There's Something Wrong with Aunt Diane

รายการต่อไปนี้ อาจมีภาพ บางฉากจากอุบัติเหตุ

ผู้ชมควรมีวิจารณญาณในการรับชม

นี่สถานีตำรวจ จ่าเทมเปิ้ลพูด

ผมชื่อแบรด คาทีนาส์ ผมกำลังพยายามช่วยเพื่อนอยู่ตอนนี้

และผมต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ลูกๆ ของพวกเขา กำลังเดินทางกลับบ้าน

จากการไปตั้งแคมป์กับป้า ของพวกเขา

พวกเขาเพิ่งจะโทรมาที่บ้าน เพื่อนของผมด้วยความร้อนใจ

บอกว่าป้าของเขา ขับรถน่ากลัวมาก

ป้าคนนั้นก็ไม่รับโทรศัพท์ด้วย

ผู้หญิงคนที่ขับรถ พวกเขาคิดว่า คงจะมีเรื่องฉุกเฉินที่ต้องการแพทย์

เพราะเธอโทรมาและเธอพูดไม่ได้ มีเด็ก 5 คนอยู่ในรถ

- โอเค - พ่อและสามีของเธออยู่ที่นี่

หรือพ่อและน้องชายของเธออยู่ที่สถานี

สายตรวจที่สลีบปี้ ฮอลโลว์ นี่คือเหตุฉุกเฉิน 911

มีอุบัติเหตุที่ถนนสาย 117 ถนนสาย 117

นี่ที่ไหนนะ ถนนพเลซั่นวิลล์เหรอ

- นั่นหมายเลข 9 คุณครับ - พูดต่อเลยครับ

เดี๋ยวนะ ฉันไม่ใช่คนแถวนี้

ถนนหมายเลข 117 ที่ทาโคนิคเหรอ โอเค

- ใช่ - โอเค มีคนได้รับบาดเจ็บหรือเปล่า

ไม่รู้เหมือน เดี๋ยวก่อน

เดี๋ยวนะ ขอดูก่อน รอแป๊บนึง

พูดตรงๆ

รอก่อนนะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

ใช่ มีนะ มีเด็กตัวเล็กๆ มีเด็กนิ่งไม่ขยับตัวเลย

ใช่แล้ว มีเด็กตั้งหลายคน ฉันพูดจริงๆนะ รถเขาเละหมดเลย

โอเค ผมจะประสานงานไป

ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2009 ไดแอน ชูเลอร์ ขับรถสวนทางจราจร

ที่ทางหลวงทาโคนิค เป็นระยะทาง เกือบ 2 ไมล์ชนและทำให้

มีผู้เสียชีวิตถึง 8 คน ตัวเธอเอง ลูกสาวของเธอ

หลานสาว 3 คน และ ประชาชนอีก 3 คนที่อยู่ในรถที่ขับอยู่

ผู้เป็นภรรยาที่สมบูรณ์แบบ เป็นแม่ที่เพียบพร้อม

เป็นคนทำงานหนัก เป็นคนที่ไว้ใจได้

ถ้าถามผมพรุ่งนี้ ผมก็จะแต่งงานกับเธออีก

เธอเป็นคนดีมาก ดีที่สุดเลย

แล้วเธอก็ขับรถออกไป

ฉันดูภาพนี้หลายครั้ง ซ้ำแล้วซ้ำอีก และเธอดูสบายดี

และนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้เราหงุดหงิด

ฉันชอบดูรายการลี้ลับพิศวง ฉันมีชีวิตเพื่อดูรายการพวกนี้

แม้กระทั่งก่อนหน้านี้ มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันจะดู

แต่มันดูน่าขันสิ้นดี ที่ฉันรู้สึกว่าฉันอยู่ในรายการพวกนั้น

ฉันรู้สึกว่า ที่ข้างนอกนั่น จะมีเรื่องราวแบบนี้จะออกอากาศ

ฉันรู้สึกเหมือนว่า มีคนบอกว่า 10 ปีหลังจากนั้น

ถึงจะพิสูจน์ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

มันมีเรื่องราวอะไรมากมาย เกี่ยวกับเรื่องนี้

มันเป็นฉากที่น่าสยดสยอง อยู่บนถนนทางหลวงทาโคนิค

ใกล้กับถนนสาย 117 ในบ่ายวันนี้

กระทะล้อเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่ จากรถตู้ที่เผาไหม้เป็นจุล

