La Brea

로스 엔젤레스

라 브레아 타르 웅덩이 & 박물관

이 도시 사람들은 왜 이렇게 운전을 복잡하게 하는 거야?

가라 좀!

제발

엄마, 저 사람들한테 엄마 말이 들릴 것 같지는 않아요

야 이지, 넌 다축이 아니라 싱글 맞지?

그게 무슨 말이야?

네 다리

아 이거, 무슨 상관인데?

대학 에세이를 쓰는데, 구체적이야 하거든

동생 다리 장애에 대해 에세이를 쓰는 거야?

바보같아

대학 입학은 경쟁이야

나한테 뭘 바래?

최고 25.5도, 최저 20도로

오늘 밤 도시의 기온은

18도까지 올라가겠습니다 아침 출근 시간에는...

꿈 깨셔

- 왜 그래요? - 상사가 새로 왔어

아주 짜증나 죽겠어

무슨 사고를 친 거예요?

원인이 엄마라고 생각하다니

정말... 참으로 고맙구나

몇 번...

지각하긴 했어

음, 간단한 해결방법이 있는데

우릴 학교에 데려다 주는 걸 그만하세요

- 엄마가 안 데려다 주셔도 괜찮아요 - 이게 더 이상해요

다른 애들처럼 스쿨버스 타고 가면 돼요

이건 너무 과잉보호라고요

우리가 샌 버나디노로 다시 이사가서

아빠한테 한 번 더 기회를 주면

더 쉬워질 지도 몰라요

아니, 너 지금 장난해?

- 그 사람은 그럴 자격이 없어... - 아빠도 나름 최선을 다 하고 있거든

거기까지, 둘 다 그만 좀 할래?

이게 무슨...

엄마?

세상에

꽉 잡아

맙소사!

엄마, 뒤 조심해요!

괜찮니? 괜찮아?

좋아 가자, 떨어지지 마

나와, 가자 어서!

엄마!

괜찮니?

가요 가

이지, 조쉬 어딨어?

조쉬?

조쉬!

계속 가, 엄마가 데려올게

안돼!

조쉬!

엄마!

이지!

조금만 버텨요

이지

이 손 놓고 도망가

싫어요, 놓지 않을 거예요

사랑한다

도망쳐!

안돼!

엄마!

라 브레아 시즌1, 1화

미 공군 기지 캘리포니아주, 엘세건도

만나서 반가워요, 개빈

시간 내주셔서 감사합니다

짐 기포즈가

부하중에 당신이 최고의 조종사였다고 하더군요

짐은 과장이 좀 심하죠

일자리를 찾고 있다고 들었어요

2년 전에 공군을 제대했지만,

다시 이 일을 하고 싶습니다

왜 이렇게 갑자기 관심을 갖는 거죠?

아내와 아이들이 몇 달 전에 LA로 이사해서

가까이 있고 싶어서요

그래서 제가 여기서 일을 할 수 있지 않을까 생각했죠

당신의 파일을 살펴봤어요

비행기가 3년 전에 사막에 추락했다고 되어 있더군요

그리고 그 후부터...

어떻게 말해야 할지 모르겠지만,

뭔가를 보기 시작했다고요

어떻게 들리는지 압니다

뇌진탕이 아주 심각했었어요

의사가 잔류 효과라고 했어요

그러니까

지금은 정말 아무렇지 않아요

아주 오랫동안 한 번도 본 적이 없어요

그런데도 당신은 퇴원했어요

절 조종석에 앉혀달라는 게 아닙니다

어떤 일이라도 상관없어요

어려운 부탁인 건 알지만,

20년 동안 일 했던 경력은

정말로 자부할 수 있어요

전 그냥 일하고 싶을 뿐입니다

글쎄요, 장담할 수는 없지만

한 번 알아봐줄게요

긴급 구조요원들은 이미 현장에 도착했습니다

그 참상은 헤아릴 수 없을 정도라고 하며,

LA경찰이 싱크홀 사이트 주변 1/4마일의

경계를 구축하고 있다고 합니다

'로스 엔젤레스 싱크홀 참사' 이번 재해는 여태껏 본 적 없는 초유의 사태입니다

이지니?

천천히 말해 봐

그대로 있어, 아빠가 갈게

이지야!

이지야! 제 딸이예요, 딸이라고요

이지야!

내 딸

바로 내 뒤에 있었는데

그대로 사라져버렸어요

진정하렴, 알았어

내가 더 붙잡고 있어야 했는데, 엄마가 못 하게 했어요

제 탓이예요

딸, 네 잘못이 아니야 알겠어?

넌 잘못한 거 없어, 알겠지?

이제 괜찮아, 괜찮아

세상에

아빠, 이게 무슨 일이에요?

싫어요, 놓지 않을 거예요

사랑한다

도망쳐!

엄마!

조쉬

조쉬?

조쉬!

조쉬!

저기요?

미안해요

미안합니다

혹시 여기가 어딘지 아세요?

아니요

여기는 진짜가 아니죠?

당신은 진짜구요, 맞죠?

기..기다려요!

조쉬?

조쉬!

조쉬!

엄마!

조쉬!

괜찮아? 다친데 없지?

여긴 어디예요?

- 정말 다친데 없는 거지? - 엄마, 저 정말 괜찮아요

이지는요? 같이 있던 거 아니에요?

잘 도망가서 피했어, 괜찮을 거야

엄마, 대체 여기는 어디에요?

- 나도 모르겠다 - 저기

뭐라도 아신데?

아니, 라일리 이 분은 우리 엄마셔

모두에게 물어봤어요

- 뭐라고 해? - 똑같아요

싱크홀에 빠져서 아무렇게나 흩어졌다

연기를 따라 여기까지 왔다, 그게 다예요

저도 마찬가지예요

여기 어둠을 한번 찔러보고

당신은 아는 게 없다고 하겠죠, 그렇죠?

저 사람은 왜 저래요?

어쩌면 뭔가 알고 있을지도 모르겠네요

이봐요, 괜찮아요?

당신 여기가 어디인지 알아요?

제가 아냐고요?

이봐요

약 빨았네

당신 통찰력 끝내주는군요

아, 저한테 몇 가지 이론이 있긴 해요

실례합니다

죄송한데, 혹시 안경 못 보셨습니까?

잃어버렸는데, 아무것도 안보여서요

못 봤어요, 미안해요

별로 좋은 징조가 아니네요

괜찮아, 찾을 수 있을거야

악몽을 꾸는 것 같아

음, 무슨 일 있습니까?

다들 표정이 별로 안 좋네요

힘내요, 여러분

다들 아직 살아 있잖아요?

해결 방법을 찾아낼 거야, 알겠지?

그 입 좀 닥칠래요?

미안합니다만

여러분....여러분 모두 구멍 바닥에 있는

빛으로 떨어진 거죠?

네엡

저거랑 같은 빛 같지 않나요?

저게 우리를 데려온 걸까요?

네 그런 것 같아요

우리들 살아있는 걸까요?

제 생각엔 그래 보이네요

여러분, 알아야 할 게 있는데

금새 어두워질 거예요

그래서 당장 더 많은 물과 피난처 그리고 음식이 필요해요

이 모든 순서대로요

보급품을 모아서 뭐가 있는지 알아야 합니다

그의 말이 맞아요

여기 전체에 알려서 모두가 돕도록 해야해요

찾아낸 건 모두가 공유해야 하고요

100%

한 구역씩 맡아보는 게 어때요?

안전을 위해서 여럿이 함께 다니죠