SMILF

- Hold nu op. Se en stor hund. - Det er en stor hund.

- Skal vi købe den? - Nej.

- Brug din mund. - Ja.

Du tabte en.

- Vil du have en? - Der er mange småkager.

Vi lægger dem ud til siden.

Ragu og cremet mozzarella. Jeg finder vist en madkupon til jer.

Det er mange varianter. De prøver at forvirre mig.

Se her, Larry. Ninja-grej. Vil du have det?

- Hvad med den der? - Hvilken?

Hvor fedt. Se.

- Du kan lære... fransk. - Fransk?

Jeg gør bare sådan her.

Edmond?

Edmond? Edmond?

Edmond. Mondo.

Åh. Undskyld.

Jeg troede, at du var en anden. Undskyld.

Gæt engang. Jeg troede, at jeg så Edmond i dag.

Den anden halvdel af det her hjerte. Ham, jeg forlod for din far.

- Jeg knuste hans hjerte. - Ja.

Du burde være blevet hos ham. Så havde du været lykkelig.

- Hvad er det? Den er sød, men... - Kom nu.

- Den koster 399 dollars. - Han har brug for den.

Han må bruge huskekort ligesom andre børn.

- Køb de her nunchakuer. - Du lærer ham... en kniv?

- Det er et legetøj. - Du får den på én betingelse.

Kom og spis aftensmad i morgen. Jeg laver min favoritsauce.

Fint.

Kan De række mig kniven, hr.? Tak. Værsgo.

Tak, tiden er gået. Lad os afslutte med en bøn.

Rejs jer op, og tag hinandens hænder.

- Fadervor... - Modervor...

Du som er i himlene. Helliget blive dit navn.

- Rejs dig op, Bridge. - Nej, det var fint.

- En begyndelse, midte og slutning. - Jeg lyder så klynkende.

Derfor er du her jo.

- Amen. - A-kvinde.

Nu kommer din kæreste.

- Hej, Ryan. - Velkommen tilbage. Længe siden.

Jeg havde bare en dårlig aften.

- Det sker for os alle. - Tak.

Den bluse kan virke provokerende. Nogen nævnte det bare.

Ryan, det er ikke mig.

Kom endelig igen. Uden snacks.

Farvel, Ryan.

Uno, dos, tres.

- Åh, Larry. - Ja, hvad er det?

Udslættet breder sig vist.

- Klør det? - Ja.

Han må til lægen. Det ligner skoldkopper.

Jeg sætter mig herovre.

- Det er ikke skoldkopper. - Jo.

Åh nej. Jeg slår din far ihjel.

Er det køen uden tidsbestilling?

- Derovre. - Ja.

- Hvad? - Afviste du mit opkald?

Jeg er taget til lægen. Han har vist skoldkopper.

Jeg skal på arbejde? Kan du hjælpe?

Pas på. Du har ikke haft skoldkopper.

- Jo, to gange. - Nej, det havde jeg husket.

Jo. Jeg har et ar i ansigtet. Hvordan kan du ikke vide det?

- Du har ret. Jeg er en elendig mor. - Nej, det sagde jeg ikke...

- W, x, y og z. - Hej.

Hej, endelig. Godt at møde dig igen.

- Har han skoldkopper? - Måske.

Men jeg vil have ham vaccineret i dag.

- Hvad? - Ja.

- Nej. - Kan du holde min plads i køen?

Meget gerne. Jeg elsker køer.

- Jeg må gå. - Hvorfor diskuterer vi det igen?

- Jeg burde diskutere det hver dag. - Vacciner er det rene gift.

- Din mor fylder dig med lort. - Amerika er ligeglade med fattige.

- Hvad har det med vacciner at gøre? - Det er hjernevask.

Jeg orker det ikke.

- Hvor lang tid tager det her? - Længe.

Jeg har mit AA-møde. Jeg laver kaffe.

Du har været ædru over et år. Kan du ikke misse én gang?

- Skal jeg svigte mine kaffepligter? - Skal jeg haste gennem mit arbejde?

Et arbejde, der forsøger vores barn, så du kan lave kaffe?

- Er det tilfældet? - Nedgør ikke min ædruelighed.

- Tak. - Nedgør ikke...

Hav en god dag.

Køer er fantastiske, ikke? Jeg er vild med dem.

Mine forældre mødtes i en kø.

