From Beijing with Love (國產凌凌漆)
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
"ขอแจ้งด้วยความสัตย์จริง"
"ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้อง กับซีรีส์ 'เจมส์ บอนด์'"
"บุคคลหรือเหตุการณ์ที่คล้ายกัน ล้วนเป็นเหตุบังเอิญ"
"กองทัพปลดปล่อยประชาชน ท่าอากาศยานทหารเสิ่นหยาง"
เปิดได้
"ไวอากร้าฤทธิ์แรงพิเศษ"
"เขตห้ามยิง โกดังที่หกประจำเขตตะวันออก"
เปิดตู้
กลัวอะไรกัน
ไม่เห็นแปลกตรงไหน
กะโหลกไดโนเสาร์ล่ะ
อยู่ไหน
- อย่ามัวยืนเฉยสิ ไปหา - ครับท่าน
ไปหาเดี๋ยวนี้เลย
"ไวอากร้าฤทธิ์แรงพิเศษ"
"โกดังคอนเทนเนอร์เหอซิ่ง"
ถอยๆ ช้าหน่อย
ระวังด้วย
มาเลยๆ
ย้ายกะโหลกเข้าตู้อื่น
เสร็จแล้วออกเดินทางทันที
- ครับท่าน - ครับท่าน
หลิงหลิงอี้เรียกฐาน ตอบด้วย
ไม่เป็นไรใช่ไหม เปลี่ยน
กะโหลกไดโนเสาร์พร้อม ผมเก็บหัวขโมยหมดแล้ว
- รายงานตำแหน่ง - ตอนนี้อยู่ที่เขตต้าเหลียน
กล้านักที่ฆ่าคนของฉันเยอะขนาดนี้
คิดจะฆ่าฉันด้วยปืนของเล่นเหรอ ฉันจะให้ดูว่าปืนจริงๆ มันเป็นยังไง
เปลืองกระสุนไปหนึ่งนัด ยังมีมุกไหนมาโชว์อีก
หลิงหลิงอี้ เกิดอะไรขึ้น รายงานด้วย
- ผมถูกโจมตี - ใครกัน
ไม่รู้ เกราะอย่างหนา มีปืนทองด้วย
ตอนนี้สถานการณ์ร้ายแรงมาก รีบส่งกำลังเสริมมาช่วยที
หลิงหลิงอี้ เกิดอะไรขึ้น
หลิงหลิงอี้ ตอบด้วย
หลิงหลิงอี้
ท่านนายกครับ
เรื่องกะโหลกไดโนเสาร์ที่หายไป จนถึงตอนนี้ยังไม่เจอเบาะแส
แต่สายลับมือดีขององค์กรเรา
เกือบถูกฆ่าตาย
เกรงว่าการสืบสวนครั้งนี้ คงไม่ง่ายนัก
กะโหลกนั่นเป็นมรดกของชาติเรา
- ต้องตามคืนมาให้ได้ - ครับท่าน
ผมจะทุ่มเทสุดความสามารถ เพื่อตามคืนมาให้ได้
ครับ
- ทหารยาม - ครับท่าน
นี่อะไรกัน
รายงาน
เอกสารพวกนี้มีอายุเกินสิบปี ต้องเผาแล้วครับ
- ขอดูหน่อย - ครับ
"ลับสุดยอด กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ"
ทำไมมีข้อมูลพิเศษของสายลับเรา
คนนี้ไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นสายลับ เป็นตัวสำรองก็ไม่ได้
ไม่จริงหรอก
เราเป็นทายาทของวีรบุรุษ
ประวัติขาวสะอาด เชื่อใจได้
ดี งั้นส่งเขาไป
"หลิงหลิงชี"
"ตัวสำรอง"
- ขอดูหน่อย - ได้
"เชินเจิ้น"
โทษทีนะ
คิดว่าซ่อนตัวที่นี่ แล้วจะปลอดภัยเหรอ
