...

Di zona Jedi yang ditunjuk...

Seperti garasi, sekarang!

Astaga.

Aku benci mengatakannya, tapi kuharap ada yang bisa diserang.

Ya, sayang sekali tidak ada yang membeli gerobak buah!

Dasar bedebah tampan!

Jeruk bali! Mangga! Pepaya!

Semangka! Pepaya kedua!

Semangka lagi! Serang aku.

- Apa? - Serang aku!

- Aku tidak akan menyerangmu. - Serang aku, Morty!

Aku akan menjadi tumpukan pakaian seperti pria tua itu!

Namun, kau akan mati, kau mabuk.

- Sini, biar kulakukan sendiri. - Tidak!

Kau berhasil! Seperti Obi Wan.

Rick? Kau bisa keluar sekarang.

Aku serius. Apa kau menjadi pakaianmu?

Apa kau Rick Kaus sekarang?

Di sini, Bodoh.

- Itu mengagumkan! - Benar, bukan?

Rick, kau sangat hebat beberapa bulan terakhir...

Keluarga sangat bahagia, aku sangat bersyukur.

Terima kasih, tapi kurangi bicara, perbanyak membunuh melon!

Awas!

Sial. Buka, Rick!

Biar aku saja! Bangun, cepat minggir!

Cepat!

Kau menjatuhkannya vertikal, Morty!

Vertikal sempurna!

Aku dapat, aku dapat!

- Sial. - Lift!

Kita harus mendahuluinya! Lantai sepuluh?

Tidak, lima belas!

Tunggu, kita tinggal di atas tempat susyi keren?

- Selamat datang! - Terima kasih.

Namun, tidak sekarang. Baik, kita melewatinya.

Masalah yang bagus. Masih membuat nasi belut?

Aku bilang kita harus pergi ke lantai 10!

Tidak, Morty, jangan lantai 10!

- Morty, tunggu! - Hentikan.

Apa ini?

Rick!

Dasar robot bodoh. Kau hanya punya satu tugas!

Hei, tugas itu adalah menjadi kakek yang baik.

- Aku pergi ke mana pun dia pergi. - Jangan sentuh aku!

Sudah berapa lama aku... Katamu kau bukan robot!

Aku tersiksa berbohong kepadamu, Morty!

Namun, aku benar-benar tersiksa jika tidak berbohong kepadamu.

Pengkhianatan! Pengkhianatan di mana-mana!

Jangan berlebihan, Morty.

Aku mengganti diriku sepanjang...

Awal Kesatria Matahari itu.

Aku tidak berguna bagi siapa pun...

Sampai aku menyelesaikan masalah musuh bebuyutan ini.

Kau masih memburu pria yang membunuh istrimu?

Kau tidak perlu membahasnya, Morty. Itu sebabnya aku mundur.

Aku menjadi hal yang kubenci.

Di sini seperti drama Netflix...

Dan bukan yang ternyata itu bagus.

Maksudku, drama Netflix biasa.

Aku membantumu.

Kau memberinya lightsaber untuk hadiah Natal?

Seolah seseorang merancangku...

Untuk menjadi 22 persen lebih bijaksana darimu.

Baiklah, cukup, aku mematikanmu...

Jangan coba-coba. Sudah cukup.

Seluruh keluarga, Rick.

Semua orang menyukai makhluk ini.

Bagus. Omong-omong, pedang lightsaber-mu mungkin...

Kehabisan sub-rubanah sekarang. Jadi, selamat.

Sulit dipercaya.

Sulit dipercaya kau tipu kami untuk menyayangimu!

Bukan karena aku suka, karena itu pekerjaanku!

Namun, syukurlah tidak perlu kulakukan lagi.

Yang benar saja. Ini Natal!

Naik ke atas dan tipu semua orang agar lebih menyayangimu!

Mari kita memulai keajaiban kita.

Berbicara tentang keajaiban...

Sudah bosan dengan mainanmu?

Hanya senang menghabiskan waktu dengan keluargaku.

Kau tahu aku dan Morty, kami suka jalan-jalan itu.

Lihat ini! Kota New York!

Siapa yang mengira ada begitu banyak jalan?

Juga Avenue. Astaga!

Hei, Pak! Pak, kau melihat keajaiban?

Gadis kecilku, dia sakit dan butuh keajaiban...

Helikopter kepresidenan mendarat di halaman.

Aku akan menyingkirkannya.

