American Pain

Tes. Satu, dua, tiga.

Maaf. Penyuaranya sudah terpasang?

Ya. Ini dokternya. Aku mencari pekerjaan paruh waktu.

- Hai, ini Dianna. - Ini sedikit di bidang medis.

Kalian mau main-main?

Kau harus bisa menahan sakitnya.

Kau dapat lebih banyak uang lakukan ini...

Daripada operasi plastik.

Rata-rata pendapatan dokterku sekitar 1,8 juta dolar per tahun.

Astaga. Itu hebat, Chris.

Panggilan nomor 11616

Panggilan dimulai

- Halo? - Christopher.

- Ya. - Ini kantor sherif.

Ada apa?

Kau harus pulang sekarang.

Ada beberapa orang di rumahmu yang perlu bicara denganmu.

- Halo? - Sayang.

Mereka di rumah. Mereka bawa anjing. FBI ada di sana.

Ini bukan lelucon.

Sayang, kau tahu aku mencintaimu, 'kan?

Ya, aku tahu.

Kau ingin aku melakukan apa?

Entahlah, Chris.

Sayang, aku tamat! Aku tamat!

Kenapa kau tamat?

Mereka akan memenjarakanku untuk waktu yang lama, Sayang.

Amat sangat lama.

Kau hanya perlu tenang, Chris, dan kau harus memikirkan rencana.

Aku akan bunuh diri saja.

Jangan lakukan itu. Jangan bodoh.

Tapi kau harus memikirkan sesuatu dan bunuh diri bukan jawabannya.

Kau tak boleh meninggalkanku sendiri untuk mengurus kesalahanmu.

Klinik Nyeri

Inilah penyebab wabah kita di negara ini.

Florida adalah pusatnya dan yang terbesar dalam bisnis ini...

Adalah George Bersaudara di American Pain.

Bukan George Bersaudara yang memulai krisis opioid.

Tapi mereka jelas memperburuk keadaan.

Mereka menjadi kelompok distribusi jalanan terbesar...

Yang beroperasi di seluruh Amerika Serikat.

Tak ada yang menjual lebih banyak pil di jalanan daripada mereka.

Tak ada.

American Pain E-1 Kotak FBI 108

Mereka menciptakan cetak biru untuk melakukan ini...

Dan mereka beroperasi di siang hari.

Skala perusahaan ini sangat besar.

Para pecandu berdatangan dari seluruh negeri, ribuan kilo...

Hanya untuk datang ke Florida demi narkoba.

Saat kau melihat apa yang terjadi di klinik itu...

Kau akan sangat kaget.

Jangan menghirup pilmu di tempat parkir.

Jangan menyuntik.

Aku sudah bekerja sebagai agen khusus selama lebih dari 20 tahun...

Dan aku sudah melihat banyak hal gila.

Tapi ini benar-benar gila.

Kau tidak bisa mengarang hal-hal yang terjadi dalam penyelidikan ini.

Penari telanjang dan supremasi kulit putih...

Mengelola lembaga medis.

MRI di belakang kelab striptis.

Operasi kriminal yang datang dari Appalachia.

Para dokter membawa senjata di bawah jas lab mereka.

Hanya di Amerika.

Baiklah. Kita baik-baik saja.

Dengar?

Ya. Kau sudah merekam?

Ya. Kunyalakan perekamnya.

- Baiklah. - Panggilan ini dari penjara federal.

Dokumenternya berjudul American Pain, 'kan?

Kurasa begitu. Maksudku, itu judul sementara.

Baiklah. Kurasa aku pelopor, apa aku harus bilang begitu?

Entahlah.

Kurasa begitu, ya.

Ya, kita bahas itu nanti.

Tapi sebagai permulaan...

Mari bicarakan soal tumbuh besar di Florida.

Sinar matahari dan angin laut, pasir lembut dan pohon palem Florida

Florida

Saat kau sangat membutuhkannya, kami memilikinya

Saat itu tahun 1980. Berat badannya bertambah banyak.

Dokter bilang, "Kau terlalu besar."

Mereka tidak menyadari bahwa ada anak kembar.

Mereka menunjukkan hasil USG kepadamu.

Tak tampak seperti apa pun bagiku.

Kami pindah ke Wellington.

Aku sangat sukses dalam industri bangunan.

Wellington lebih mewah daripada banyak komunitas.

Sangat terkenal dengan kuda dan polonya.

Pangeran Charles bermain polo di Wellington.

Maksudku, ada beberapa orang terkenal.

Itu tempat yang bagus bagi mereka untuk tumbuh.

Ada banyak anak, banyak keluarga.

Kami punya motor empat roda, gokar, dan sebagainya.

Ikatan saudara mereka sangat dekat.

Yang satu bilang sesuatu...

Dan sebelum selesai, yang satu lagi tertawa.

Kataku, "Kenapa tertawa?"

Dia bilang, "Aku tahu apa yang akan dia katakan."

Aku menyuruh mereka push-up saat mereka kecil.

Kami menekankan olahraga.

Mereka pemain tenis hebat, atlet hebat.

Mereka anggota tim matematika.

