God Troubles Me

God Troubles Me (汉化日记)

Download English Subtitle

Season 2

Release info

God Troubles Me S02 CHINESE WEB-DL NF
A Commentary by tedi
Pure Retail NF Not sync to any versions yet

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-12-31
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 173 lines.

RECAP FROM THE PREVIOUS SEASON

In the 21st century,

the three realms of Human, God, and Monster, which used to be energy-stable,

lost their balance due to the rapid development

of human society.

The Star Tianji sent by the God Realm

and the Star Dikui from the Monster Realm

rescued the child of God and Monster sealed in the Human Realm.

Su…

Mo…

Ting.

The three of them

launched an adventure together.

In order to find a way to save the world,

they headed to what is called the end of time…

Wait!

What's this?

Last season's recap.

Nonsense!

That's totally fake news!

Just give it a try.

If they didn't watch the first season, wouldn't we be able to fool them?

What's the use?

This type of grandiose setting is no longer popular now!

You're right.

Now, they all like sci-fi

and 3D.

Like this?

Come on. Let me put this on.

We will be popular!

How shameless.

Is the graphics card burned out?

We haven't saved it yet!

Why don't we go the other way?

Make the graphics simpler.

It can also save some budget.

The budget is already tight. How can we save more?

Look.

You must have copied that too.

Money comes out of profits

rather than savings.

Make it easier to produce peripheral products

in order to make more money.

Look at their styles.

They can be sold directly as trendy toys.

Enough!

Have more confidence.

There's no need to change the concept.

What if we make a movie version?

Movie version?

Who told you that?

TOP SECRET

Food God.

No. No one said anything.

It's just my theory.

So now…

Just do your job well first.

Which means…

That's right.

That space crack is still there.

When will the boundary crack be repaired?

Then I…

Your parents are back.

-We're back! -We're back!

Then they…

They told you something.

Su Moting.

I have something very important to tell you.

Actually,

you had

an elder brother.

Elder brother?

This is the legendary…

Our child.

The perfect combination of divine and monster power.

The child of God and Monster.

-Zurich Erding Vladimir Ulaanbaatar Juno -Zurich Erding Vladimir Ulaanbaatar Juno

-Edmonton Olympia Burbank San Diego. -Edmonton Olympia Burbank San Diego.

In short,

Su.

Sorry

to keep everyone waiting!

No.

That's already out of date.

Let me change it.

Give me power!

No.

This one is old.

Young people may have never seen it.

Never betray!

No. It's too short.

It was over before it started. Another one.

You can start glowing after you think it through!

How dare you interrupt my first appearance?

Viewers,

that was a livestream incident.

They haven't seen me for a long time,

so they acted that way since they miss me so much.

However, today,

our family

is finally reunited!

-Dad! -Son!

-Mom! -Son!

-Honey! -Honey!

Moting!

-Moting! -Moting!

Stop!

Why are we suddenly so affectionate?

Ting.

Wait!

When did I get a brother?

HOTEL

If you calculate it carefully,

it was the night from 35 years ago.

That's not what I'm asking!

-Ting. -Thank you all…

-Ting. -I said wait!

Why haven't you told me anything after so many years?

We are telling you now.

You siblings finally met.

Get along well.

We're just passing by.

We have a plane to catch for our trip.

-We'll go ahead! Bye! -We'll go ahead! Bye!

Ting.

Ting.

What do you want?

-My fans, click subscribe and… -Ask your brother to give me an autograph.

-An autograph? -Yes.

He's very popular in the realms of God and Monster.

I told you

that whenever the world is in a crisis,

someone would go to solve the trouble.

That person

is him.

-Zurich Erding Vladimir… -You don't need to repeat it.

No one wants to remember that.

He's fit, handsome, and has marvelous fighting skills.

-I love you, my fans. -He loves fans too.

He's so cool! Please help me get one.

Can't you go by yourself?

He's your brother after all.

You two are closer.

-Get me one too. -Dear fans,

-I only learned that he exists today! -the livestream ends here.

Bye.

I knew about you a long time ago.

Su Moting.

FIT, HANDSOME, LOVES FANS

You are my opposite.

You're my very ordinary human sister

who doesn't have the power of a god or monster.

I was looking forward to seeing a cute aspect.

But now, it seems like

you didn't inherit the power

and even the looks of our parents.

Suddenly, I'm not angry anymore.

FIT, HANDSOME, LOVES FANS

Then… The autograph…

How annoying.

FIT, HANDSOME, LOVES FANS

He's completely different from how he's promoted.

Why do you complain?

If you're not so useless

that you can't even fix a boundary crack,

why would the authority send me to help clean up your mess?

I'm overqualified for this job.

Don't you know how busy I am?

I'm an anti-fan now.

Hey.

We're all just doing our jobs.

If you really want to compete,

I may not lose to you.

God Troubles Me subtitles in other languages

More English subtitles for God Troubles Me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left