Gotham

Gotham

Download Dutch Subtitle

Season 3

Release info

Gotham S03E09
A Commentary by Gamsa2017

Tags

other
Published on: 2016-11-23
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Eerder in Gotham ... - Kijk uit!

Ivy's vermist.

Ze zal ergens opduiken.

Het was een lange weg naar beneden in het water.

Wat is je naam? Mijn naam is Ivy.

Wie ben jij in hemelsnaam? - Nog niet.

Dit is te leuk.

Hij houdt van me en ik hou van hem.

Ik vertel je nog een laatste keer,

laat Ed gaan.

Nee - Heel goed.

Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.

Oh nee.

Iemand help!

Ik wil de GCPD voegen.

Welkom terug, rechercheur.

Kapitein, ik ben zo blij dat je gekomen bent.

Ik kwam om je te feliciteren.

Als een persoon in contact komt met mijn bloed komt, verandert hen.

Jij en ik gaan een verschil maken in deze stad.

We gaan opruimen.

Straf uitgezeten.

Symon.

Wie deed dit?

Barnes.

Dus, lijkt iedereen zou kunnen hebben gekregen toegang

dat badkamer, niet alleen de gasten.

wijd open verdachte zwembad.

Oké, te beginnen met de verklaringen

van iedereen op het feest.

Iemand zag Symon gaan in die badkamer.

Oke.

Ik kan nog steeds niet geloven.

Het spijt me wat er ging op deze manier.

Niet verontschuldigen; je had gelijk.

Heeft u uw verklaring al geven?

Ik ben bang dat ik was niet erg behulpzaam.

Tot ongeveer een uur geleden, kon ik niet kiezen Symon

uit van een menigte.

Heb je praat met Barnes op het feest?

Een beetje. We hadden een drankje.

Symon overleed rond 10.30 uur.

De aanval gebeurde net voor.

Hoe laat heb je met Barnes praten?

9:00.

Waar gaat dit over?

Niks. - Niks? Werkelijk?

Ik kan er niet over praten.

Nee.

Lee, ik kan er niet over praten.

Jim, ik hoop dat je weet wat je doet.

Ik ook.

Barnes? Nee nee nee nee nee nee.

Ik vroeg Symon die hem aanviel,

en hij zei Barnes.

Symon was een psychopaat

die gezichtstransplantatie gaf aan de menigte

met behulp van gestolen gezichten.

Nauwelijks een geloofwaardige getuige.

En deze man, Barnes?

Als hij ook maar jaywalked,

Hij zou zelf een kaartje te schrijven. - Ik weet.

'En nu je zegt dat hij ging naar Lee Thompkin "

verlovingsfeest, en uit het niets, kapot gezicht sommige guy's

en gooide hem door een muur? - Ik weet het, Harvey.

Wat is het motief? - Ik weet het niet, misschien is hij ...

Hij zag Symon,

hij werd boos dat hij werd vrijgelaten,

en hij verloor de controle.

Oke. Dus, je zegt

dat een man met een smetteloze 20-jarige carrière,

ging gewoon aap. Is-is dat je theorie?

Iets is al af over hem onlangs.

Je hebt zelf zei dat hij bijna sloeg Tetch tot de dood.

En wat is er met hem aan te dringen op lopen punt

In het geval Paulie Pennies? - Kijk,

Ik weet het niet, maar dat maakt hem tot een moordenaar niet te maken.

Dus waar is hij nu?

Huis. Hij bracht het grootste deel van gisteren

jagen Symon, misschien is hij moe.

Dat betekent niet dat hij schuldig is.

Het laatste wat ik wil is dat Barnes schuldig te zijn.

Ik kijk naar de man.

Maar als er zelfs een kans dan moeten we weten.

En iets voelt niet goed.

Oké, oké, oké. Ik ga je helpen.

Maar gewoon zo weet je, ik doe het om te bewijzen

Hij is onschuldig, niet schuldig.

Dat is prima. Oké, dus ik ga terug naar de scène,

zien of forensisch sommige prenten uit de badkamer kan trekken.

