Miss Night and Day (낮과 밤이 다른 그녀)

MISS NIGHT AND DAY

Well...

What happens if someone was temporarily insane due to alcohol?

What?

Well, sentence reduction

will depend on if the incident was an accident or not.

I see.

Why?

Then, this isn't an accident.

What isn't an accident?

What's this...

doing here?

-Damn it. -Wait.

I'm going to go home.

I should go.

I thought you were going to headbutt me again.

The place is a mess as well.

Wait...

It's like PTSD.

Damn it.

My gosh!

I don't believe it! This is crazy!

Goodness.

Hey, they're kissing! My gosh!

On the lips! Kiss her!

They're kissing!

I can't believe... My goodness!

What's it to you if they make out or not? Be quiet so I can sleep!

-I can't even live vicariously? -No, you can't.

Wait.

Hey, wait.

Did something happen?

-Tell me what happened. -No.

Nothing happened.

Why are you blushing and hiding under the blankets?

-Me? No way. -Something did happen.

-I know you. Tell me. -What?

-Nothing happened. -Yes, it did.

-Don't! -I know you.

I know you.

What is it?

Well...

Yeah?

-It's just... -Yeah?

Well...

Have you...

ever kissed before?

Yeah, I have.

Yeah, okay.

-With a palm? -What?

With a palm.

What?

-With a palm. -What?

-With a palm. -With a palm?

-Yeah. -Why?

Good question.

What the hell?

Did Mr. Gye try to kiss you?

And you blocked him?

That's crazy! I don't believe it!

-He blocked me. -What?

-He blocked me. -He did? Why?

He blocked you?

Wait, he blocked you?

My goodness!

He blocked you! How embarrassing!

That's so damn embarrassing!

He blocked you!

I have to see him at work tomorrow. What do I do?

I can't face him. I'm too embarrassed.

You're such a hot mess when you drink, Mi-jin.

You take the cake.

Seriously, what do I do?

Wait, that means... Don't tell me you...

When I asked you to buy food for me, were you downstairs at his place?

I'm going to kill you.

I was hungry my hands were shaking.

What in the world?

Do you have any Sangiovese?

Or any other vintage wines?

That's all we have there.

Okay.

-Lee Mi-jin. -Welcome.

Are you buying?

-Be quiet. -Are you buying?

-I'll buy. -Nice!

Still, don't grab too much stuff. Okay?

Come on. You said you'd buy.

Can I buy this too?

Get whatever you want.

Wait. Why am I hiding?

I need something to drink.

-Just beer won't cut it tonight. -You're crazy.

-Hey. -What?

To get drunk and mess up again?

-Don't stop me. -That's enough.

-Stop it. -That's enough.

-I said let go. Don't stop me. -That's enough!

Let go!

Crap. Did it hit someone?

Why did you stop me?

I'm sorry.

What is it?

By any chance...

-Is that... -Yes, I was going to give it to you.

-Hello. -Hello.

You found it.

-There it is. -Yeah, it was here.

Yes.

I mean, no. Keep the receipt.

You said you didn't drink, but I see you're already restocking.

I drink a little from time to time when I'm tired or upset.

I was out anyway.

I see. You were upset.

No.

-That's not what I meant. -I made a mistake...

I'm sorry.

I didn't mean to cause you so much trouble.

No, I'm sorry.

Sorry about what?

What?

-I mean... -I suddenly want spicy pig's trotters!

I'd better buy some on my way home then, right?

So you two don't have to worry about me.

Just have a nice talk and...

What? Hey, where are you going?

Have a good night.

Hey, Mi-jin!

Sorry about what?

Why is this all crumpled?

It's the autopsy report for Baek Cheol-gyu's wife.

They found fentanyl in her blood.

He had easy access to drugs, so he became the prime suspect.

That's when they discovered his wife's affair.

He was suspected even more.

There was speculation but no hard evidence.

His alibi was also solid.

And they couldn't ignore his respected status in the community.

SPOT WHERE MISSING PERSON'S FOOT WAS FOUND FENTANYL

Kang Gyeong-hui's hand was severed.

The current victim's foot was severed.

Both had fentanyl in their blood.

I asked forensics for the photos

of the recently found severed foot and Kang Gyeong-hui's severed wrist.

What were the results?

They appear to be the same.

If the victim had died,

why would the culprit reappear now

well after 20 years?

Why would he have been so cruel?

Because it wasn't planned.

There was a murder, but if it was an accident

and they couldn't get rid of the body parts...

DAEHO INTERSECTION DAEHO MOTEL

They could've hidden the body nearby.

I'm sure the surrounding areas were searched thoroughly.

The reservoir?

SPOT WHERE MISSING PERSON'S FOOT WAS FOUND DAEHO RESERVOIR

Hello, Mr. Gye.

I'm sorry for calling so late.

During your search after you found that body part,

did you check the reservoir too?

Yes, we took a boat out and searched the whole area.

We sent in divers too.

You didn't find anything?

That reservoir is very deep.

There was bad visibility.

We didn't really find much.

Okay, I understand.

SPOT WHERE MISSING PERSON'S FOOT WAS FOUND

DAEHO RESERVOIR

SEOHAN DISTRICT PROSECUTORS' OFFICE

Good morning.

You two look rough.

-No, I don't. -No, I don't.

Did something happen with you two?

No, nothing happened.

I drink a little from time to time when I'm tired or upset.

Damn it! Why won't this work?

Seriously?

Why is this thing acting up?

I guess it was out of staples.

DAEHO RESERVOIR DAEHO-RI

Ms. Lim?

What?

Well...

If it's not urgent,

please tell me later.

Well, it's not urgent.

But you know the area of Daeho-ri well.

-Could you... -No, I don't.

You said you were from there.

So that means I must know its geography too?

Well, no.

Then, after work...

You still don't know I don't work overtime?

I do.

And from now on, I refuse to work overtime or do special tasks.

Bear that in mind.

Jeez.