Jackpot (대박)

× قسمت 14 ×

! وايسا

فکر ميکني داري چي کار ميکني ؟

دام سو، اينجا چي کار ميکني ؟

....پدر

اونجايي ؟

برو

بعدا در موردش ازت ميپرسم، پس فعلا برو

! هي

! پدر

....پدر، پدر

بلند شو پدر

! پدر

کار من نبود

چطور تونستي اينکارو با پدر من بکني ؟

!من نبودم

پيداش ميکنم

ميفهمم کي و براي چي اينکارو کرده

! ارباب

چطور جرات ميکني خودتو به بيگناهي بزني ؟

! همين الان بگيرينش

!بگيرينش

...قاتل

نميزارم قسر در بره

ميدونم پيمان وفاداري با بک ده گيل بستيم

اما کمي ترديد دارم

شش روح بعد از اينکه قمار خونه شو ازش گرفتن کشته شد

به نظر ميرسه بک ده گيل علاوه بر گرفتن قمار خونه ها انگيزه ي ديگه اي هم داره

فکر ميکني گول سا هم مرده ؟

! همگي

گول سا مرد

گول سا ؟

بک ده گيل مجرمه

اما چطور ؟

خشونت بک ده گيل همينجا تموم نميشه

به زودي به اتهام قتل دستگيرش ميکنن

بعدش فقط دو نفر براي اداره ي مديريت حقوق تجاري ماپو باقي ميمونن

يکي دختر گول ساست که هيچ چي از دنياي تجارت نميدونه و يکي هم منم

فقط ما دو تاييم . نظر شما چيه ؟

کي ميخواد به ما ملحق بشه ؟

! اگه نه

گفتي قاتل رو ديدي ؟

بله

بک ده گيل بود

خيلي دير کردم

کارت تموم شد ؟ - درستش کردم -

خوب به نظر ميرسم ؟ - خيلي خوبه -

عذر ميخوام عاليجناب

چرا اينقدر دير کردي ؟

گزارش صبحگاهيمون به شاه تموم شده

لغو ممنوعيت مجوز تجار کوچک چي شد ؟

.... لغو ممنوعيت مجوز

گفتم برام مدرک بيار

... همونطور براي شواهد

من مدارک رو به کيم چانگ جيب دادم

عاليجناب

...من دفتر حسابرسي که شامل

فساد بازرگانان و وزيران بود رو دريافت کردم

گزارشات رو نگاه کردم

شواهد هيچ ارزشي نداشتن براي همين اونو توي آتش نابود کردم

....وزير کيم چانگ جيب

شواهد ناقص بودند

براي همين، در رابطه با موضوعي که شاهزاده يونيگ ...مطرح کردن

به اعتقاد من بهتره رهاش کنيم

وزير کيم چانگ جيب

چي کار ميکنيد ؟

براي رسيدن به اون مدارک کلي سختي کشيديم و شما اونا رو آتيش زديد ؟

براي اينکه دفتر منطقه اي هانسونگ رو به شما سپردم

بهم قول داديد که بقيه ي کارارو به دست من بسپريد

--اما اون

اگه اينو به من سپرديد پس بايد به طول کامل اينکارو بکنيد

دليلت براي اينکار چيه ؟

اين به خاطر خودتونه

به خاطر من ؟

شما ستون جناح نورون هستيد

صرفا به خاطر لغو ممنوعيت مجوز تجار کوچک نميتونيد سقوط کنيد

به خاطر خودم ... از پشت بهم چاقو زدي ؟

اينا با هم تناقض ندارن ؟

شاهزاده

فکر ميکني با لغو قانون باعث ميشي جناح سورون سقوط کنه ؟

...يي اين جوا

فکر ميکنيد ميتونيد اون شيطان رو به زندان بندازيد ؟

در اشتباه هستيد

در آخر خودتون صدمه ميخوريد

نميتونم اينو قبول کنم

...در آخر

اين خواست علياحضرت سوک بين بود

! وليعهد

-- فقط چي کار کرد

گفتم خواست علياحضرت سوک بين بود

چرا مادر همچين کاري کردن ؟

واقعا نميدوني ؟

اگه اون قانون لغو بشه

مقامات تيرهاشونو به سمت تو رها ميکردن

آخرش هم با صدمه ديدن تو کار تموم ميشد

وليعهد بايد جلوي يونينگ رو بگيري

علياحضرت، نميشه مانع يونينگ شد

خودم نميتونم جلوشو بگيرم

وزير کيم چانگ جيب

...اگه به يونينگ اهميت ميدي

يه راهي وجود داره وليعهد

اون چيه ؟

لازمه شاه رو ملاقات کني

ازش بخواه مقام يونينگ رو برگردونه

بعد از اون، من مراقب همه ي کاراي ديگه هستم

