Star Trek: Strange New Worlds

ARI @ Cineaste

무수한 별들이 하늘에 있어도..

수많은 은하들이 우리 은하 너머에서 소용돌이 쳐도..

미확인 비행물체를 추적 중입니다

갑자기 나타났습니다

수학적 가능성이나

우린 우주에서 혼자가 아니라고 몇 번을 말해도..

접근 중이며 감속합니다

별들 사이에서 첫 만남은

동화의 단골 소재이자 SF의 영역이다

- 말해봐 - 원격 측정 확인됐습니다

미확인 비행물체는 우리 행성에서 만든 게 아닙니다

우주에서 온 겁니다

외계인과의 첫 접촉은 항상

불가능 속에서 분명히 살아 숨 쉰다

안정적 시야 확보 중

첫 접촉은 그저 꿈이다..

- 세상에 - 어느날이 오기 전까진 말이다

저게 뭐지?

베어 크리크 : 몬타나

베어 크리크 : 몬타나 우주력 : 1739.12

우주는 매일 좁아지고 있습니다

그리고 어느 집단이든 어느 곳에서든

침략의 위협은 더 이상 용납될 수 없습니다

모두를 위한 안전책이 있어야 합니다

그렇지 않으면 아무도 안전할 수 없습니다

이것이 자유를 포기한다는 뜻은 아닙니다

무책임한 행동을 할 자유는 없지만 말입니다

당신들의 조상은 알고 있었습니다

다른 행성들의 우리 모두는

오랫동안 이 원칙을 받아들였습니다

우리에겐 조직이 있습니다

모든 행성을 상호 보호하기 위한..

진짜?

또 봐?

에이, 고전이잖아

커피 더 필요한가, 바텔 선장?

그러면 좋겠군요, 파이크 선장

아직 결정 못 했어?

엔터프라이즈는 한 주 더 정거장에 머물 거야

한참 남았지

팬케이크 맛있다

- 또 울리는데 - 그러네

받기는 할 거야?

- 언제 출항해? - 크리스..

계속 이렇게 지내도 되지만 이야기 해봐도 돼

뭘 말해?

당신이 너무 바빠서 말 안하는 거

밖에서 일어났던 일이나

지휘 복귀를 주저하는 이유나..

의문을 품고 있는 것들..

음?

전부 말이야

기밀이야

당신보다 보안 등급 높아

이 경우는 아니지

내일 06시에 출항해

- 한달 뒤에 돌아와 - 자기야..

아마 그때도 여기 있을 거야

그러니까..

전화줘, 또 만나자

좋아, 알겠어

근데 여기 없었음 좋겠다

당신이 있어야 할 더 나은 곳이 있으니까

- 내 말을 겁줬지 않습니까 - 사과하지

커뮤니케이터를 받지 않더군

송구합니다만, 제독 도대체 원하는 게 뭡니까?

첫 접촉이 있었는데 나쁘게 흘러간 것 같아

안타까운 일이지만 내 문제는 아닙니다

- 믿을 수 있는 지휘관이.. - 말을 안 듣는군요, 밥

우리 둘 다 동의했지 않습니까

엔터프라이즈가 정거장을 떠나기 전까진..

- 그녀의 함선과 연락이 끊겼네 - 저랑 도대체 무슨 상관..

여기 마지막 교신이네 이후로 연락이 안 돼

첫 접촉은 그저 꿈이다..

어느날이 오기 전까진 말이다

곧 새로운 세계가 연방에 가입할 것이라 생각한다

자네 부관은 여가 시간을 가지지 못한 것 같군, 크리스

나도 한때 그렇게 바빴지

엔터프라이즈를 정거장에서 꺼내겠네

- 아직 유지 보수 중입니다 - 불필요한 검사는 넘겨도 돼

18시까지 승무원과 출항을 준비 시키게

다른 사람을 보내시죠

제가 지휘하는 걸 보고 싶지 않으실 겁니다

헷갈리게 하는군

지휘를 원하지 않는 건 자네잖아

도대체 무슨 일이 있었던 건가, 크리스?

기밀입니다

기밀이겠지..

