Scrubs

Salah satu keterampilan terpenting

yang dokter pelajari adalah cara kendalikan emosi, sesulit apa pun itu.

Jadi, selama operasi putramu, kami menemukan tumor. Aku turut prihatin.

Aku tidak akan bilang para pemula sudah berhasil.

Ini soal bersikap profesional.

Dan sangat tidak profesional.

Wajah dokterku makin baik selama bertahun-tahun.

Ada sesuatu di wajahmu, Asher.

Sepertinya itu sisa Amara.

Tak ada yang bisa goyahkan aku.

Aku tak diundang ke barbeku? Tapi ini tradisi kita.

JD kita melakukannya selama 16 tahun. Itu belum jadi tradisi.

Benarkah? Lalu kenapa kita merekam ini tahun lalu?

Kita menulis resep Untuk tradisi barbeku kita

Aku sudah berharap Untuk edisi tahun depan

Harmoni.

Tradisi barbeku kita

Tradisi

Baiklah. Carla ingin lakukan dengan Elliot dan Wes tahun ini.

Kau paham, Kawan.

Lalu temui dia dan berjuang untukku.

Aku tak cukup kuat, JD. Dia sedang melalui menopause.

Suasana hatinya labil, keringat malam dan siang.

Dia selalu pakai celana olahraga. Aku mulai menghindarinya.

Kau lihat Turk?

Ya, dia ada di…

Aku belum melihatnya.

Kau langsung muncul. Kau bagaikan Merlin.

Aku makin pandai.

Aku melihatmu. Aku juga tak marah di belakang.

Baiklah.

Kami tak sabar untuk barbekunya.

Wes membawa sesuatu yang disebut "Bokong Pilot".

Itu kacang hangat kelas satu dicampur dengan pretzel ekonomi.

Atau kau bisa membawa es saja?

Kami akan mencari hal lain untuk dibawa. Simpan "Bokong Pilot" -mu untukku.

Baiklah, selamat malam.

Semburan panas lagi?

Diam dan kipasi aku.

Kurasa Carla ingin sembunyikan menopausenya,

- tapi itu tak mudah. - Baik.

Wajah dokter, Semuanya. Wajah dokter.

Aku berpikir, kita harus lebih sering bersama.

Menyiram taman persahabatan kita.

Kau tak diundang ke barbeku, JD.

Apa itu terjadi?

Tradisi lama kita mengasapi daging

dan membuat kenangan yang tahan seumur hidup?

Aku bahkan tidak memikirkannya.

Sungguh, bukan soal itu. Aku hanya… Aku merindukanmu.

Jangan bersikap manis kepadaku. Aku tak sanggup menghadapinya.

- Baik, semua baik. Ya. - Jangan sentuh aku.

Tn. Butler, aku dr. Dorian…

Maaf, apa itu saus ranch?

Aku bawa dari rumah. Aku sombong soal saus ranch.

Tn. Butler, jika kau tak membuat perubahan gaya hidup serius,

kau akan menjalani operasi bypass dengan sia-sia.

Tapi aku membuat perubahan gaya hidup. Aku minum vitamin setiap hari.

Aku jalan tiap hari. Aku cuma pakai sebotol sepekan. Aku berusaha.

Dengar, aku tahu membuat perubahan gaya hidup itu sulit,

tapi kita lakukan ini selangkah demi selangkah.

- Sesuatu yang sama pentingnya… - Kita bisa mulai dengan minumanmu

dengan wajah dokter adalah suara ners. Carla adalah yang terbaik.

RUMAH SAKIT SACRED HEART

Kita sudah berusaha semampunya. Ini kasus berisiko tinggi.

Tapi tak berarti kabari keluarga jadi mudah.

Namun, kau sangat pandai melakukannya.

Sebenarnya, Dashana, kau akan beri tahu keluarga Garcia bahwa dia sudah wafat.

Ayolah, Bung. Kau tahu aku tak pandai dalam hal ini.

Hei, perasaan orang lain memunculkan banyak…

Kau tahu?

- Perasaan? - Ya!

Aku tak suka menangis. Bahkan tak suka memeluk.

Bahkan saat basket SMA, pelatihku menyuruhku, "Berpelukan."

Tidak pernah.

Kau sama sepertiku.

Hei! Ayo, Kembaran.

Tidak, itu hal buruk. Aku harus perbaiki itu, kau juga.

Dengar, keluarga itu terluka.

Kau harus maju dan hadir untuk mereka…

Karena itu pekerjaanmu.

Bahkan beberapa profesional tua kesulitan dengan wajah dokter.

Aku Mariah Carey.

Jangan lihat aku!

Tapi Elliot memikirkan hal lain.

Carla teks dari Wes benar-benar lucu.

Itu tak lucu.

Baiklah, ya, aku mengerti. "Kokpit" berarti dua hal.

Klasik, bukan?

Tunggu, kau tidak menyukainya?

Aku belum terlalu mengenalnya, tapi aku yakin dia baik-baik saja.

Hubungan Elliot bukan satu-satunya yang sedang diawasi.

Aku benar-benar butuh kain kasa. Maaf.

Baiklah. Setiap kali kau merasakan semburan panas,

es krim di kamar mayat adalah pilihan baru kita.

Aku senang kau akhirnya bicara soal "perubahan".

Sebut itu sekali lagi, kau akan masuk ke salah satu laci itu.

Aku bukan Teen Wolf.

Carla sebagai Teen Wolf?

