MF GHOST (MFゴースト)

Спасибо опростоволосившейся троице. Ничего не сделал — и уже еду третьим.

Такой шанс упускать нельзя!

Да и приятно, признаться, катиться да глазеть на роскошную попку блондинки.

До финиша ещё далеко, лучше пока покрышки пожалеть.

На связи Сюн! Меня слышно, нет?!

Где там сейчас Каната? Ау!

Каната Катагири вернулся в гонку девятым.

Правда, сейчас он уже седьмой — двоих обошёл.

Да ну?!

Раз седьмой, получается, третий от меня.

Вот уж не ожидал, что так близко!

Забудь ты про «86»! О себе лучше подумай!

Как влюблённая девица носишься с этим Катагири… Приём!

Ну так хороший же парень, блин!

Каната обязательно догонит. Я это точно знаю!

До сих пор мне не доводилось с ним тягаться на трассе…

В этот раз я наконец смогу!

MF Ghost

MF Ghost

Так вот!

У меня лето тоже выдалось интересным.

Воздушные трюки

К слову говоря, Мариэ…

ты разве не собиралась за это время похудеть?

Ой, ну да… но как бы вышло вот так…

Из головушки вылетело, мурк!

Мурк?..

Что ж, хорошо, я понял. Возвращайся к себе на место.

Обидно же, Уэхара!

К гадалке не ходи — Уэхара по мне точно сохнет!

Но нет, увы, прости… ты не в моём вкусе.

Саватари, я всегда высоко оценивал твои способности.

Но сейчас мы на трассе, и просто так я тебя не пропущу.

Давай лучше порадуем поклонников!

Борьба на короткой дистанции — украшение гонки.

Каждый раз понимаю, что «Порше» обходить тяжело…

Сцепление, тормоза — всё высший класс.

Но и на старуху бывает проруха!

Мы всё же ездим по правилам MFG.

«86» и «12» друг за дружкой неумолимо приближаются к «1»!

Удержит ли прошлогодний чемпион пару сорвиголов у себя за спиной?!

Сейчас узнаем!

Каната Катагири меня догнал?

Ты, пожалуй, самый вредный и опасный гонщик из всех.

На Пенинсуле ты переиграл меня за счёт чисто стритрейсерского манёвра.

Но на этой трассе нужно сражаться как на полноценной кольцевой!

Тебе ни за что не обойти мой Porsche 911 GT3.

Сегодня я не уступлю!

Нагнать-то нагнали, но обойти его будет тяжело.

Как выкрутишься, Катагири?

Будто в попытке забыть о кошмаре первого круга,

Коки Саватари пошёл на обгон в самом неожиданном месте!

Крэйзи!

Ты не забыл, случаем, что на первом круге тут накосячил?!

Я дважды на одни грабли не наступаю.

Ведь я урождённый гений!

911 Carrera GTS занесло!

Тэйлор удержался на трассе, но сильно потерял в скорости!

Вот это номер…

На выходе из гидроловушки гонщикам нужно поворачивать вправо,

поэтому обычно в неё заходят по левой полосе…

Саватари же предпочёл пролезть по более сложной правой!

И за счёт лёгкого столкновения с «8» сумел завершить свой манёвр.

Как думаете, он случайно задел «Порше»?

Уверен, что нет!

На водяном покрытии руль вообще не слушается.

Саватари въехал на него, рассчитывая на столкновение.

Так он ударил по слабому месту заднеприводного Porsche.

Смещённый на заднюю ось центр тяжести порой закручивает машины как волчок.

А ведь его самого развернуло здесь на первом круге!

У Саватари что, нервы из титанового сплава?

Тогда он напортачил с управлением,

но теперь на опыте и знает, что и как надо делать.

Думаю, что в прохождении гидроловушки с Саватари сейчас никто не сравнится.

Меж тем лидеры гонки приближаются к горному участку второго сектора!

И с каждым мгновением колонна машин растягивается всё сильнее.

Чёрт!

Против меня быстрый, но явно неопытный гонщик.

По вождению видно, как сильно он паникует.

Покрышки не жалеет — и это ему горько аукнется.

Очень скоро он растеряет свою прыть.

Ну что за дурачок?

А вот сама гонка не так уж и плоха…

MFG оказался сложнее и интереснее, чем казалось со стороны.

Какого спортсмена ни возьми, на какой спорт ни посмотри,

а есть одна вещь, которая их всех объединяет.

Что делают звёзды Премьер-лиги?

Оттачивают свои пасы, дриблинг и удары до совершенства.

Так и лучшие гонщики работают над основами вождения.

