Dexter

اون خيلي خوشگله هديه از طرف شوهر اولمه

چي دوست داريد خانمها ؟

چطوره با اون دستهاي بزرگت منو ماساژ بدي؟

دستهام به خاطر برداشتن يخ سر شدن ولي خودت داغي

ميگوئل ديشب گم شده الن امروز

اميدوارم تصادفي چيزي نکرده باشه

ميگوئل واقعا اون رو کشته

الن

نميخواي به اين فکر کني که چه اتفاقي براش افتاده

نميخواي بپذيري که واقعا رفته

نگو ولي اون واقعا رفته

تو من رو داري من پيشتم

اون معشوقه داره

نه تو که نميدوني

وقتي به اندازه ي من از ازدواجت گذشته باشه

ميفهمي که شوهرت کي داره بهت دروغ ميگه

آنتون يه جاسوس رسمي نيست

ما از اون استفاده کرديم

پوست کنه آنتون رو گرفته

فريبو پولت رو گرفته؟ من پولت رو بهت ميدم

من اون پول رو به فريبو قرض دادم

همه ي اين چيز ها به خاطر احترامه

آنتون

برو کنار مورگان

تو پيدام کردي

تو نميتوني به اين سادگي از شر من خلاص بشي

آنتون خيلي راحت ميتونه از ما شکايت بکنه

وقتي بفهمه ما چه کاري باهاش کرديم

تو خودتم نميدوني داري چي ميگي

تو تنها کسي هستي که ميخوام وقتم رو باهاش بگذرونم

خداي من اين عاليه

فقط بايد تا ميتوني از من دور باشي

نه هرگر بهت قول ميدم

من پيرهنم رو بهت دادم هموني که منو به مرگ فريبو وصل ميکرد

اي کاش بارهم ميتونستم بهت اثبات کنم

که چقدر اين همکاري براي من مهمه

رابط بين مرگ فريبو و قاتلش

حتي خون انسان هم نيست

اين خون مال گاوه اون از من استفاده کرد

من يه هيولا خلق نکردم خودم بازيچه بودم

اون از من استفاده کرد

کدومش بود 8 بال يا 9 بال؟

شمارش از دستم در رفته

اينکه بتوني 18 تا تيزک گلف رو کنار آب بذاري

به نظر من جرمه

هي بهش ميگم تو گلف ضربه آزاد بزن

همينجا نشسته يادم نبود

بالاخره يه دونه رو درست زدم مگه نه ؟

هموني که سفارش دادم

برخورد خوب و دوست داشتني و حفظ راز خيانت

داره برام واضح و واضح تر ميشه

که با ميگوئل مشکلي خواهم داشت

ممنونم سرآشپز

اوه سرآشپز ما

راه اول بکشمش

ولي اون خيلي عالي رتبه است

يه دادستان مجبوب ناپديد بشه ؟ تا آخر عمر دنبالم ميگردن

هر کسي که اونو ميشناسه رو بارجوييميکنن

و البته من رو

اون ساقدوش من هم هست

و بايد تظاهر به غمگين بودن بکنم

چطوره اين غذاي پر از کدو رو تو هم بچشي

اوه نه من. . .

بيا بابا

راه دوم از زندگيم پرتش کنم بيرون

ولي به اين سادگي نيست

اون به من ياد داد گلف باري کنم و من به اون ياد دادم چطور آدم بکشه

اگه ميگوئل جون يه بيگناه ديگه رو بگيره من مسئولم

بهشون بگو ميگوئل من نميتونم صبر کنم

چي رو قرار بگيد ؟

ما براي شما هديه ي عروسي داريم

اين سرآشپز و همه ي دستيارهاش

اونها تدارک غذاي عروسيه شما رو ميبينند

خواستيم که بهترين باشه

ولي اين خيلي زياده

من جواب نه رو قبول نميکنم

بايد قبول کني

ما ميخوايم اينکار رو براتون انجام بديم

راه دوم هم نميشه

اون اجاره نميده رابطمون خراب بشه

سعي ميکنه من رو تو مشت خودش نگه داره

و اينکار رو به کمک ريتا انجام ميده

نه. . .

تو مرد فوق العاده اي هستي

موثر بود

خب بياريد بالا

به سلامتيه دکستر و ريتا

اميدوارم ازدواجتون به اندازه ي ازدواج ما

پر سعادت باشه و هميشه با هم دوست باشيم

تنها چيزي که ميمونه راه سومه

من اونو بيارم تو مشت خودم

و همونجا نگهش دارم

خدايا چقدر کند حرکت ميکنيم

خيلي دير شده ديگه نميتونم استور رو ببرم جموم

ولي حداقل غذاش خيلي خوب بود

خوشحال شدم ديدم سيلوياو ميگوئل بار هم با هم جور شدن

حتما بايد تو عروسي غذا بديم ؟

بله

بايد تو عروسي غذا بديم

من نميتونم بپذيرم. . .