ไม่มีประโยชน์หรอก
คุณเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์มาก
ไม่ว่าซ่อนตัวที่ไหน
คุณก็สว่างไสวและโดดเด่น ดุจหิ่งห้อยยามราตรี
สายตาเศร้าๆ
เคราสั้นๆ
ทักษะมีดชั้นยอด
ยังมีดรายมาร์ตินีอีก มันจะเผยตัวตนของคุณ
แต่ถึงคุณจะวิเศษแค่ไหน
เราก็มีกฎของเรา
คุณต้องจ่ายค่าบริการของฉันเมื่อคืน นอนกับฉันแล้วทำไมไม่จ่าย
ผมนึกว่าเราสานสัมพันธ์กัน ด้วยความรักซะอีก
ไม่คิดเลยว่าจะเป็นแค่ธุรกิจ
- ต่อให้รักก็ต้องจ่าย - เข้าใจ
ถ้าผมมีก็จ่ายให้แล้วน่า
ช่วงนี้เศรษฐกิจไม่ดี รายได้ถดถอย
เอางี้ไหม
รับหมูไปแทนค่าบริการแล้วกัน
- นี่ รับไปสิ ขอบใจนะ - อะไรเนี่ย คอยดูเถอะ
ถ้าคืนนี้อารมณ์ดีก็มาเจอกันอีกสิ
ได้เสียสิ
คุณเสีย ผมเท่าทุน
อะไร อีคนขายเนื้อนั่นไม่ยอมจ่ายเหรอ
- ฉันจะสั่งสอนมันให้ - ช่างเถอะ
ยังไงซะ
นางก็เป็นคนขายเนื้อที่หล่อ และพิเศษมาก
"เรี่ยวแรงของข้ามหาศาลดุจขุนเขา"
"จิตวิญญาณของข้า เคยหล่อเลี้ยงยุคสมัย"
อาชีเหรอ
เหวินซีเหรอ
เรียกชื่อเต็มดีกว่า ต๋าเหวินซี
- ไม่มีปัญหา เหวินซี - ขอบคุณ
ด้วยความยินดี เหวินซี
เรามีภารกิจมาให้คุณ
- จริงหรือเนี่ย - อือ
ได้เวลาออกโรงแล้ว
ไง โรส
ไม่ได้เจอกันสิบปียังสวยไม่สร่าง
ฉันไม่ใช่โรส
ตายไปเมื่อปีที่แล้ว
ฉันเป็นลูกสาว โรซี่
- โตขนาดนี้แล้วเหรอ - ใช่
มา ขอลุงกอดหน่อย
เดี๋ยวก่อนเนอะ
ผู้บัญชาการรอคุณนานแล้ว
รีบเข้าไปสิ
- ก็ได้ เดี๋ยวกลับมา - ตกลง
เอาตับไปต้มซุป
บำรุงเลือด
คุณไม่ได้กลับมานาน
ลืมประตูกระจกตรงนั้นไปซะแล้ว
ครับ
- หลิงหลิงชี มาแล้วเหรอ - ครับ
ห้ามสูบบุหรี่
ห้ามพกอาวุธ
นี่ โทษที
มือมีดไม่ปล่อยมีดห่างกาย
- ไม่เป็นไร - ครับ
"มือมีด" เหรอ
รอตั้งสิบปี นึกว่าประเทศลืมผมไปแล้ว
จะลืมได้ไง
แม้แต่กระดาษชำระแผ่นเดียว ยังมีประโยชน์เลย
เปรียบเทียบได้ดีมาก
ผมเตรียมพร้อมรับภารกิจทุกรูปแบบ
เยี่ยม
ผมดีใจที่คุณมาช่วยเราได้ถูกเวลา
เราเพิ่งเจอฟอสซิลไดโนเสาร์โบราณ ที่ใหญ่ที่สุด
- เริ่มได้ - แต่กะโหลกมันถูกขโมยไป
แถมตัวตนของหัวขโมยนั่นก็ลึกลับ
เบาะแสเดียวที่เรามีคือ
เขาใช้ปืนสีทองทรงอานุภาพ
และสวมชุดเกราะที่ไม่อาจทำลายได้
สันนิษฐานว่าสมบัติล้ำค่านี้ ถูกขโมยไปโดยไล่โหย่วเหวย