Barnes moet reeds in ons bestand.

Jim. Ik weet hoe ik mijn werk te doen.

Ik hoop dat ik het mis heb.

Ja. Ik ook.

Het begint als een fluistering.

Je moet inspannen om het te horen.

En dan is het groeit luider en luider,

totdat het wordt een brullen.

Het is alles wat je kunt doen om gewoon shut it out.

En net als dat ...

je ineens beseffen dat het uw stem.

Degene die je hebt ontkend.

Te vertellen wie je bent.

Wat moet je doen.

En dan stop je vechten.

En deze kalme komt over je heen.

Sekshandel.

Drugs.

Moord.

Ik heb bestanden op alle drie je bleef voor jaren.

Wachten op het bewijs dat we nodig hadden

terwijl u sneerde bij de wet.

Niet vanavond.

Vanavond, ik ben de wet!

En u hierbij geprobeerd.

Schuldig bevonden.

En veroordeeld.

Justitie wordt geserveerd.

Dus wat is een antiek handelaar?

Ik kopen en verkopen zeldzame en prachtige objecten.

Ik denk dat ik heb een oog voor schoonheid.

Is dit een bug?

Een Egyptische mestkever.

Meer dan 3.000 jaar oud.

Het is onbetaalbaar.

Alles heeft een prijs.

Wat is boven?

De slaapkamer.

Hmm.

En de kluis.

Vault?

Het is waar ik mijn meest waardevolle aanwinsten te houden.

Kan ik het zien?

Klimop,

Je bent erg mooi.

Maar we zijn nog maar net ontmoet.

We hebben geen tijd gehad om elkaar te leren kennen.

Wie ben je?

Waar kom je vandaan?

Wat doe jij?

Nou, ik ben van Gotham.

En ik ontmoet mannen.

Zoals jij.

Ze geven me dingen.

En wat doe je ze?

Niks.

Ik hou ook van planten.

Ik heb altijd in staat om hen te laten groeien voor mij geweest.

De laatste tijd heb ik ze te gebruiken om parfum te maken.

Planten zijn zo veel krachtiger dan mensen denken.

Ze kunnen vergiftigen u, genezen je,

maak je verliefd.

Ik maakte dit uit een stam van cananga odorata.

Geur.

Open nu de kluis.

VOICE Geautomatiseerde VROUW: toegang verleend.

Hebben ze je sturen? Lieg je schlampe!

Deden ze?

Kom hier terug!

Hoor je me? Ik zal je vinden!

Alles ok? - Fijn.

Je hebt het controleren van uw horloge de hele ochtend.

Je verwacht ... Een telefoontje van Isabella.

Ze is op haar bibliothecaris conferentie.

A.

Waarschijnlijk gewoon druk.

Hoogstwaarschijnlijk.

Ik kan me voorstellen bibliothecaris conferenties

kan zijn hectische zaken.

Niet zo veel. - Goed,

Ik weet zeker dat ze zal binnenkort bellen.

Hallo.

Dit is Riddler.

Waarom?

Erg goed.

Dat was de GCPD.

Ze willen me te zien. Zou niet zeggen waarom.

Oh?

Je denkt toch niet dat er iets is gebeurd ...

Nee!

De officier zei Isabella blies door een rood licht

en stortte neer in een trein.

Ze denken dat ze misschien in slaap ben gevallen achter het stuur.

Yours was het laatste nummer in haar telefoon.

Ik ben ... zo, zo sorry, Ed.

Heeft ze lijden?

Nee.

Alles wat je nodig hebt, Ed,

helemaal niets,

Ik ben hier voor jou.

Ontbijt!

Nog steeds het verzamelen van zwerfhonden?

Dame,

je hebt twee seconden om hier weg te krijgen

voordat ik gut je als een vis.

Je moet echt niet me herkennen?

Selina, ik ben het.

Klimop? Hey, heb je iets

om hier te eten in de buurt?

Ik sterf van de honger.

More Dutch subtitles for Gotham

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left