Isekai Quartet

Isekai Quartet (異世界かるてっと)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

[AnimWorld] Isekai Quartet - 10 [AnimeKhor]
A Commentary by AnimeKhor
Anime Khor :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL

Tags

other
Published on: 2019-06-13
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 94 lines.

!روز مسابقات نزدیـــــکه

.روزچی سنسی، همین چند روز پیش رفته بودیم اردو

و حالا روز مسابقات؟

برنامه‌تون یکم عجیب نیست؟

چی؟ واقعا؟

کل این دنیا عجیبه. تازه فهمیدی؟

...درسته. ولی

!خب، خب... با هم تلاش کنین و برنده بشیــــن

اگه ببریم چیزی بهمون می‌رسه؟

...خب

...شاید بتونین برگردین خونه‌تون

!فقط شــــــاید

اصلا چجوری باید برنده بشیم؟

.توی این دنیا فقط ما هستیم

-کلاس دیگه‌ای نیـ

.هست

.یه کلاس دیگه همین کنارمون هــــست

قسمت 10 | اتحاد! رقبا

راینهارد؟

!هی، پسری که چشمای ناجور داری

،با اینکه از دید زدنت لذت می‌برم

.ولی ممنون می‌شم مزاحم کلاسم نشی

اون دیگه کدوم خریه؟

!خب دیگه، همه برگردن سر کلـــــــاس

قبلا اینجا کلاسی نبود، مگه نه؟

دیده بودیش؟

...نه، تا امروز اصلا وجود نداشت

...فقط باید قبول کنین که این دنیا اینجوری کار می‌کنه

کلاس کناریمون، کلاس 1، من چند تا از .دانش‌آموزهاش رو می‌شناسم

.خدمتکارهای جنگجوی منم اونجا بودن

خدمتکارای جنگجو؟ یکم زیادی نیست؟

.نمی‌خوام از کسی که یه خدمتکار شیطانی بهش آویزونه اینو بشنوم

.پس یعنی کلاس 1 هم از ساکنین دنیای ما تشکیل شده

.باید فرض کنیم وضعیت این دنیا مدام در حال تغییرـه

.آره

.و بردن توی مسابقات پیش رو برای ما کاملا حیاتیه

.درسته. روزوال سنسی گفت اگه ببریم می‌تونیم برگردیم

اون... یعنی باید کلاس 1 رو شکست بدیم، نه؟

آینز کون، قدرتمون نسبت به اونا چطوره؟

.حداقل می‌تونم با اطمینان بگم که خدمتکارها به راحتی شکست می‌خورن

تو چی، سوبارو؟

.خب، اون یارویی که تازه دیدین، راینهارد

همون شیک‌پوشه؟

.اون احتمالا قوی‌ترین آدم دنیای منه

توی دنیای من یه جور قدرت تقلب مانند به اسم .حفاظت الهی" وجود داره"

.و اون همه‌جورش رو داره

حفاظت الهی؟

.ظاهرا با مهارت‌ها و هنرهای رزمی دنیای ما فرق داره

اون چجور حفاظت الهی‌ای داره؟

...خوب گوش کن

.بطور خودکار از هرحمله‌ای که تا حالا ندیده جاخالی می‌ده

.بطور خودکار اولین حمله‌ها رو جاخالی می‌ده

.و کلا بطور خودکار همه‌ی حمله‌هات رو جاخالی می‌ده

.ضمنا، شایعاتی شنیدم اگه بمیره خودبه‌خود زنده می‌شه

.جاخالی خودکار برای حمله‌های دوربرد .دقت 100% برای هرنوع حمله‌ای

.مصونیت در باربر هرنوع جادو یا طلسم یا غیره

.ترمز کن، ترمز کن

...هرنوع حمله‌ی عنصری هم

.بطور خودکار اولین حمله‌ها رو جاخالی می‌ده .بطور خودکار از هرحمله‌ای که تا حالا ندیده جاخالی می‌ده

...هرنوع حمله‌ای رو بطور خودکار جاخالی می‌ده ...بعد از مرگ دوباره زنده می‌شه

چطور شکستش بدیم؟

.من چه بدونم

و حفاظت الهی سواری هم داره؟

"برنامه‌ی مسابقات"

"ورود" "مراسم افتتاحیه" "نرمش" "طناب زنی" "خوردن نان" "شکار روبنده" "غل دادن توپ" "طناب کشی" "وسطی"

"وقت ناهار" "مسابقات تشویقی" "دوی 100 متر" "مسابقه‌ی هزارپا" "جنگ سواره‌نظام" "مراسم اختتامیه"

یعنی به هیچ وجه نمی‌تونیم دور آخر رو ببریم؟

!کریس

تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟

...من از کجا بدونم

!اوه، دارکنس

کریس! اینجا چه خبره؟

.خب، خودمم دلیلش رو نمی‌دونم ولی یه دفعه به اینجا احضار شدم

شما چی؟

.ما هم همین طور

.اوه، درسته

.باید اینو بهتون بگم

.اگه توی این دنیا بمیرین دیگه زنده نمی‌شین

.پس مراقب باشین

خدایی؟

.خدایی

!وایسا، اینکه خیلی بده

پس چرا اریس هیچ غلطی نمی‌کنه؟

...خـ خب، احتمالا اریس ساما نمی‌تونه کاریش بکنه

مطمئنی می‌خوای ازش دفاع کنی؟

...اون دختره در اصل

.حس بدی دارم، پس واقعا نمی‌خولم چیزی بدونم

!هی، آکوا

...من از پیروان اریس هستم پس جلوی من به الهه‌م توهین نکن

!بیخیال، دارکنس

!الهه‌ی که سینه‌هاش مصنوعیه بدرد جرز دیوار می‌خوره

حالت خوبه؟

.حتما یکی داشته درباره‌ی سینه‌های مصنوعی شالتیر صحبت می‌کرده

چیزی گفتی؟

More Farsi Persian subtitles for Isekai Quartet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left