Mereka memenangkan Kontes Matematika Wilayah Palm Beach.

Bersama anak lain yang dipenjara bersama mereka bernama Theo.

Chris dan Jeff berusia sekitar 8 atau 9 tahun...

Saat ibu mereka dan aku bercerai.

Aku bertemu ibu Chris dan Jeff pada tahun 1989.

Aku menyadari dari awal bahwa mereka cukup nakal.

Mereka berada di area hutan...

Dan entah bagaimana mereka memulai kebakaran...

Yang akhirnya berubah menjadi kebakaran hutan kecil.

Pemadam kebakaran pun harus dipanggil...

Dan di sana selama satu atau dua hari untuk memadamkannya.

Ya, aku tidak terlalu suka dengan itu...

Terutama karena aku petugas damkar.

Mereka akhirnya harus lakukan layanan masyarakat, bukan hal besar.

Mereka tidak bisa bersama...

Lebih dari lima menit tanpa bertengkar...

Dan mereka tidak bisa terpisah lebih dari lima menit...

Tanpa bertanya-tanya di mana yang satunya.

Itu seperti cinta sekaligus benci.

Meski mereka saling bersaing...

Kau tidak akan mau memisahkan mereka.

Jika kau memilih satu, kau memilih dua.

Chris dan Jeff bermain hoki.

Menurutmu apa yang membuat mereka tertarik pada hoki?

Denice bilang, "Aku tak mau pergi lagi"...

Karena orang tua yang duduk di tribune bersama kami...

Mulai mengeluh tentang anak-anak.

Tetap di sana. Drew, ikut denganku.

Pergilah. Sampai jumpa.

Beberapa orang tua sangat marah pada mereka.

Pergi!

Mereka tidak mengerti soal kembar dan aku harus menjelaskannya.

Bersama mereka, tidak akan pernah ada waktu santai.

Itu pasti.

Soal masalah yang kami hadapi...

Maksudku...

Itu masalah besar.

Vandalisme. Memalsukan 20 dolar

Melempar botol ke deputi

Pemukulan Pencurian

Pencurian mobil Menjual properti curian

Telepon ancaman Memamerkan senjata api

Perintah menjaga jarak Penculikan

Kau ingin aku membuat daftar semua tuduhan?

Kenakalan remaja

Pelanggaran ringan, Kenakalan kriminal, Masalah tetangga

Ayah mereka biasanya akan menyewa pengacara dan lainnya...

Yang kadang akan membebaskan mereka hanya dengan pelayanan masyarakat.

Jadi, mereka tak pernah harus menanggung perbuatan mereka.

"Kau tak tahu siapa ayahku"

Ayah mereka bilang polisi bodoh.

Karena jika pintar, mereka akan menghasilkan lebih banyak uang.

Kurasa mereka hanya berpikir mereka lebih pintar daripada orang lain...

Dan bisa lolos dari segala hal.

Kami berkelahi...

Dan mengikuti binaraga.

Kami hanya ingin keuntungan.

Jadi, kami mulai memakai steroid.

Aku sudah menduganya saat melihat mereka membesar.

Kubilang ke mereka...

"Kalian tak tahu betapa buruknya ini bagi kalian?"

Mereka hanya bilang, "Tidak, kami dapat yang bagus."

Di papan diskusi di internet...

Aku menemukan seseorang di Yugoslavia...

Yang bisa kubayar dengan Western Union.

Mereka memasang steroid di kaset VCR.

Aku akan menggunakan sebagiannya, aku dan saudaraku...

Lalu menjual sebagian ke teman-temanku.

Kami selalu memakai nama palsu saat mengirim.

Aku mengirimnya ke bisnis lokal di Palm Beach Barat...

Tapi kali ini, aku mengambil paketnya dan berjalan keluar.

Semua agen datang dan menangkapku.

Itu kejahatan pertamanya.

Chris mendapat penjara...

Yang mengizinkanmu bekerja, lalu kembali.

Pembebasan kerja.

Dia bekerja untukku di Majestic.

Kami membangun 100 rumah sekaligus, bisnis senilai 40 juta dolar.

Kami sangat bangga dengan bisnis ini...

Dan Chris membawa kebanggaan itu bersamanya.

Aku bekerja untuk ayah Chris dan Jeff.

Aku dan dia menjadi teman baik.

Kami berdua menyukai hal yang sama.

Pergi ke pertarungan UFC.

Kami pergi ke pusat kebugaran bersama.

Konser.

Memukul, menyikut, menendang lutut.

Bersenang-senang dengan gaya orang udik.

Emerald City hanya kelab striptis biasa.

Chris akan muncul dengan 500 dolar tunai...

Hampir setiap malam untuk menemuinya.

Aku datang ke Florida saat usiaku 19 tahun.

New Hampshire tidak bagus untukku.

Semua orang kecanduan sesuatu di sana.

Itu sebabnya aku kabur.

Dia besar, tampan, punya mobil mahal, dan terdengar menyenangkan.

Dia mungkin gadis tercantik di kelab striptis itu.

Dan tarian tiangnya hebat.