Soda Master (ラムネモンキー)

Bintang-bintang yang lahir dari Kota Tanbe

telah pulang ke kampung halaman mereka setelah lama pergi!

Karya terbarunya memenangkan Grand Prix di Festival Film Cannes.

Sang master, Sutradara Fujimaki Hajime!

Selanjutnya, kreator asli,

seniman manga, Kikuhara Kisuke.

Dan yang sudah kalian nantikan,

bintang laga Asia sekaligus pemeran utama, Yoshii Yuta!

Hari ini, seorang tamu kejutan sudah tergesa-gesa untuk menyapa kalian.

- Apa? - Sungguh?

Guru SMP kesayangan kalian,

Bu Miyashita Michiru!

Wah! Dia benar-benar datang!

Kalian tumbuh jadi pria hebat. Selamat.

Terima kasih!

Bu Miyashita, mereka dulu murid seperti apa?

Mereka bertiga punya sesuatu yang luar biasa.

Film pertama yang mereka buat, Ramune Monkey Soda Master,

meski hanya film karya SMP,

memenangkan Penghargaan Akademi Jepang, penghargaan domestik lain. Prestasi hebat.

Lalu, mereka bertiga melangkah ke kancah dunia.

Sungguh, Kota Kebahagiaan Baru Tanbe ini telah menumbuhkan bakat mereka.

TAHUN 2018 MASEHI KOTA KEBAHAGIAAN BARU TANBE

Penentang keras pembangunan ulang Tanbe, Nenek Kuroe,

tewas dalam kebakaran akibat pembakaran.

Cucunya memercayakan kaset video pada Bu Matilda,

lalu meninggalkan Tanbe.

Apakah Bu Matilda dibunuh karena kaset itu?

Nomor 12 yang sebelumnya dikira hilang, muncul di hadapan kami

setelah 37 tahun.

Jika kita bisa tahu isi kaset ini, misterinya seharusnya terpecahkan.

Berikan padaku.

Gawat. Kasetnya dipenuhi jamur.

Tak heran. Kaset ini ada di atas sana selama 37 tahun.

Jadi, tak bisa kita tonton?

Kita butuh profesional untuk menghilangkan jamurnya.

Meski begitu, entah apakah kasetnya bisa ditonton.

- Apa? - Ada apa?

Kantong itu ada isinya lagi.

"Jangan percaya Clark?"

Jangan percaya Clark?

Apa maksudnya?

Clark…

Aku tak tahu.

EMI PULANGLAH SEKARANG

KUMOHON

Maaf. Bolehkan aku pulang lebih dulu?

Ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Kirim saja kasetnya untuk direstorasi dan tunggu sampai dikembalikan.

Baiklah.

Sampai nanti.

Sampai nanti.

- Apa ini? Ada tulisan lain? - Tidak.

Aya, kau tak apa-apa?

Apa maksudnya ini?

Ada berbagai fitnah sejak kau ditangkap,

tapi tak ada yang seperti ini.

Apa ini? Kenapa menimpa kita?

Pertama, kita harus menelepon polisi.

Kalian berdua, cobalah jangan keluar.

Kami tak bisa begitu.

Aya, ayo tidur.

Ya.

- Hei, kubilang lepaskan! - Bu, pengambilan gambar mana yang bagus?

Bu?

Punggungmu.

Punggungku?

Apa? Sungguh?

Apa kau diancam?

Tidak. Aku tinggal sendiri.

Aku akan periksa Kam-Bo dan Hakuba.

Tolong periksa.

Kau jangan ikut campur untuk sementara.

- Pikirmu aku akan menyerah… - Jangan!

Tetaplah bersama istri dan anakmu. Paham?

Maaf mengganggumu, padahal kau sedang sibuk.

Waktumu lima menit.

Itu mengkhawatirkan.

Baiklah, perusahaan akan memberi keamanan.

Terima kasih.

Jika ini gangguan akibat gugatanmu, tentu saja, perusahaan akan menanganinya.

Kalau ini karena alasan yang berbeda…

Kalau ini karena alasan pribadi, perusahaan tak bisa menanggung biayanya.

Apa itu penyebabnya?

Lupakan. Jangan khawatirkan ini.

Pesta ulang tahun ke-60 Pak Tatsunami dari Toyo Shimbun diadakan pekan depan.

Kau akan datang?

Aku belum diundang.

Ini hanya pertemuan santai.

Lebih baik jika media berada di pihakmu.

JANGAN PERCAYA CLARK

Clark Gable?

Arthur C. Clarke?

William Smith Clark?

Selamat datang.

Kau datang!

Kemari, duduklah, Anak Muda.

Aku pesan yang biasa.

Istri dan anak Yuen diancam.

Salah satu metodenya sama seperti yang diterima Matilda 37 tahun lalu.

Dengan kata lain, ini peringatan.