همين الان بايد تمومش کني

بعدش من عنوان سابقت رو بهت برميگردونم

پدر هم باهاش موافقه

نيت واقعيت چيه ؟

ميخواي به خودت کمک کني شاه بشي يا نه ؟

يونينگ سر راهت قرار ميگيره

چرا فقط ولش نميکني ؟

...حتي اگه مثل ديونه ها رفتار کنه و بميره

وليعهد اين که براي تو بد نميشه

من برادر بزرگشم

يونينگ هم عضو خانواده ي سلطنتيه

ديگه بيشتر از اين نميخوام بهش ظلم بکنم ميخوام مقامشو بهش برگردونم

...بازم، هنوز

نميتونم اينو درک کنم

براي رسيدن به يه چيز بايد بيخيال چيز ديگه بشي

اين سياسته شاهزاده

مادر، چطور ميتونيد توي کاراي من دخالت کنيد ؟

کدوم مادري وقتي پسرش توي خطره فقط وايميسته نگاه ميکنه ؟

اگه در برابر وزيرا ايستادگي کني

زنده نميموني

يونينگ

قصد داري همه چيزو اينجوري از دست بدي ؟

حتي اگه همه چيزو از دست بدم بازم اينکارو ميکنم

بايد اينکارو کنم - ! خواهش ميکنم -

خواهش ميکنم تمومش کن

به عنوان مادرت ازت تقاضا ميکنم

به عنوان مادرت شديدا اينو ازت ميخوام

ديگه اونقدر عمر نميکنم که اين چيزا رو ازت بخوام

دارم ميگم که اين ميتونه آخرين حرف حساب من به تو باشه

مادر , چرا يه همچين حرفي ميزني ؟

بيماريشون خيلي پيشرفت کرده

کار ديگه اي از دستمون برنمياد

چي داري ميگي ؟

اگه براي تو باشه ميتونم جونمو هم برات بدم مادر

با اين حال، الان نميتونم تمومش کنم

چون انبار فاسد شده موش جمع شده ؟

يا به خاطر موشه که انبارها فاسد شده ؟

وزير

چقدر در مورد يي اين جوا ميدوني ؟

شوکه م کردي

خودت وزير کيم چانگ جيب رو ديدي ؟

چقدر بايد قدرت داشته باشم که بتونم به وزير کيم چانگ جيب قدرتمند نزديک بشم ؟

... وليعهد و شاه که سمت يونينگ هستن

... سوک بين و شمالي ها که نگران يونينگن

قلبشون با اين سازگاره

يي اين جوا، تو هم يه چيزي هستي

...اوه، به هر حال

ميخواي با بک ده گيل که گول سا رو زمين زده چي کار کني ؟

يکي از پاهاتو از دست دادي، مگه نه ؟

فکر ميکني ميزارم اين اتفاق بيفته ؟

من همه ي معامله ها و بازرگاناني که گول سا مديريت ميکرد رو به دست گرفتم

و بک ده گيل به زودي به زندان ميفته

براي بازي اينجا نيومدي براي چي اومدي ؟

دام سو کجاست ؟

چرا اينجا دنبالش ميگردي ؟

اون برگشته ؟

× هوانگ جين کي ×

چي ميخواي ؟

گفتم چي ميخواي ؟

بزار بياد

اين کيه ؟

بک ده گيله

...اين بک ده گيله

بک ده گيل

يه کارايي باهاش دارم، پس خودتون بريد

دام سو کجاست ؟

منظورت چيه دام سو ؟

چي ميگي ؟ خودت نفرستاديش ؟

دام سو برگشته ؟

دام سو سر صحنه ي قتل گول سا خودشو نشون داده ؟

چطور دنيا اين همه سريع ميچرخه ؟

-- تو بودي، نه ؟ گول سا

تو بودي بک ده گيل تو گول سا رو کشتي

دام سو اينجا نيست، پس برو

دام سو برگشته

من ديگه به شما خدمت نميکنم استاد

راه خودمو ميرم

دنبال باورها و اعتقادات خودم ميرم

...دام سو

دام سو رو ديدي ؟

دام سو اونا رو کشته

شش روح سوسئون مون

گول ساي ماپو

پس ,اگه پيداش کني چي کار ميکني ؟

تو ميدوني . ميدوني کجاست؟

يه معبدي وجود داره که دام سو اغلب به اونجا ميرفت

اگه برگشته، به احتمال زياد اونجاست

چي؟

منظورت چيه ميگي گول سا مرده ؟

حقيقت داره ؟

--ازش مطمئنم و اينکه

بايد خودم ببينمش

با شمشير انجام شده اما اون شخص قطعا هنرهاي رزمي بلد بوده

بک ده گيل

مطمئنم خودش بود