که اون سر آشپزه اسمش چي بود ؟

شايد نبايد قبول ميکرديم

الان نميتونيم جواب نه بديم

چون توهين آميزه

بيخيال بابا ميگوئل همچين کسي نيست

چي شده دکستر؟

فقط. . .

ميگوئل دقيقا اون کسي نيست که من فکرش رو ميکردم

ولي سر شام که با هم خوب بوديد

آره. . .

يه دقيقه صبر کن

درباره ي سيلوياست؟

نکنه چيزي فهميدي ؟

بيشتر از اوني که ميخواستم

خداي من داره بهش خيانت ميکنه

نه اينجوري نيست. . .

حرومزاده

اون تو چشمهاي من نگاه کرد

و گفت که معشوقه نداره

خداي من سيل بيچاره

چند وقته ؟

بايد به سيل بگم يا نه ؟ چي بگم ؟

فکر کنم چيزي نگيم بهتره

منشيشه؟

منشيش نيست

ميشه تمومش کنيم ؟

ولي يه کسي هست من همچين چيزي نگفتم

بسيار خب سيل ميگفت که ميگوئل

بيشتر وقتش رو با لاگورتا ميگذرونه

جوري که سيل ناراحت ميشه

ميدوني که اونها قديما با هم قضيه داشتند

درسته ؟ بله

پس خودشه

منظورم اين بود که اونها وقت زيادي رو با هم هستند

براي خل پرونده ها

برادر ميگوئل مرده

و باعث شد رابطه هاشون دوباره برقرار بشه

براي همين چيزي نميگي

ميخواي از رئيست محافظت کني

از ديدنت خوشحالم دب

دعوا کرديد ؟

دوست صميميه اون داره به دوست صميميه من خيانت ميکنه

و اون چيزي به من نميگه

تو دوست صميمي داري دکس ؟

چي بهش دادي کلروفورم؟

اميدوارم بهش خوش گذشته باشه

اون يه قهرمان بود

آره با همديگه فيلم اره يک و دو رو ديديم

شوخي کردم

اون عالي بود با هم تيم شده بوديم

هي

اوه تو. . .

همکار هم داشتي

آره اين آنتونه

آنتون بريجز قربانيه پوست کنه ؟

فقط آنتون

و بله قربانيه پوست کنه

ميدوني خواهرت. . .

جون من رو نجات داد

ببينم يعني براي عروسي با همراه مياي ؟

ما هنوز. . .

دربارش حرف نزديم

پس تو داري ازدواج ميکني ؟

تبريک ميگم ممنون

يه بچه هم تو راهه

فکر کنم تو دوره ي استخون سازيش هستم

يا پوست سازي

کوني

کثافت

مادر جنده

بلند شو آنتون

پنگوئن هاي لعنتي

ساعت تازه 30:7 فکر ميکردم که. . .

اينجوري گارد امنيتيه تو

فکر ميکنن شب رو اينجا موندي

خب بودم اونها فکر ميکنن ما با هم خوابيديم

ما خوابيديم دب خداي من

خداي من ميدونم ولي اگه به رئيسم بگن

اون وقت دهنم سرويسه

واقعا ؟ به خاطر خوابيدن با دوست پسرت ؟

تو يه شاهد اصلي تو پرونده اي هستي که من دارم روش تحقيق ميکنم

پس اگه بقيه بفهمن

اون وقت وکلاي کينگ ميتونن دهن محاکمه رو سرويسکنن

البته وقتي بگيريمش

مطمئني اين کار ها فقط براي همينه؟

من بايد برم دوش بگيرم

پس بهت زنگ ميزنم

باشه

بررسيه دوباره ي راه سوم

اينکه ميگوئل رو تو مشت خودم نگه دارم

نياز به قدرت نفوذ دارم

آشکار کردن جنازه ي الن وولف براي همين منظور بود

ولي ميگوئل خوب باهاش کنار اومد

ما يه مظنون در مورد قتل الن وولف داريم

يعني ممکنه به ميگوئل ربط داشته باشه تا بتونم روش نفوذ داشته باشم

تابي ادوارد 32 ساله

خب

پرينت تلف الن نشون ميده

که اون سه با به خونش زنگ زده

همون شبي که اون مرده يکيش ساعت 11