881

Pada tahun 1982, ada 38.100 bayi yang lahir di Singapura.

Di antaranya adalah Pepaya Kecil dan Pepaya Besar.

Pepaya Kecil lahir prematur dan beratnya hanya satu kg.

Berat Pepaya Besar normal, 2,5 kg.

Pepaya Besar mencintai bintang-bintang...

Sementara Pepaya Kecil mencintai bulan.

Jadi, mereka paling bahagia saat mengibarkan bendera.

Pada usia sembilan tahun, ibu Pepaya Kecil menderita leukemia.

Pada usia sepuluh tahun, ayahnya menderita kanker hati.

Pada usia 25 tahun, dia sendiri akan mati karena kanker.

Saat Pepaya Besar berusia sembilan tahun...

Ibunya berganti suami...

Di usia 10 tahun, ibunya berganti suami lain.

Di tahun yang sama, dia menikah lagi dengan suami pertamanya.

Pepaya Besar pandai belajar dan pergi kuliah...

Untuk menjadi ketua klub budaya.

Pepaya Kecil gagal dalam semua mata pelajaran...

Dan akhirnya menjual pepaya.

Pepaya, satu seharga tiga dolar!

Waktu favoritku dalam setahun adalah bulan ketujuh kalender bulan.

Pada bulan ketujuh, Gerbang Neraka terbuka...

Dan hantu berkeliaran di jalanan.

Selama masa ini, Singapura penuh kehidupan.

Penonton memenuhi jalanan...

Bahkan lebih banyak penonton yang tak terlihat.

Pertunjukan Getai...

Disiapkan untuk menghibur para arwah.

Awalnya hanya ada...

Opera Hokkien dan Teochew.

Getai berevolusi pada tahun 1960-an menjadi acara hiburan populer.

Ini adalah Getai...

Untuk menghibur para arwah...

Setahun sekali.

Yang paling disukai dari para penyanyi Getai ini...

Pastilah bintang Hokkien, Chen Jin Lang.

Pada bulan ketujuh tahun itu...

Pepaya Besar dan Pepaya Kecil...

Kebetulan bertemu di Getai Chen Jin Lang...

Mereka menjadi saudari angkat.

Beginilah kisah Pepaya Bersaudari dimulai.

Betapa menyedihkan

Betapa menyedihkannya hidupku

Ada pekerjaan, tapi aku menolak

Aku hanya bermalas-malasan di ranjangku sepanjang hari

Aku berkeliaran di jalanan saat malam

Seperti orang gila

Aku tidak punya uang tapi aku tidak khawatir

Setiap wanita yang kulihat tampak cantik bagiku

Berapa pun usianya

Aku ingin membawa mereka ke taman untuk bersenang-senang

Tapi sebaiknya aku memikirkan semuanya

Dan segera membuka lembaran baru

Jika dituntut...

Aku mungkin akan berakhir di penjara.

Ini Wang Lei...

Pangeran tampan dari dunia Getai lokal.

Karen, putri dari dunia Getai lokal.

Ketiga wanita ini mengidap HIV atau Perawan Suci Tak Bersalah.

Ini adalah penjaga hutan buta, Chen Wei Lian.

Bagaimana?

Aku bicara tentang putraku...

Memakai pakaian ayahnya...

Terus bermain dengan burung itu.

Dia bisu dan bodoh...

Kalian bagaimana?

Katakan sesuatu!

Ini nyanyian yang buruk!

Nyanyian? Kau sebut ini nyanyian?

Diam!

Satu per satu!

Kau lebih dahulu.

Mereka hebat.

Tubuh yang bagus...

Jika mereka pelacur, aku akan melepas celanaku sekarang.

Pakaian itu terlalu kuno.

Itu tidak akan berhasil.

Baik, mari bersikap adil.

Suara mereka bagus.

Kini terlalu banyak musik techno .

Gaya lama lebih baik untuk mereka.

Agar unik, mereka tak boleh menyayikan musik techno .

Techno ? Apa itu techno ?

Apa? Kau tak tahu techno ?

Techno adalah tek-no.

Jika ada "tek", ada "no".

Jika ada "no", ada "tek".

Itu techno .

Keluarlah dan lihat langit...

"Techno, biarkan aku menang lotre."

Kau melihat pria tua, katakan, "Techno, kau sudah makan?"

"Bibi Techno, apa kabar?"

Kau bahkan tak tahu techno ini?

Tek gigimu!

Kurasa kau pecundang techno .

Kau tak tahu apa-apa, kembali ke tempat kerjamu!

Usia gabungan kalian lebih dari 100 tahun.

Aku hanya memintamu datang untuk membantu...

Memberikan saran, kau malah banyak bicara!

Mereka berdua tidak bisa sukses...

Dan kau juga.

Dua potong daging babi barbeku dan sepotong lemak.

Terlalu berlemak. Kau harus kembali menjahit pakaian.

Baiklah. Berhenti bertengkar.

Mereka lumayan.