자네에게 무슨 일이 있었든 안타까운 일이네

하지만 우나에게 일어난 일을 알아봐 줘야겠어

돌아오면 은퇴해도 좋아 하지만 지금은

다시 말에 올라탔으면 좋겠군, 선장

명령이야

우주

최후의 개척지

이것은 우주선 엔터프라이즈의 항해이다

5년간의 임무는

기묘한 새로운 세계를 탐험하고

새로운 생명과..

문명을 발견하며

대담하게

누구도 가보지 못한 곳으로 나아가는 것이다

스타트렉 SNW

벌칸 : 랄

- 질문 - 대답

벌칸들은 너무 격식을 차리는 것 같아

- 우리도 그렇지 않아? - 질문

대답

- 일리가 있군 - 고마워

말문을 열 때 선언하기 보다 그냥 질문을 하는 게

더 효율적일 것 같은데

- 동의해 - 그래서?

당신이 이 곳에 오자고 했지

우리 첫 교제 기념일에 말이야

또 의례적 교배색 복장을 입고 있고 있어

그래, 맞아

그런데도 식사 내내 당신은 조용했어

질문인가?

그래, 질문

당신은 내게 아무것도 묻지 않았지

그건 명백히 사실이 아니야

난 당신에게 많은 걸 물어봤어

가족에 관해서나 프쌀의 새 류트 음반이나

당신이 한 은하계의 모험도

- 스타플릿과 함께 말이야 - 모험?

내가 당신에게 물었으면 하는 게 있어?

사과하지

내 추측이 지나쳤군

오랫동안 떠나 있어 전통을 잊었어

- 난 그럴 권리가.. - 질문

스팍..

나랑 결혼해 줄래?

당신이 절대 안 그럴 거라 생각이 들던 참이야

그게..

이제 알겠군.. 당신의 속셈이었어

다른 곳에서 그래주시죠

부탁드립니다

정말 훌륭한 생각인걸

살롱에서 바다는 액체 수은으로 이루어져 있어

지구에서는 물이지

벌칸보다 더 나은 곳은 없어

왜 그런지 알려주면 좋겠는데

- 받지 마 - 받아야 해

맹세했어

내게 한 것처럼 말이지

결혼과 직무는

서로를 보완할 거야

난 여전히 회의적이야

스팍..

지금 알몸인 건가?

- 아뇨, 선장님 - 아니에요, 크리스

곧 그러려고 했죠

특별한 밤이니까요

미안하네

무슨 일입니까, 선장님?

출항할 거야

넘버원이 실종됐어, 스팍

에이프릴이 수색에 우리를 보낼 거야

함교에서 뵙죠, 선장님

티프링도 이해할 겁니다

- 파이크 아웃 - 스팍 아웃

그건 질문했어야지

내가 이해할지 말지 말이야

미안해

다신 그러지 말아줘

결혼하려고 당신을 은하계 너머로 쫓아다니진 않을 거야

쫓을 필요 없어

이미 결혼했는걸, 티프링

엔터프라이즈 여긴 스타메츠 셔틀이다

좌표를 전송한다

스타메츠 전송을 허가한다

전부 새것 같군요, 선장님

그게 말처럼 쉬웠으면 좋겠군

네?

에너자이즈

- 잘 지냈나, 스팍? - 시스템은 모두 정상입니다

아시다시피 시뮬레이션은 하지 않았습니다

고맙네, 카일 실장

주 인공지능이 업그레이드 됐습니다

인원 교체를 진행 중입니다

임무가 끝나면 장교들이 할당될 겁니다

기관장과 커크 대위가 포함됩니다

직접 요청하셨죠

백만 년 전처럼 느껴지는군

3개월 10일하고 4시간 4분 지났습니다

잘 지냈냐고 물었는데, 스팍

잘 지냈습니다, 선장님

우주로 돌아올 때마다 항상 말씀드리지만

누이를 잃은 중압감이 더 심해집니다

유감이야 나도 그녀가 그립군

함교로

보자, 새로운 생도에..

의료까지.. 좋아, 필요했었지

보안에..

- 보안이.. - 왜 그러십니까, 선장님?

난 우나가 없으니..

죄송합니다, 선장님

지휘부는 제가 과학 장교로서

임무를 수행하는 것이 낫다고 믿습니다