Romance in the House (가족X멜로)

ROMANCE IN THE HOUSE

All right.

Thank you.

Don't tell Mom about my arm.

How would you hide it when you live with her?

I mean,

it must really hurt.

We're still not talking to each other, so it will be fine.

Let's go.

Okay.

Let's go inside.

Come on in.

Moo-jin, you too.

What's this?

PLEDGE

I...

I'm sorry.

It must be real since you're begging on your knees.

Ae-yeon, before you get mad, let me explain.

I mean, let me give my excuse.

There isn't much time left on this deal.

So...

who gets the ownership of this villa now?

Mom.

Byeon Mi-rae.

It was my idea. Mi-rae would never suggest something like this.

You have no idea how much you've humiliated me, do you?

Why would I do that? No!

It wasn't like that.

Byeon Mi-rae.

Pack up and get out.

Get out!

I can't.

I won't.

I'll explain everything.

Ae-yeon, it's nothing to get this upset about.

I was afraid that you guys would move out,

so I came up with this to stop her somehow.

I bought this villa for you in the first place.

It's just a piece of paper. Why would you think I've humiliated you?

I told you I could take care of myself.

But what?

"I will pay the alimony owed"?

Have you lost your mind?

Yeah, probably.

I was just worried you might change your mind about him.

I signed it in a fit of rage. That's all.

If you really didn't think of me as a joke,

you should've come clean after writing up this crap.

How could I? I knew you'd get infuriated like this.

I told you it's my fault!

-Be quiet! -Stay out of it!

Byeon Moo-jin.

I'm not even mad at you because I never expected anything.

But Byeon Mi-rae!

I turned a blind eye when you picked childish fights with him.

I accepted your threat to leave home because I understood how angry you were.

But this...

Byeon Mi-rae, why do you keep making me look like a fool?

-That was not what I... -I'm the parent!

I'm the mom and you're the daughter.

I know that.

I'm not someone you need to take care of and protect.

Why do you keep trying to carry all the burden?

No one told you to do that.

Why on earth do you do that?

Then who else is going to do that? Who'll take responsibility?

Who else but me? I'm the head of the household.

Do you think I like living like this?

Mom, I'm in pain. I'm hurt.

What happened? Is it broken?

It hurts.

How did this happen?

EPISODE 8 THE PROMISED EIGHTH INNING

ALARM

It's morning!

Oh, my.

All right.

Medal, did you sleep well?

Did you sleep well all night?

Yes, I slept well too.

What?

Medal, when did Mom go out?

Thank you. Please enjoy it.

INTRODUCING DIVER TTEOKBOKKI

I need to go to the hospital during lunchtime.

Go ahead.

I don't want to go alone.

Take a taxi then.

Should I?

Hello?

Mr. Lee, I'm reading the synopsis you sent me.

It's really great.

Now , your novel, RHD Volume Two will be a big hit.

I know that.

I'll begin working on the script, so let's discuss the release date soon.

By the way, the villain character is quite realistic.

Did you base the character on someone?

There's a man in the neighborhood who's rich and strong, but in real life...

Suicide? I thought he died in the fire.

That was why they didn't post an obituary for the Veterans Association.

I'll call you back.

I'm sure the deceased's family simply forgot.

Mr. Kim had no reason to commit suicide.

He was well known for owning several buildings.

Didn't you know?

He had lost all of his buildings.

He got scammed by youngsters.

Scammed?

He got scammed?

No way. Did President Byeon really...

YONGDONG-DONG VILLA FIRE

"Youngsters"?

If it was done by youngsters...

Does President Byeon have an accomplice?

Who could it be?

This is Oh Jae-geol.

Hello. This is An Jeong-in, the hairdresser.

Oh, yes.

Why haven't you come to pay me back?

You haven't sent me your account number.

Please text me the number, and I'll wire the money to you.

If you don't want a haircut, how about you buy me a drink?

Why would I do that?

You could ask Mr. Byeon to join us

if that makes you more comfortable.

You two are close, right? I am close with him too.

Text me the bank account number right away.

If you have nothing more to say, I'll hang up.

What's with her?

What was that?

Why did he suddenly get cranky?

Did the two of them get into a fight?

Do you think I like living like this?

Hey.

Are you brushing your teeth to torture yourself?

With an injured arm.

-Ms. Lee. -Yes?

My mom is really mad at me.

But if she won't say anything, how do I make up with her?

You should get on your knees and beg for forgiveness.

I already tried that.

You did?

Then you should take the materialistic approach.

An expensive present or some cash?

She'll never accept it.

Her own rules against bribery are stricter than the national laws.

Really?

In that case...

This is Byeon Mi-rae.

This is the courier service.

I sent some supplements good for healing your bone.

Take them and get better soon.

And I'm sorry.

Here you go.

Taekwon! Good night, Master.

-Bye, Master. -Bye.

Bye. Goodnight.

Ms. Mi-rae.

Your place is still a few stops away, isn't it?

You're right. I spaced out and got off at the wrong stop,

so I decided to walk.

Did you have dinner?

No.

HANYANG HANDMADE DUMPLINGS

Hey, it's heavy.

You don't want to get soup on your clothes.

You're injured, Ms. Mi-rae. Don't do anything.

Please excuse me.

All right. Here you go.

You can eat it right away.

-Thank you. -Thank you.

Here.

Should I feed you?

I managed everything at work just fine with one hand.

Wow, your boyfriend cherishes you so much.

She got hurt because of me.

Gosh, then you should carry her on your back until she gets well.

Shouldn't you take a break from work until you recover?

If an office worker does that, she'll face the risk of getting laid off.

I see.

Eat this too.

This too.

I'm eating well on my own, so you should eat too.

I won't wait for you if I finish eating first.

Okay.

How are things with your mother?

Still bad?

A mother and daughter can find over 3,650 reasons to fight in a year.

But this time,

I got caught up in the moment and said some harsh things.

Did you mean it?

No.

I didn't mean it.

Then once your mother cools down,

she'll understand how you feel.

Okay.

Ms. Mi-rae, instead of just running into each other,

why don't we go on a date next time?

Who is it?