Synduality: Noir

Sial, turun hujan.

Kanata! Kami sudah selesai.

Kita harus segera pergi!

Baiklah!

Dasar pria tua bedebah.

Padahal katanya hari ini tak hujan.

Kita harus segera keluar sebelum terkontaminasi.

Tak ada jawaban.

Apakah dia menemukan sesuatu untuk koleksi kecilnya?

Kanata! Sedang apa kau?

Tokio! Kemarilah.

Apa kau menemukan gadis seksi?

Itu sebuah Magus.

Ya.

Aku belum pernah lihat desain begini.

Mungkin dia tipe petarung?

Sedikit berisiko meninggalkannya jauh di sini.

Kurasa dia rusak.

Dari luar dia tampak baik...

- Mouton! Kirim Coffin! - Siap, Pak!

Tentu saja ia akan keluar dalam hujan.

Ini dia, Tuan.

Dia memanggil beberapa Tripod.

Kanata! Kembali ke Carrier!

- Apa kau... - Berat sekali.

Membawanya pulang bukan berarti kau bisa memperbaikinya.

Kalau begitu,

tampaknya aku akan melindungimu!

Kini kalian berkerumun?

Kanata, kau baik-baik saja?

BUKA - TUTUP

Ya. Aku akan nyalakan Carrier!

Senapan mesin pelacak kehabisan amunisi.

- Ada cadangan? - Hanya itu yang kita miliki!

Kau tak akan menarik mereka ke Rock Town, 'kan?

Jelas itu akan membuatku terkenal lagi.

Kau akan membuat kita diusir!

Maksudku, aku tak keberatan pindah ke Nest yang lebih besar.

Jangan sentuh harta karunku!

Sayang sekali jika dihabiskan menembaki anak-anak binatang,

tapi ini bisa membasmi mereka!

Mouton!

Mohon tunggu sebentar.

KUNCI TERPASANG

Siap.

Kalian mau menyerang kami? Rasakan ini!

PENGAMAT HUJAN - GERBANG

Mau kugantikan, Kanata?

Aku tak apa-apa.

Bagaimana keadaannya?

Dia masih tidur.

Tampaknya dia pulas karena mengalami kondisi tidur tertunda.

Aku akan periksa lebih baik sepulang nanti.

soda energi

Itu dia. Rumah terlihat di cakrawala.

BERHENTI

Hari ini kita akan mendapat uang banyak!

PASAR

Jika ada yang bawa barang tak berguna, aku akan hajar kalian!

Baik, Mam!

PASAR

Kristal AO itu milik Aventure, 'kan?

Itu kelas A5 jika dinilai dari kemurnian dan ukuran.

Tunggu, lihat betapa besar yang itu!

Apa?

KELAS CARRIER L - TERJUAL

Itu Tokio!

Dia Drifter penyendiri itu, 'kan?

Semua itu untuk dia sendiri?

Aku ingin seberuntung dia!

Tampaknya bisnismu sukses.

Pemukim terbaik penakluk wanita kami.

Apa katamu? Coba katakan lagi!

Michael, dia hanya bilang kau disukai para wanita.

Jadi, tak apa-apa. Benar, Bob?

Aku akui, kau tampan...

tapi dilihat dari ukuran barangnya, akulah pemenangnya.

Tak mungkin! Milikku lebih besar!

- Milikku lebih besar. - Tidak, milikku!

Hentikan ulah sok jagoan kalian!

Ini. Upahmu hari ini.

Baiklah! Semua ke bar!

Siapa yang mau minuman, ikut aku!

Kita bisa berpesta semalaman!

Dia merencanakan sesuatu.

Apa pendapatmu?

Siapa peduli?

Mau memeriksanya?

Tidak.

Aku mau ke sana.

Kalau begitu, aku ikut denganmu.

Silakan.

Untunglah aku membawanya ke sini,

tapi kurasa dia masih rusak.

Mari kita lihat.

Bagaimana cara melepaskan ini?

Luar biasa! Bagaimana bisa begitu?

Ini hanya pemeriksaan perawatan!

Semoga dia tak terkontaminasi Blueschist.

Kanata! Kau di dalam?

PERMAINAN PANDORA

Ini dia.

Ayo!

- Yang dingin memang paling nikmat! - Hore!

Silakan makan sepuasnya!

Hore!

Ini hidangan shisu ala Jepang.

Tampaknya lezat!

Di mana Kanata?

Aku yakin dia sedang beraksi sebagai pria sejati.

Di tangga kedewasaan

Kau masih Cinderella

Apa itu Cinderella?

Entahlah.

Kanata? Kau di sana?

Kenapa pria suka sekali barang seperti ini?

Jangan melempar barang orang lain!

Sebenarnya apa itu?

Aku tak yakin.

Lalu kenapa itu penting sekali?

Apa maumu?

Kau akan biarkan Tokio pergi sendiri?

Kau tak akan punya pendapatan saat dia kembali.

Sudah 100 kali aku berusaha hentikan dia dan 100 kali gagal.

Mungkin yang ke-101 berhasil.

Menurutmu begitu?

Tidak.

Aventure mengajakmu bergabung 101 kali,

dan kau menolak kami 101 kali.

Tak ada gunanya tetap bersama Tokio.

Bergabunglah dengan Aventure, berpasangan dengan Magus,

dan kemudikan Coffin yang terbaru.

Kau mau jadi Drifter, 'kan?

Aku tak sehebat kau, Ellie.

Kurasa yang ke-102 juga gagal.

Tunggu!

Aku menunggu.

Aku tak melakukan apa pun!

Namun, itu niatmu.

Aku menemukannya di reruntuhan!

Aku belum pernah melihat tipe ini, jadi aku membawanya kembali.

Aku tak berniat melakukan hal buruk kepadanya!

Ya!

Dan kupikir dia punya petunjuk tentang kota legendaris Histoire.

Begitu, ya?

Jadi, kau paham?

Dia terbangun!

Lain kali, aku akan mengajakmu ke Surga.

Apa?

Baiklah, kalau begitu.

Tampaknya kalian sudah melewati ronde satu.

Hei, Ellie!

Ellie!

Ini sebabnya aku bilang kau harus segera menaklukkannya.

Ellie?

Ange!

Tak apa-apa.

Senang bertemu denganmu.

Namaku Kanata.

Hari ini langit cerah sekali.

Kepadatan Blueschist hari ini adalah 1.302pB

dengan nol persen peluang terjadinya Insiden Ender.

Drifter akan menikmati perjalanan aman hari ini.

Astaga, pengumuman membosankan!

Lalu kenapa? Mereka tak bisa berbohong.

Aku menunggu badai yang akan membuat semua jantung berdebar kencang!

Badai Perak?

Apa Ender benar-benar ada?

Apa aku salah melihat?

Kepadatan Blueschist hari ini adalah 1.302pB

dengan nol persen peluang terjadinya Insiden Ender.

Maaf tentang pakaianmu.

Aku dapat itu dari Tokio.

Di mana kita?

Ini Rock Town.

Siapa aku?

Kau tak tahu?

Mungkin karena sirkuit memorimu?

Kau Kanata.

Kau ingat itu.

Apa itu?

Itu mesin cuci.

Tipe lama sebelum Air Mata Bulan Baru.

Aku semacam kolektor.