И в MFG на них сделан особый упор!

Сцепление с дорогой — паршивое.

Разгонять — тяжело. Покрышки — так и норовят подвести.

Каждая такая трудность требует от нас понимания основ вождения.

И есть в этом какой-то свой совершенно особенный шарм!

Вот почему наставник Фудзивара отправил Канату приходить в себя в Японию.

Теперь я его понимаю.

Тормоза у «Порше» отменные, так что на входе в поворот его не обойти…

а мне не хочется жечь покрышки.

Впрочем, в MFG есть свои особенные способы обгона…

Вы посмотрите, как взлетела Ева Грин!

Она словно наслаждается полётом! И рисует в небе красивую арку.

Как же печально, что приехала она поучаствовать лишь в одной гонке…

Скажу вам по секрету, дорогие зрители… но я влюбился в её езду!

А сейчас всё внимание на экраны.

Четыре машины подбираются к трамплину!

Впереди, на шестом месте, идёт прошлогодний чемпион!

Я готов… Поспеешь ли за мной?!

А что мне ещё остаётся-то?

Глазам не верю! Они реально пошли тут на обгон?

Да вы оба ненормальные!

Я в шоке.

Тебя ведь явно повело… Точно не напортачил?

С ума сойти!

«86» пошла на обгон по внешней полосе!

Что за чудо мы видим после прыжка?!

Сильнейшая пара гонщиков бросила вызов Исигами!

Зараза! Как он вообще это сделал?!

Размечталась! Не пущу!

Прошлогодний чемпион мигом опустился на две строчки!

Мне показалось, или Катагири повело в полёте?

Вы не объясните, что произошло?!

Признаться… даже не знаю, что сказать.

Помните, как на первом круге я говорил, что в полёте нельзя допускать заноса?

Каната Катагири только что пошёл против этого.

Он специально дёрнул машину в занос.

Это ему помогло на большой скорости войти в дрифт и обойти соперника.

Раллисты порой тоже пользуются подобными трюками.

Но Катагири сделал всё в воздухе!

Да, и меня это поразило до глубины души…

Исигами хороший гонщик, но тут он был совершенно бессилен.

Стоило паре Катагири — Беккенбауэр поравняться с ним — и всё, конец.

А «18» не успела проскочить лишь потому,

что трамплин прошла на меньшей скорости, чем они.

Впрочем, Китахару можно понять…

На такие финты способны лишь выдающиеся гонщики!

Я изо всех силах гналась за Канатой, но, похоже, это пока что мой потолок…

А ведь так хотелось подольше полюбоваться красотой его вождения…

Победи, Каната.

И да, похоже, я окончательно на тебя запала.

Каната Катагири взлетел на шестую строчку!

А Михаэль Беккенбауэр — на седьмую!

Ещё немножко — и я поверю в волшебство!

Мне кажется, что они оба ещё могут вырваться в лидеры!

Признаться, я колебался, стоит ли такое говорить…

но эти ребята очень быстро отыгрывают позиции!

Учитывая, что идёт лишь второй круг… пожалуй, всё в их руках!

Серьёзно?!

Но можно ли такое говорить комментатору?

Даже я сейчас стараюсь об этом не думать!

Хотя Каната умеет удивлять!

Он уже не раз делал такое, что казалось мне невозможным!

Я в него верю!

Ну что ж, Моэ, готова к вопросу?

Раз мы сделали полный круг, перейдём к личным вопросам.

За кого бы ты хотела выйти замуж?

Я?!

Засмущали!

Расчётливая…

Ты так покрышки сожжёшь, Сэна! Не забывай, всего второй круг идёт!

Да в курсе я!

Сам знаю, что спешу… но не позволю бабе себя унизить!

Тем более что и она свои стирает быстро!

«885» агрессивно мчит вперёд по трассе!

Новичок рвётся к победе!

Это приговор… Он не умеет работать с резиной.

На последний круг её точно не хватит.

А вот блондинка за ним — мастер.

Пусть и прёт в том же темпе, но покрышки не насилует.

Может, стоит помочь? Позвоним механику, чтоб одёрнул?

Да ему уже сто раз, наверное, сказали сбавить ход.

Жаль только, что словами этого человека пронять тяжело…

А не слишком ли вы к нему суровы?

Парню дико везёт.

Всего вторая гонка, а он на своей шкуре испытывает самый её жар.

Такой опыт из воздуха не берётся!

Пусть набивает шишки.

Надеюсь, блондинка ему ещё покажет!

А я и не знал, что вы такой садист…

Кому ты врёшь?