Encounters

Encounters

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Encounters 2023 S01 NF WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

web
Published on: 2023-09-27
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Saat pertama kami pindah ke sini pada Maret 2020,

pertama kali aku melihat sesuatu di langit,

aku ragu untuk mengatakan kepada siapa pun.

Itu terjadi tiga, empat kali, sebelum aku ceritakan ke seseorang di Dublin.

Mereka bilang, "Tempat ini terkenal karena hal itu."

Tahu siapa Yehezkiel?

- Nabi? - Yehezkiel adalah nabi. Kau benar.

Dan itu sudah lama sekali.

Sebagai konsultan Keamanan Dalam Negeri, aku menganalisis ancaman untuk pemerintah.

Aku melihat pemerintah berbohong.

Aku berdiri di lokasi mereka berbohong.

Yang kulihat di sini mirip dengan penampakan

yang dilihat tentara Angkatan Udara.

Wow! Dapat!

Gerakan yang menarik perhatianmu,

gerakan cepat itu. Itulah yang kami lihat di sini.

Astaga.

Menyeramkan, bukan?

Itu dari dunia lain. Tak ada cara lain menggambarkannya.

"Dan bintang yang mereka lihat memandu mereka ke Bethlehem."

Salah satu alasan banyak orang tak percaya adalah karena mereka belum melihatnya,

dan itu mengacaukan konsep mereka

tentang siapa kita terkait alam semesta.

...dan itu memandu mereka, jadi itu tahu ke mana tujuannya. Benar?

Itu berarti...

UFO!

UFO.

Menurutku ada kehidupan di planet lain? Ya.

Namun, kurasa ini bukan orang dari planet lain.

Aku masih berpikir ini adalah malaikat.

Mereka pembawa pesan.

Aku sangat ingin tahu apa pesannya.

Sejak dahulu, manusia telah melihat hal yang tak bisa dijelaskan di langit.

Apa kita sendirian di Alam Semesta?

Di suatu tempat dalam data ada hal yang layak diselidiki.

Kami tak sembunyikan apa pun.

Ada pesawat antariksa antarplanet.

Kupikir itu alien, dan matanya besar.

Ada sesuatu yang sangat penting terjadi di sini yang autentik dan nyata.

PEMBAWA PESAN

Berapa banyak pekerjaanmu yang rahasia?

Semuanya. Semua yang kulakukan, sepanjang hari, dirahasiakan.

Semuanya.

Namaku Matthew Roberts.

Aku teknisi kriptologi di Angkatan Laut AS selama 16 tahun.

Aku hadir di USS Theodore Roosevelt untuk acara Gimbal.

Itu pertama kalinya aku melihat rekaman Gimbal.

JANUARI 2015

- Jika ada yang seperti... - Lihat benda ini! Berputar.

Aku tak bisa menggambarkan bentuknya.

Itu terlihat seperti cakram.

Itu terbang bersama, lalu agak miring ke samping.

Aku menonton rekaman ini, dan aku tak melihat bentuk aviasi

yang biasa dilihat. Sayap, ekor, kemudi.

Tak ada.

Jadi, aku sungguh tak bisa memahami kenapa benda ini ada di udara seperti itu.

Dan aku hanya...

Aku memiliki respons emosional terhadap hal itu.

Saat itu, aku tak memahaminya.

Aku tahu itu bukan milik kami.

Aku tahu itu bukan milik orang lain.

Jadi, kurasa itu hanya menyisakan satu pilihan lain.

Yaitu?

Itu bukan teknologi manusia.

Bukan teknologi kecerdasan manusia.

Karena pekerjaanku rahasia,

dan aku punya akses ke hal yang dirahasiakan,

aku sadar

ini bukan kejadian pertama kali untuk Angkatan Laut.

Hal ini sering terjadi.

Sepanjang waktu.

Itu terjadi sepanjang waktu.

PADA JANUARI 2008, LEBIH DARI 300 ORANG MELAPORKAN MELIHAT CAHAYA MISTERIUS

DI ATAS LANGIT TEXAS TENGAH.

PENELITI MENYEBUTNYA SEBAGAI PENAMPAKAN SIPIL PALING SIGNIFIKAN

DALAM 30 TAHUN TERAKHIR.

Langit di atas Stephenville tak tampak sama sejak UFO...

Segelas susu Borden dingin akan menyejukkanmu!

...kau suka rasa susu dengan semua makananmu.

Susu itu alami

Stephenville, Texas. Ibu kota susu dunia.

Mereka menghasilkan banyak susu di sana.

Ada sesuatu yang sangat aneh tentang area ini.

Aku sering melihat ke langit.

Bertanya-tanya ada apa di luar sana, yang tak kita ketahui.

Aku tumbuh di sini.

Tak ada kegiatan di kota kecil. Mau berkelahi?

Tentu, silakan berkelahi.

Malam yang sama, kami berkemah atau memancing di sungai.

Jadi, itu menyenangkan. Kami akan bersenang-senang.

Aku tertarik dengan semua jenis mesin sejak lama.

Itu sampai aku memulai perusahaan angkutan truk.

Itu menjadi cukup besar, memiliki beberapa pegawai.

Aku selalu memiliki beberapa sepeda motor, kapal, pesawat.

Hanya untuk melihat cara kerjanya. Itu sangat menarik.

Tahun 2008, aku punya kehidupan yang hebat.

Memiliki bisnis yang sukses.

Kurasa aku sudah menikah selama 16, 17 tahun saat itu.

Aku sangat diberkati.

Namun, yang kulihat di langit malam itu mengubah segalanya.