Jangan teralihkan. Dia butuh kau.

Hei, katakan. Apa yang terjadi?

Ini sangat sulit, JD.

Aku gelisah, murung, tak bisa tidur. Aku temukan rambut di tempat-tempat aneh.

Aku yakin begitu.

- Hei! - Maaf!

Kau tahu apa yang menyebalkan?

Kulakukan semua yang biasa kulakukan di rumah dan di RS.

Aku selalu merasa kekurangan.

Aku benci menua.

Jika ini bisa membantu,

satu-satunya yang lebih panjang dari cuping telinga ayahku…

Adalah testisnya.

Jadi, itu akan terjadi padaku.

Itu memang amat membantuku.

Tolong jangan paksa aku melakukan ini.

Aku mau menyayat, tapi tak mau bicara ke keluarga.

Aku jadi tukang jagal saja.

Dashana, aku akan beri nasihat,

yang membantuku melalui masa-masa sulit.

"Satu-satunya cara untuk tumbuh adalah menghadapi tantangan

yang tampak di luar kekuatanmu."

Itu tulisan di poster di belakangku, ya?

Benar. Pasang wajah doktermu dan masuk ke sana.

Ruang Tunggu Operasi

Ny. Garcia. Maafkan aku.

Kami sudah berusaha semampu kami. Suamimu tidak selamat.

Ini sulit sekali.

Dia selalu pergi dinas, dan itu demi kami.

Rasanya kalian bisa saling berpelukan saja sekarang?

Tidak. Kalian di tangan yang tepat.

Lakukan selama kalian mau.

Entah kenapa, Amara mengingatkanku pada diriku.

Peluk aku.

Biar kutebak, kau mencium Asher lagi.

Itu hal tergila yang pernah kulakukan.

Setelah rasakan gaya hidup gadis gila ini, aku ingin lebih.

Aku ingin mencoba susyi, tari tiang. Aku ingin pamer ke sopir truk?

Baiklah, dengar. Aku bahagia untukmu, tapi kau masih tinggal dengan bibimu,

jadi mungkin jauhi tiangnya dulu.

Mungkin cobalah ikut kami pada Sabtu malam

alih-alih masak pasta dan menonton The Great British Bake Off dengannya.

Kau benar. Kita akan pergi pada Sabtu malam.

- Kita pergi Sabtu malam - Astaga.

Kita pergi Sabtu malam

Kita pergi Sabtu malam

Jadi…

Kacamata hitam di dalam ruangan, ya? Keren.

Sepertinya kami akan memulai infus antibiotik untuk selulitismu.

Yang akan kau mulai adalah daftar ini.

Ruang ganti ini tidak bisa diterima.

Sayang, kau tertidur lagi.

Lagi? Apa maksudnya "lagi"? Kau selalu bilang lagi.

Tidak, aku hanya bicara sesekali.

Aku punya smoothie penambah energi

untuk wanita yang bekerja paling keras di rumah sakit.

Aku menyebutnya "mangga-pause".

- Itu lucu. - Ya. Lucu sekali.

Aku harus mengambil serbet lagi untuk ketiakku.

Baiklah.

Kau mau meminjam petirku

karena aku mencuri petirmu?

JD, kuberi tahu sesuatu.

Kau seperti pria yang hidup dengan beruang grizzly.

Awalnya dia bilang, "Aku pria grizzly. Dia mencintaiku."

Lalu suatu hari, dicabik.

Jangan benci aku karena aku paham wanita.

Aku harus mengajar kursus untuk pria yang agak kurang sepertimu.

Aku bisa menyebutnya, "Hei, Bung, pause."

- Turk. - Hei.

Kau masih bisa makan saus barbeku manis dengan diabetesmu, bukan?

Ya, aku punya pod. Aku bisa pakai insulin dari ponsel untuk makanan apa pun.

- Maka, kami punya berita besar. - Baiklah.

Wes bawa paru-paru untuk selamatkan perokok di Kansas City…

Lalu aku mampir ke pengasapan di Kansas City untuk membelikanmu…

Sandung lamur terbaik negara ini.

Bagus sekali. Astaga. Terima kasih, Wes.

Tak apa-apa, Turk.

Kau bisa bahagia meski aku tak diundang ke barbeku.

Sandung lamur Kansas City, kami datang! Ayo!

Aku akan mengutuk perutnya. Di mana buku latihan sihirku?

Turk tampak bersemangat.

Daging biasanya membuat Turk semangat.

Tiga putri kami ada karena mereka terus menyajikan McRib lagi.

Carla kau suka Wes atau tidak?

Sejujurnya, kupikir hubungan singkat pertamamu akan jauh lebih seru.

Dia menerbangkan pesawat. Di langit.

Ya. Kau pikir itu akan lebih menarik.

Ada yang ingin kutunjukkan di balik tirai ini.

Jadi, saat kuberi tahu ayahku soal kita, katanya saat amat suka seseorang,

lakukan sesuatu untuknya tiap hari agar dia tahu.

Namanya Asher Bear.

Kau beri tahu ayahmu soal kita?

Ini kurang dari sepekan.

Kita bahkan belum bercumbu pakai pakaian biasa.

Itu cukup lama bagiku untuk tahu perasaanku padamu.

Ya.

Tapi, saat kubayangkan momen ini, lebih banyak ciuman tanpa jalan mundur.

Itu terdengar…

Ya.

Saat kau buka lokermu, mungkin ada letusan bunga.