Pasar kekurangan penyanyi Hokkien saat ini.

Mereka hanya kurang cocok...

Seperti kacamata tanpa mata, sapi tanpa susu.

Diam!

Jangan pakai bahasa Inggris!

Wei Lian, kau tidak memihak. Bicara.

Sebenarnya aku merasa menari dan menyanyi itu nomor dua.

Yang penting adalah memiliki suara yang tulus.

Sederhananya, mereka kurang "feel".

Feel ?

HuangLei, minta seseorang untuk membeli feel .

Di mana itu dijual? Beli semuanya kembali.

Kau bahkan tak tahu "feel"?

Aku tak bisa membantumu lagi.

Hanya orang tuli yang ingin mendengar mereka bernyanyi.

Cari ahli lain.

Aku kehabisan ide.

Satu-satunya kemungkinan adalah mencari kakak kembarmu...

Ibu Peri Getai yang mahakuasa!

Dia akan mengajarimu cara terbang dan menggali tanah.

Bibi Ling, kau punya kakak di dunia Getai...

Yang disebut "Ibu Peri"?

Katakan sesuatu! Kenapa kau tak pernah menyebutnya?

Sudah lebih dari 20 tahun aku tidak bertemu dengannya.

Sejak kami bertengkar 20 tahun lalu...

Aku belum berhubungan dengannya.

Mungkin ini takdir.

Adik kembarku, bukankah kau bilang...

Kau akan menjadi orang tak berguna jika kembali untuk menemuiku?

Ya, aku tak berguna...

Itu sebabnya aku di sini untuk mencarimu.

Selama bertahun-tahun...

Aku bertanya-tanya apa kau sudah mati?

Kemarin aku melihat orang...

Yang mirip denganmu di berita kematian...

Jadi, aku mampir untuk memeriksa!

Bibi Ling.

Ibu Peri...

Orang yang transenden...

Kau baik dan membantu...

Itu sebabnya kami di sini.

Ibu Peri...

Banyak Getai Bersaudari mengatakan kami kurang "feel" saat bernyanyi...

Tapi aku tak tahu apa itu "feel"!

Dan semua Getai Bersaudari lainnya punya lagu khas sendiri...

Tapi kami tidak punya, dan tidak tahu harus menyanyikan apa.

Tolong bimbing kami.

Grup bersaudari lagi.

Lupakan saja!

Setelah bertahun-tahun, kau masih belum berubah!

Bahkan NTUC sudah berubah...

Dan kau masih menolak berubah? Ayo pergi!

Bibi Ling!

Ibu Peri!

Ibu Peri!

Jangan khawatir, dia tidak akan mati semudah itu.

Namun, jika kalian ingin bimbinganku, dengarkan baik-baik.

Apa menyanyi sepenting itu bagi kalian?

Aku bersedia melalui apa pun.

Kami hanya ingin bernyanyi dengan baik.

Apa itu lebih penting daripada orang yang paling kalian sayangi?

Apa itu lebih penting daripada hidup itu sendiri?

Jika tidak ada musik, hidup kita tidak akan berarti.

Ibu Peri, jika tidak bernyanyi, kami akan sedih.

Kami punya seribu alasan untuk sedih yang tidak bisa terkatakan.

Sebenarnya kau tak mengerti hatiku. Hatiku sakit seperti tersayat...

Aku hanya butuh bantuanmu. Semua kata-katamu...

Ibu Peri, siapa yang paham derita kami?

Kami ingin menjadi penyanyi dunia, menyanyikan pikiran pengembara.

Izinkan kami menerangi hati jutaan orang...

Dan menjadi yang terbaik di dunia!

Ibu Peri, kenapa wanita harus menyulitkan sesama?

Aku ingin terbang ke surga dan melihat surga dan bumi dari sana.

Tolong bawa aku pergi dari dunia gelap ini...

Dan biarkan aku temukan kebahagiaan yang kuinginkan.

Ibu Peri, aku memimpikanmu semalam. Kau wanita misterius...

Kau ada di langit, menyembuhkan dunia.

Ibu Peri, jika bukan karenamu...

Kami bunga air mata akan bertangan kosong...

Berkeliaran tanpa tujuan dan tidak pulang malam ini.

Tolong pahami hati kami.

Ibu Peri, waktu hampir habis.

Kami, Pepaya Bersaudari, membuat keputusan di sini.

Kami mencintaimu seperti tikus menyukai nasi.

Bagaimana kau bisa tahan melihat kami menderita, Ibu Peri?

Kalian akan meraih impian...

Tapi ada harga yang harus dibayar!

Kami bersedia membayar berapa pun.

Aku punya lima aturan yang harus kalian patuhi.

Pertama, hormati para arwah.

Kedua, bersikaplah baik kepada orang-orang.

Ketiga, jaga ucapanmu.

Empat, patuhi peraturan masing-masing Getai.

Lima, jauhi masalah, dan jangan jatuh cinta pada pria.

Kalian bisa melakukannya?

Apa aku sudah jelas?