8 JANUARI 2008

PENAMPAKAN STEVE

Itu musim dingin yang panjang, dan buruk.

Itu hari pertama ada hari yang baik.

Jadi, kami datang ke puncak bukit untuk membuat api unggun.

Aku, Mike Odom, dan Lance Jones.

Tiba-tiba,

aku lihat cahaya terang berintensitas tinggi,

ke arah timur, menuju ke arah kami dengan kecepatan tinggi.

Cahayanya sangat terang, tak seperti yang pernah kulihat.

Hampir membutakan melihatnya.

Lalu yang membuatku takjub adalah tak ada suara angin, suara mesin.

Hanya keheningan.

Saat melewati kami, aku merasakan

perasaan paling damai dan tenang yang pernah kurasakan dalam hidupku.

Itu hampir seperti pengalaman religius.

Seolah-olah aku menyatu dengan apa pun itu.

Sesuatu yang tak pernah kualami. Itu tak nyata.

Lalu tak begitu lama, itu menghilang begitu saja.

Itu tak melesat atau apa pun. Hilang begitu saja.

Lalu dalam satu detik, dua detik, tiga detik,

dan dua F-16 berusaha mengejarnya.

Terbang dalam kecepatan penuh.

Lalu aku bertanya-tanya, "Ini War of the Worlds , atau ada apa?"

Aku masuk ke mobil dan kembali ke rumah,

dan istriku berkata, "Ada apa?" Dia tahu aku terguncang.

Aku ceritakan, dan dia bilang, "Apa pun itu, jangan beri tahu siapa pun.

Orang akan menganggap kita gila."

Aku bilang, "Aku tak peduli pendapat orang.

Aku tahu yang kulihat."

Esok harinya, aku menelepon surat kabar, Stephenville Empire-Tribune.

ET.

Tak banyak berita untuk diliput saat ada cerita soal UFO.

Angelia Joiner di ruang redaksi, dan dapat telepon dari Steve Allen.

Dia pilot lokal, dan mengatakan dia melihat sesuatu yang aneh di langit.

Dia bilang, "Aku harus memberitahumu sesuatu,

tapi aku tak mau kau berpikir aku gila."

Dan dia mulai menceritakan kisah yang menurutku luar biasa.

Angelia berbincang singkat dan datang ke ruanganku.

"Kau takkan percaya, tapi..."

Saat itu sore hari, dan sudah ada berita siap terbit.

Aku berkata, "Tentu, periksalah, dan kita akan membicarakannya besok."

Aku besar di California. Aku bertunangan.

Suamiku berbisnis susu. Keluarganya datang ke sini.

Kami menikah dan pindah.

Itu perubahan yang mengejutkan bagiku.

Sebagai redaktur pelaksana, semua konten adalah tanggung jawabku.

Banyak yang harus kubuktikan. Aku editor termuda

yang jadi redaktur pelaksana surat kabar.

Aku wanita kedua.

Dan aku masih dianggap orang luar.

Jadi, aku menghadapi banyak kegelisahan di dalam diriku.

Keesokan paginya, aku mengambil koranku

dan melihat "UFO" dalam huruf besar di halaman atas surat kabar.

Aku sangat terkejut hingga sulit bernapas.

Kupikir, "Ini akhir karierku."

"Steve Allen, Mike Odom, dan Lance Jones mengagumi matahari terbenam Selasa malam

saat melihat sesuatu yang tak bisa dijelaskan."

Penerbitku suruh Angelia, "Kau terbitkan ceritanya malam ini."

Dia ubah seluruh halaman depan.

Dia bosnya, dan melakukan yang dia inginkan.

Itu tanggung jawabku,

dan aku merasa kredibilitasku akan dipertanyakan.

Penilaian beritaku.

"Pesawat itu tak terlalu terlihat dan sunyi,

tapi cahayanya membentang dengan panjang 2,4 km dan lebar 2,4 km."

Itu membuatku kesal.

Selain judulnya, hanya "pesawat."

Kami hanya berasumsi ini semacam pesawat luar angkasa.

Saat datang, aku seperti wanita gila. Aku sangat marah!

Aku ingat berjalan ke ruangan penerbit,

dan aku berteriak dan menangis. "Apa yang kau lakukan?"

Dia bilang, "Kau salah. Kau salah tentang semua ini.

Semua koran di daerah ini terjual habis."

Saat aku mulai membaca ceritanya, kecepatan otakku 160 km per jam.

Aku berpikir, "Apa yang kulihat, orang lain melihatnya!

Apa aku ceritakan? Aku harus apa?"

8 JANUARI 2008

PENAMPAKAN LEE ROY

Itu hari ulang tahun istriku,

dan kami ingin menyewa film.

Aku keluar ke mobil patroli untuk mengambil kartu kredit.

Saat aku berjalan kembali,

sesuatu menarik perhatianku.

Aku melihat yang tampak...

Aku menyebutnya gelembung atau bola.

Warnanya jingga kemerahan yang tampak seperti api.

Sangat besar.

Dan aku fokus melihatnya.

Saat itulah aku menyadari

putra kecilku. Dia bilang, "Lihat, Ayah."

Ada cahaya terang,

berkedip, seperti benda berdenyut. Seperti itu.

Itu menyebar.

Ada 11 atau 12 cahaya yang bisa kuhitung.

Tiba-tiba,

benda-benda ini melesat dengan kecepatan tinggi.

Mungkin sekitar satu atau dua menit,

aku mendengar jet datang.

Mereka terbang ke arah yang sama, jalur yang sama dengan cahaya ini.

Encounters subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left