หลังจากมีการประสานงากัน ซึ่งผลของมันทำให้มีคนตายถึง 8 คน

ไดแอน ชูเลอร์ ลูกสาวของเธอและหลานสาว 3 คน

ชาย 3 คนจากเวสเชสเตอร์ ที่อยู่ในรถที่เอสยูวีก็เสียชีวิตด้วย

หลักฐานที่พบทำให้เราเชื่อว่า รถคันนี้กำลังวิ่งสวนทาง

ที่มุ่งหน้าจากทางใต้ ไปทางเหนือของเลนจราจร

มีหลายคนกระเด็นออกมา ส่วนมากจะเป็นเด็กๆ

และเราก็ลองเรียงตามความสำคัญ

เราสามารถที่จะช่วย เด็กคนที่อายุน้อยที่สุดออกมาได้

มากกว่าหนึ่งครอบครัว เกิดความสูญเสียในคืนนี้

หลังจากอุบัติเหตุอันสยดสยอง บนถนนทางหลวงทาโคนิค

ผู้รอดชีวิตมีเพียงแค่คนเดียว คือเด็กชายอายุ 5 ปี

ที่กำลังที่ดิ้นรนให้รอดชีวิตในคืนนี้ ที่โรงพยาบาลเวสเชสเตอร์

ตอนที่ผมได้รับโทรศัพท์ ผมไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

ผมก็รีบไปที่โรงพยาบาล

ถึงจะได้รู้เรื่อง ว่ามีอุบัติเหตุทางรถยนต์

เขาได้รับโทรศัพท์

เขาตกใจมาก เขาส่งโทรศัพท์ให้ผม

และตอนนั้น ไบรอันเสียชีวิต

และคนอื่นยังมีชีวิตรอดอยู่

และตอนนั้นผมก็ไปที่บ้านของพ่อ ฉันบอกพวกเขาว่าไบรอันเสียแล้ว

แล้วฉันก็ได้รับโทรศัพท์ว่า ไม่ใช่ ไบรอันเป็นผู้รอดชีวิต

แล้วจินนี่ก็พูดว่า มันแย่มากๆ เจ ทุกคนเสียชีวิตหมดเลย

รู้ไหม ผมจำอะไร เกี่ยวกับวันนั้นไม่ค่อยได้

แค่ดูแลไบรอัน เป็นสิ่งเดียวที่ผมจำได้

พี่สาวของผมเป็นแม่ที่วิเศษมาก เป็นป้าและเพื่อนของพวกเขา

พวกเราทุกคนรู้สึกขอบคุณ ความรักและความเอาใจใส่

ที่เธอให้กับทั้งครอบครัว โดยเฉพาะกับเด็กๆ ทุกคน

สิ่งที่เราอยากจะขอต่อไปก็คือ ตอนที่พวกคุณสวดมนต์

ให้คิดถึงคนพวกนี้ ลูกสาวของผม

พี่สาวและหลานสาวของผมด้วย เวลาสวดมนต์

ซึ่งมีเด็กที่รอดมาได้อย่างมหัศจรรย์ ในเหตุการณ์ครั้งนี้

หลานชายที่รักของเรา ไบรอัน ซึ่งเขามีอาการดีขึ้นแข็งแรงขึ้นทุกวัน

และจะเป็นคนที่ได้รับความรักจาก ผู้คนมากมายมากกว่าที่เขาจะเข้าใจ

รักลูกของพวกคุณให้มาก เอาใจใส่พวกเขา

จูบพวกเขาบ่อยๆ และอย่าลืมพวกเขานะ

งานแถลงข่าวต่อสื่อมวลชน วันที่ 4 สิงหาคม 2009

มีการชันสูตรศพ โดยทีมแพทย์เวสเชสเตอร์

ตรวจสอบร่างของไดแอน ชูเลอร์

ผู้ที่เป็นคนขับรถตู้ฟอร์ด ปี 2003 ผู้ก่ออุบัติเหตุในครั้งนี้

การตรวจสอบสารพิษจากการชันสูตร ไดแอน ชูเลอร์พบว่า

มีแอลกอฮอล์อยู่ 0.19 เปอร์เซ็นต์

ซึ่งกฎหมายแห่งรัฐนิวยอร์ค จำกัดอยู่ที่ 0.08 เปอร์เซ็นต์

การตรวจสอบสารพิษพบว่า ไดแอน ชูเลอร์ มีระดับทีเอชซีสูง

ทีเอชซีเป็นสารประกอบที่อยู่ในกัญชา

เบ็ตซี่ สแปรต ผู้อำนวยการ สถาบันพิษวิทยา เขตเวสเชสเตอร์

น้ำหนักคือสิ่งที่สำคัญในการคำนวณ หาจำนวนแก้วที่เธอดื่มกับ

ปริมาณแอลกอฮอลล์ซึ่งประมาณเท่ากับ สิบแก้วที่ยังอยู่ในตัวเธอตอนนี้

เราอยากจะชี้แจงกับพวกคุณ เกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น