ราชาของเถื่อนในฮ่องกง คุณจะถูกส่งไปสืบคดีนี้
คุณเคยดู "ปรสิตพาร์คไหม"
- ไม่ เคยดู "จูราสสิค พาร์ค" - ใช่ "จูราสสิค พาร์ค"
มันเป็นพันธุ์ที่เดินไปเดินมา
หรือพันธุ์ที่คำราม
ใช่ พันธุ์ที่คำราม
มันโหดร้ายมากเพราะชอบกินเด็ก
- ไม่ ของจีนไม่กินเด็ก - ถูกของคุณ
ต๋าเหวินซีที่ฝึกคุณเมื่อสิบปีก่อน
จะเป็นกองหนุนให้
นี่ เหวินซี
ผบ.ครับ ผมต๋าเหวินซี
เหวินซี งานเป็นไงบ้าง
ผมคิดค้นอุปกรณ์ใหม่หลายชิ้น หวังว่าจะช่วยได้
ไฟฉายเหรอ
ไม่ นี่ไม่ใช่ไฟฉายทั่วไป
มันไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ เพราะใช้พลังงานแสงอาทิตย์
เมื่อเจอแสง มันจะสว่าง
แล้วถ้าไม่เจอแสง...
ก็ไม่สว่าง
ไม่มีแสงแล้วยังเปิดติดไหม
ถามได้ดี ปิดไฟ
ครับ
แค่เอาไฟฉายอีกแท่งส่อง
มันก็ติดแล้ว
เห็นไหม
เป็นไงล่ะ
- เปิดไฟ - ครับ
ชิ้นนี้สร้างสรรค์มาก
ดูทหารยามคนนั้นนะ
สมมติว่าเขาเป็นมือปืนทองคำ
นี่เรียกว่าเก้าอี้สุดยอดสายลับ
มีไว้สำหรับนั่งสังเกตการณ์ศัตรู เป็นเวลานาน
เป็นไง กลัวไหมล่ะ
เห็นไหม เขากลัวแล้ว
ใช่ไหมล่ะ
- ชิ้นนี้ทรงพลังมาก - ไม่เลว
ยังมีอีก ตอนนี้ผมพยายามสร้างสุดยอดอาวุธ
ซึ่งรวมอาวุธสังหารสิบชนิด
- ถ้าสร้างสำเร็จ... - เหวินซี
ไปคุยกันที่ห้องทำงานผมดีกว่า
อาชี คุณขายเนื้อมาตลอดสิบปีเลยเหรอ
พูดให้ถูกคือคนขายเนื้อแสนเศร้า
ส่วนผมเป็นคนขายผักแสนเศร้า
โชคดีที่ผมมีงานพาร์ตไทม์ ที่ศูนย์วิจัยทางจิตวิทยา
- งานอะไร - งานวิจัย
ไม่เลว
หลิงหลิงชี จำไว้นะ
กะโหลกไดโนเสาร์ เป็นความภูมิใจของประเทศเรา
ให้ตกอยู่ในมือของชาวต่างชาติไม่ได้
ระหว่างการสืบสวน คุณต้องปิดบังตัวตนเป็นความลับ
มือปืนทองคำเป็นปริศนาขั้นสุด
แถมยังโหดเหี้ยมอำมหิต
คุณจะมีภัยร้ายแรงถึงชีวิต หลิงหลิงชี มีคำถามไหม
- ถอนตัวได้ไหม - ไม่ได้
คุณต้องออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า
เมื่อถึงฮ่องกงแล้วจะมีคนติดต่อไป
ครับท่าน
- มีอะไรอีกไหม - ไม่ครับ
ผมให้เงินคุณส่วนตัวคุณ 200 หยวน ไปซื้อเสื้อผ้าดีๆ ที่ฮ่องกง
อย่าทำประเทศเราขายหน้า
- เหวินซี - ครับ
ซื้อชานมให้ฉัน
- อย่าลืมเงินทอนล่ะ - ครับ
From Beijing with Love subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.