Tak terjadi apa pun padaku dan Chan. Tapi…

Hakuba…

Mungkin ini sebatas imajinasiku,

tapi aku merasa diikuti beberapa kali.

Beberapa waktu lalu, ada seseorang yang mengawasi kami.

Tapi dia kabur.

Berarti kasus Matilda masih berjalan.

Kau diperintahkan "berhenti" dari atas, 'kan?

Kau disuruh berhenti menyelidiki ini.

Apa maksudmu?

Pembangunan ulang kota ini dimulai setelah kematian Nenek Kuroe.

Nenek itu adalah korban mafia tanah jahat.

Rumahnya ditabrak oleh mobil yang disamarkan kecelakaan mabuk,

dan akhirnya, dia tewas dalam serangan pembakaran.

Polisi memprosesnya sebagai kecelakaan akibat rokok.

Mereka mungkin menutup kasusnya, 'kan?

Itu sebabnya hingga sekarang, kejadian saat itu tak tersentuh, 'kan?

Itu tak berdasar.

Kenapa melibatkan keluarga Yuen?

- Itu pengecut! - Jangan bilang begitu.

Kau bersekongkol dengan mereka.

Tugas opsir adalah bertindak di bawah perintah.

Sungguh rasa tanggung jawab yang mulia.

Tak apa.

Kau tak berkewajiban bekerja sama dengan kami.

- Aku mau pulang hari ini. - Terima kasih kopinya.

Silakan.

Itu terjadi jauh sebelum aku lahir. Apa yang harus kulakukan?

Benar, 'kan?

Ya.

Tapi,

kita tinggal di kota yang dibangun pada waktu itu.

Jadi, bukan berarti kita tak berkaitan.

Ada apa?

Tak ada apa-apa.

Sekarang Tanbe menjadi kota yang bagus, sesuai rencana mereka…

Tapi sejujurnya,

dulu, bukankah kita berharap ini akan lebih luar biasa?

Kita membayangkan sesuatu seperti Blade Runner.

Benar.

KOTA ABAD KE-21

Oleh sebab itu, kota ini telah meluncurkan rencana pembangunan,

demi masa depan Kota Tanbe.

Jalur baru akan menghubungkan stasiun ini.

Jadi, kita bisa pergi ke Tokyo.

Kami akan membangun apartemen yang layak untuk pinggiran Tokyo,

taman untuk bersantai warga, dan jalan pintasan baru.

Rencana kami melihat 30 tahun ke depan,

dan akan mengubah kota ini menjadi kota abad ke-21.

Itu bagus!

Asap dari pabrik itu akan hilang. Itu bagus, 'kan?

- Ya! - Tepat sekali.

Tak bagus memiliki itu di tengah kota!

Pendirian Ayah sungguh berubah.

- Terima kasih. - Padahal, dulu dia menentangnya.

Sebagai kepala asosiasi distrik perbelanjaan,

dia mengutamakan kepentingan seluruh kota.

Hei! Kalian di sini?

Halo.

Halo.

Terima kasih sudah menjaga Yuta.

Itu rencana yang menakjubkan!

Kurasa begitu.

Meski aku tak bisa membayangkan 30 tahun dari sekarang.

Tahun 2018, ya?

Masa depan yang lebih jauh dibanding 2001: A Space Odyssey !

Aku penasaran, akankah ada koloni luar angkasa?

Mobil mungkin akan beterbangan di langit.

Aku penasaran kalian akan menjadi apa.

Chan mungkin menjadi sutradara film.

Kam-Bo akan menjadi seniman manga.

Yuen akan menjadi bintang laga!

Kita harus kembali ke kota ini dan mengadakan gelar wicara bersama.

Aku akan bergegas sambil membawa buket.

KEBAHAGIAAN TURUN DARI LANGIT!

Kota Kebahagiaan Baru Tanbe.

Tapi sepertinya tak seorang pun menjulukinya begitu.

Karena ini hanya menjadi kota selayaknya kota lain di Jepang.

Jika tak bisa mengangkat sebanyak ini…

Tak apa-apa.

Maaf.

Kami memperbaikinya dengan menambahkan masukanmu.

Kurasa ini naskah yang sangat bagus.

Tentu. Pakai ini saja.

Terima kasih.

Mengenai pemilihan pemain, siapa yang akan jadi pahlawan wanitanya?

Kami sedang menghubungi beberapa orang.

Tunggu sebentar.

Bagaimana kalau seseorang seperti dia?

Apa?

YABUSAME YUNA

Yabusame Yuna?

Siapa itu?

Dia aktris bagus. Dia muncul di film.

Masa depan cerah menantinya. Ayo jadikan dia bintang dengan film ini.

Apakah dia…

Kenalanmu?

Kurang lebih. Dia punya daya tarik. Pilih dia saja.