Ada yang ingin kau katakan, Morty?

Selamat Natal?

Siapa yang menjatuhkan lightsaber secara vertikal sempurna?

Coba tebak, Bodoh. Jatuh jauh dan masih berlangsung.

Kau tahu ada apa di gagang pedang itu?

- Kristal Kyber. - Baiklah, Kutu Buku.

Apa pun itu, saat mengenai inti...

Itu akan menyebabkan reaksi berantai yang menghancurkan Bumi.

Benarkah?

Kenapa kau masih bermain dengan pedang laser?

Usiamu 14 tahun.

Kau tahu Star Wars itu konyol, bukan?

Lucas menjanjikan trilogi baru selama puluhan tahun...

Lalu saat dia merilisnya, penggemar suka...

Malah beri kesempatan ke orang bodoh dengan kredibilitas kutu buku...

Dan menghasilkan uang yang tidak bisa ditebus ini.

Setengah pura-pura puas, setengah menghina...

Pada akhirnya, tidak ada yang bahagia.

Kau tahu kenapa, Morty?

Karena saat mulai dengan kotoran, kau berakhir dengan kotoran.

Kenapa kau menangis? Di mana Rick?

Dia sibuk...

Dan aku membencinya...

Aku juga kehilangan lightsaber-ku. Kini itu bisa menghancurkan Bumi...

Dan kau melampiaskan semua kebencian Gen X padaku...

Hanya karena menginginkannya dan ini Natal terburuk!

Baik, Morty.

Aku tidak boleh bicara padamu seolah kau pejabat PBB.

Ayo ambil pedang Lightsaber-mu yang memalukan...

Agar kau bisa mengayunkannya alih-alih mencium wanita.

Kau menemukanku!

Pelanggaran keamanan.

Apa ini?

- Kehadiran tanpa izin. - Apa yang terjadi, Morty?

Pagi ini, versi nyata...

Lightsaber ciri khas George Lucas...

Dijatuhkan dan melesat dengan cepat...

Ke inti Bumi tempat itu akan meledakkan kita semua.

Sentuh barangku dan mati.

Itu bukan ancaman dariku, semaju itulah barang-barangku.

Markas yang mengesankan, Sanchez.

Punya sekitar 600.000 izin?

Jika ingin pemerintah di rumahku, aku akan membeli Alexa!

Aku mengundangnya masuk, Rick.

Ya, mereka bisa pergi. Aku akan menghancurkannya.

- Kami akan mengambilnya. - Itu bodoh.

Kakek macam apa kau?

Ini Natal, dan kau tampak seperti...

Phil Spector menyeka bokongnya dengan Randy Quaid.

Jika kau mau membantu, silakan, jika tidak, menyingkirlah.

Selamat Natal untukku.

- Selamat Natal untukku! - Untukku!

Bagaimanapun, aku bukan ahli, tapi sepertinya kita punya...

Waktu yang cukup untuk membangun kapal bor besar.

Kapal bor besar?

Itu langkah menyingkir cukup keras yang kau lakukan.

- Biarkan aku menghancurkannya! - Kau sudah cukup menghancurkan!

Kulihat seseorang menemukan Dispenser Apa Kataku milikku.

Astaga, lihat semua jalan-jalan ini!

Ada 34th Street!

Ini 35th Street!

36th Street juga ada!

Ini keajaiban!

Ada keajaiban di 37th Street! 38th Street...

Belum lagi di Avenue!

Aku tidak percaya mereka memotong ini!

Ayah. Kau sangat hebat belakangan ini.

Aku hampir takut itu tidak nyata.

Kau bukan robot, bukan?

Begini saja, Sayang.

Anggap aku robot yang diprogram untuk sangat menyayangimu.

Apa ini akan mengebor cukup cepat untuk mendahului lightsaber?

Itu akan mendahului lightsaber dalam satu jam, karena...

Tunggu, itu lebih rendah sekarang.

Benar, itu bergerak.

Dasar bodoh. Pergi dari sini!

Semoga berhasil menemukan ilmuwan hebat di hari Natal!

Aku Presiden Serikat Bedebah.

Baiklah, Genius, aku memberimu izin...

Membuat kapal bor kami lebih cepat.

Aku tidak akan menyentuh benda itu.

Nanti tertular kutu neurotipikal, menantuku jauh lebih imajinatif.

Baiklah, hancurkan saja lightsaber itu!

Kupikir kau tidak akan minta.