ผมขอบอกตรงๆ ว่า

ผมไม่เห็น ประโยชน์ที่ลูกความของผม

จะพูดเกี่ยวกับภรรยาของเขา

เธอไม่ใช่คนติดเหล้า แทบจะไม่เคยดื่ม

เธออยู่ในรถตู้กับเด็กๆ และมันควรจะใช้เวลาแค่ 35 นาที

แทนที่จะเป็น 4 ชั่วโมง

ฟังนะ ผมเข้านอนทุกคืน ด้วยหัวใจที่เชื่อมั่นว่า

เธอไม่ได้ดื่ม เธอไม่ได้เป็นคนติดเหล้า

ฟังนะครับ เธอไม่ได้เป็นคนติดเหล้า

หัวใจของผมได้ผ่อนคลายทุกคืน เวลาที่ผมเข้านอน

มันต้องมีอะไรบางอย่าง ที่เกี่ยวกับสุขภาพเธอที่มันเกิดขึ้น

ฉันชื่อ เจ ชูเลอร์ ฉันแต่งงานกับน้องชายของแดนนี่

คือจิมมี่ ชูเลอร์ ไดแอนเป็นพี่สะใภ้ของฉัน

ครอบครัวเป็น สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเธอ

โดยเฉพาะการมีลูกพี่ลูกน้อง คอยมาเล่นด้วยกัน

ไม่มีทางที่เธอจะทำอะไร ที่เป็นอันตรายต่อเด็กๆ

หยุดเห่านะ

ถอยไปช้าลงนิดนึงได้มั้ย

อีวาน ชูเลอร์ ลูกชายของเจย์

ดูที่เขาเขียนเกี่ยวกับเธอสิ

พวกขี้แพ้ ไม่ได้เรื่อง ฆาตกร ไม่ดีเลย

หุบปากไปเลย

ยอมรับมันกับเมีย ไอ้งั่ง

คนที่คุณจะได้เจอในนรก

นั่นเป็นสิ่งที่ไบรอันจะรู้ว่า แม่ของเขาเป็นฆาตกร

และผู้คนอยากจะรู้ว่า ทำไมฉันยังสู้อยู่

คุณผ่านโศกนาฏกรรมที่น่าสยดสยอง จนถึงตอนนี้ผู้คนเกลียดคุณ

เกลียดคุณมาก ผู้คนพูดถึงในอินเตอร์เน็ต

สิ่งที่ทุกคนพูดถึงในข่าว

พวกคุณไม่รู้จักเรา นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น

ความสงสารกลายเป็นความเกลียด

ฉันต้องการให้ไบรอันภูมิใจเอาไว้ ว่าแม่ของเขาเป็นแม่ที่เยี่ยมยอด

เธอไม่ได้เป็นคนขี้เมา เธอไม่มีทางทำแบบนั้นกับพวกเขา

ไม่มีทางเด็ดขาด เธอจะไม่มีวันทำร้าย ลูกของเธอหรือวอร์เร็นและแจ๊คกี้แน่

มันต้องมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น

6 เดือนหลังจากอุบัติเหตุ ผู้ถ่ายทำได้ติดต่อครอบครัวชูเลอร์

เรื่องสร้างสารคดีสืบสวน ในโศกนาฏกรรมทาโคนิค

เราทดสอบทุกอย่าง ที่ผู้เชี่ยวชาญแนะนำแล้ว

เราไปทุกถนนที่จะสำรวจได้แล้ว

และถ้ามันไม่เป็นไปอย่าง ที่คุณต้องการ

ฉันรู้ ฉันคิดเรื่องนั้อนอยู่ แต่มันต้องเป็นไปได้ดี

แต่ถ้ามันไม่เป็นแบบนั้น ฉันไม่อยากผ่านเรื่องแบบนั้นอีก

เพราะฉันรู้ว่าเธอคงไม่อยากให้ฉัน สู้กับเรื่องนี้ถ้ามันไม่มีอะไรเกิดขึ้น

สำนักงานกฎหมายบาบาร่า สวัสดีตอนบ่ายค่ะ

รู้ไหมว่าทำไมพวกเขาถึงมาหาผม เริ่มแรกเลย เพื่อเข้าสู่สาธารณชน

นั่นจากวันแรกเลย พวกเขาไม่ได้สุ่มเลือกชื่อของผมมา

พวกเขาอยากให้มัน ไปสู่สาธารณชน

ผมก็ยังคงคิดว่า มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำ

มันคงไปไม่ถึงไหนแน่นอนในวันนี้

พวกคุณคงไม่อยากมาเกี่ยวข้องด้วย ถ้ามันไม่ไปสู่สาธารณชนใช่ไหม

ใช่

นี่มันน่าปวดใจมาก

เป็นประสบการณ์ ที่น่าปวดใจสำหรับคดีนี้

แม้ว่าผมจะสู้กับคดีที่มีแต่ความเศร้า แต่สำหรับคดีนี้ผมรู้สึกเศร้า

มากกว่าคดีของบัตโตฟูโอโค่กับ เจสสิก้า ฮาห์น