Jeg ventede engang i kø tre dage for at se Kylie Minogue.

Jo længere, desto bedre. Det her er min ven, Javier.

1000 dollars for et nyt system. Der skal indlægges nye rør.

Men det gør de ikke. Så du skal...

Undskyld forsinkelsen. Larry er syg.

Gå derud, og overvåg dem, for de lytter til dig.

Kun nye rør. Ingen gamle rør.

Okay? Tak, Elsa.

- Sådan. Hej. - Undskyld. Larry er på hospitalet.

- Hvad? Åh nej. Hvad er der galt? - Han har måske skoldkopper.

Bare det ikke er meningococcemia.

Det var meget traumatisk. Jeg måtte sove i en stol.

- Hej, skat. Hvordan gik kampen? - Vi tabte igen.

- Bare han snart stopper. - Ally, hvad er menogimica?

Meningococcemia. Spørg din læge. Det er rædsomt.

Efter arbejde tager du hen på hospitalet.

Jeg så dig slet ikke komme. Hej, Casey-skatter.

Jeg har lidt vasketøj til Ida, for jeg vasker mine bluser forkert.

- Har du hilst på Bridgette? - Hej, Casey.

- Hvad så? - Fed trøje.

Tak. Den skal snart vasket. Jeg burde give den til Ida.

Det ville jeg aldrig gøre.

- Nå, hvordan går det på Harvard? - Han elsker det.

Han er blevet optaget i The Spee. Studieforeningen.

- Ligesom hans farmand. - Hvor fornemt.

Må jeg låne et jakkesæt af far til en formel middag?

Selvfølgelig. Vil du have penge? En pizza?

Okay, det var godt at se dig.

- I lige måde. - Du får et lille klem.

- Undskyld. - Farvel, skat.

- Han er så skøn. - Så skøn.

- Gå hellere i gang med Rivers. - Rivers? Fint. Tak, Ally.

Hej. Vi skal se dr. Dornetto.

- Sygeforsikring? - Nej.

- Aftale? - Nej, men det er meget vigtigt.

Udfyld den, og stil jer op i køen.

- Endnu en kø? Seriøst? - Ja.

Jeg når ikke mit møde.

Okay, Jasons eftermæle lever videre i hans børn.

Så da Medea dræber hans børn, udsletter hun hans eftermæle.

Og fratager ham hans magt. Rivers?

Kom nu. Jeg har travlt. Koncentrér dig.

Undskyld. Jeg lytter.

Vi tager en telefonpause.

Har ikke set lægen endnu. Hvor langt er du?

Jeg er stadig på arbejde, men jeg skynder mig.

Okay, sådan. Du skal aflevere din stil i morgen.

Jeg skriver den for dig. Leg med din telefon.

Okay. Tak.

- Hvor lang skal den være? - Tal ikke til mig.

Bridgette?

Bridgette? Kom herud!

Hej, herude.

Ræk mig håndklædet. Jeg har fået en mail fra Yoga Works.

Joan afløser i dag, hvilket sker så sjældent.

Hun er skøn. En ægte healer. Men kan du stå for hjemmet imens?

Du er fantastisk. Det er ikke så meget.

Bare sørg for, at Ida giver børnene mad.

Og ikke Mac n' Cheese. Alt andet er fint.

- Hvad de nu vil have. - Hvornår er du tilbage?

Det ved jeg ikke. Det varer halvanden time.

Kan du komme herind? Hurtigt.

Elsa. Se til Elsa og rørene. Og hun skal give Scotty et bad.

Rør, bad og ingen Mac n' Cheese. Er burritos okay? Quesadillas?

Ally?

Undskyld. Nu husker jeg det.

Casey glemmer sit vasketøj. Bed Elsa lægge det ud i hans bil.

Eller vil du gøre det? Jeg stoler mere på dig.

Åh gud. Hvad gjorde jeg uden dig?

Du er sådan en god ven. Mine sko. Du godeste.

Godt. Tak!

Kan du samle det op? Jeg kommer nu, Joan!

Arbejdet trækker ud. Undskyld.

For fanden. Jeg går glip af mit møde.

- Men du skal jo lave kaffe? - Typisk Bridgette.

Pis.

Jeg kan godt passe ham.

- Jeg har intet andet for. - Virkelig? Tak, skatter.

Tak. Jeg elsker dig. Du er så god ved mig.