ในปี 70 และ 80 เสียอีก

การที่ผมเป็นเพื่อนกับคนดังทั้งหลาย มันทำให้คดีร้อนแรงมากขึ้น

ผู้คนมาหาผมแล้วถามว่า คุณว่าความให้ยัยขี้เมานั้นทำไม

แล้วมันทำให้ผมรำคาญใจ เพราะในหัวใจของผม

เชื่อมั่นว่าเธอไม่ใช่คนติดเหล้า และไม่ใช่คนขี้เมาด้วย

ผมมีคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้น ในวันนั้นไหม ไม่มีเลย

คุณอยากให้ มันเกิดอะไรขึ้นมากที่สุด

ผมอยากจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น กับภรรยาของผม

อยากให้การชันสูตรเสร็จสมบูรณ์ การชันสูตรแบบถูกต้อง

ผมอยากจะรู้ว่าเส้นเลือด ในสมองของเธอแตกหรือไม่

เพราะสิ่งที่เขาพูดมันไม่เป็นความจริง

หรือไม่งั้นผมคงไม่ทำแบบนี้

ผมเป็นคนเงียบๆ และเก็บตัว

แต่ผมแค่อยากจะรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

เพราะเมื่อลูกชายผมโตขึ้น

เขาจะได้รู้ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของเขา

ผมจะต่อสู้จนถึงที่สุดจนกระทั่งผม ได้พบความจริงว่ามันเกิดอะไรขึ้น

ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ผมยอมรับได้

แต่ผมรู้ว่า มันจะต้องเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ

20 ไมล์จากบ้านของชูเลอร์ คือฟลอรัลปาร์ค ที่ ที่ไดแอนโตมา

เธอเกิดในปี 1973 เป็นลูกคนที่ 4 ของวอเรน ฮานส์

และเอริน แม็คโค และเป็นลูกผู้หญิงคนเดียว

ตอนที่ไดแอนอายุ 9 ขวบ แม่ของเธอทิ้งครอบครัวไป

ไดแอนเคยคุยกับคุณ เรื่องแม่ของเธอไหม

ไม่มากเท่าไหร่

มันไม่ใช่หัวข้อที่เราคุยกัน

เธอพูดอะไรเกี่ยวกับแม่เธอ

แม่ทิ้งไดแอนไปตั้งแต่ยังเล็ก เธอไม่ชอบที่จะพูดถึงเรื่องนั้น

เป็นไปได้ไหมว่ามันจะเป็นสิ่งที่ ยังค้างคาใจเธออยู่

ดูเหมือนว่าเธอก็ค้างคาใจ แต่เธอไม่พูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

และผมก็ไม่เคยบังคับเธอ

เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในบ้านนั้น และทุกคนพูดว่าไดแอนทำทุกอย่าง

คุณเคยพบแม่ของเธอไหม

ไม่ มีคนบอกว่าเธออยู่ที่งานศพ แต่ผมไม่เคยเจอเธอ

ฉันรู้อย่างเดียวว่า เธอติดต่อแม่ของเธอไม่ได้

คุณรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงทิ้งพ่อไป

ฉันไม่รู้ว่าทําไมเธอถึงทิ้ง พ่อของเธอ ฉันไม่รู้จริงๆ

ไดแอนไม่ใช่คนแบบนั้น เธอไม่ได้ทำตัวน่าสงสาร

หรือให้ใครมาสงสารเธอ

แบบฉันจินตนาการได้ว่า มันคงมีผลกระทบกับเธออย่างมาก

เพราะเธออยู่ตรงนั้นเพื่อลูกของเธอ ไม่เคยทิ้งพวกเขาไป

และนั่นเป็นสิ่งที่เราพบว่า มันช่างน่าขันมาก

คุณจะช่วยบอกรายละเอียด ได้ไหมว่ามันเกิดอะไรขึ้น

ก่อนที่เธอจะขับรถกลับมาบ้าน ไปกินอะไรกันมา คุยอะไรกัน

ใช่ มาที่ช่วงกลางเลย ตอนช่วงเวลาที่คุณตื่น

ผมตื่นขึ้นมาประมาณ 6 โมง ลงมาที่เรือ

เพื่อที่จะทำความสะอาด และทำสิ่งที่ต้องทำ

กลับมาอีกทีประมาณ 6 โมง 45 พอ 7 โมงผมก็ปลุกเธอ