Animal Kingdom

- "في الحلقات السابقة..." - أعرف أنك قتلت (باز)

أعتقد أنك أصبحت مشوشاً مجدداً يا صغيري

الشخص الوحيد الذي عاملني بلطف كان شقيقتي والدك كان الثاني

وعدته أن أعتني بك، وسأفعل ذلك

- أين (لينا)؟ - أعدتها إلى العائلة البديلة

- أريدك هنا في المنزل معي - ماذا عن (لينا)؟

سأنسى أنها كانت متواجدةً

هل سترحل إلى (جنوب إفريقيا) قريباً؟ هل معك ما يكفي من النقود؟

- إنه ثقيل جداً - ضعه فقط في الحقيبة مع الباقي

لو دخلت المطار بهذا الشكل، فسينتهي بك الحال في غرفة التفتيش

؟

- ما المكسب المتوقع؟ - ما بين 60 إلى 100 ألف للأثاث

ـ 30 أخرى للأبسطه والخزف - أتثقين في هؤلاء الرجال؟

لن يطلق أحد النيران لأجل بعض الأثاث والأوعية النحاسية

لا تعرف بأمر وجودنا هنا أتلفق التهمة لي يا (جيه)؟

- (جيه)! - احتاج لأحد خارج العائلة يمكنني الوثوق به

- هل تثق بي؟ - أنت أفضل خياراتي

هذه عقود ممتلكاتنا، حاولت توزيع كل شيء بالعدل بينكم

التواجد في السجن أتاح لي الكثير من الوقت للتفكير

ماتت ولم تسرق فقط ملكية واحدة منا

سرقت 3، أنت ذكي يا (جيه) هل أنت بهذا الذكاء؟

سأحصل على كل شيء يا (سميرف)

"إنها تحدق بعمق"

"وهي محبوسة بداخلي"

"تحترق بتوهج"

"يعلمون أنني لا أستطيع تحملها"

"وهي تنتظر أن يبدأ كل شيء"

"كل ليلة الآن سينتصرون"

"تعال وتعرف على ثقبي الأسود"

"لدي ثقب أسود كبير"

"لدي ثقب أسود كبير"

"لدي ثقب أسود كبير"

"لدي ثقب أسود كبير"

"لدي ثقب أسود كبير بداخلي"

تعديل : PowerMeshal

- لينبطح الجميع على الأرض! - انبطح!

لا تتصرفوا بغباء أو بطولة! نفذوا الأوامر وسترحلون أحياءً

- فتشوا المكان - ضعوا الساعات وحافظات النقود في الحقيبة

- ابق على الأرض - دعني أرى ذراعك

انهضي، (لوبيه)، أفرغي الجوارير لي

- ضعوا حافظات النقود في الحقيبة! - هذه الأوراق هنا، أحسنت!

لا تنظر حولك!

ببطء وهدوء يا (لوبيه)، أحسنت! الأوراق النقدية ذات الفئة الكبيرة

لتخفضوا رؤوسكم، حافظة النقود

- الأوراق ذات الفئة الكبيرة فقط - حافظة النقود الآن

- هل أنت المدير؟ - أجل

انهض، هيا! انهض

- أحسنت! انبطحي - افتح القفص

- لا يمكنني فتحه - اخرس! افتح القفص!

هيا بنا!

مسدس!

لنتحرك!

تحركوا!

- توقف! - يا إلهي!

هيا بنا!

اركبي يا (سميرف)!

هيا بنا!

ارفع يديك يا (بوب)

هيا يا (بوبي)!

يجب أن تتلقى اللكمة! هيا! ابتعد!

هيا يا (بوب)! لا تكن جباناً يا (بوب)! هيا! استمر في بذل الجهد!

- الدراجات في مكانها - جيد

تباً!

- لا يتوقف أبداً - سيتوقف

- عندما يفوز - ماذا لو لم يفز؟

أحسنت يا (بوبي)!

استمر!

ارفع يديك يا (بوبي)!

هيا! الجزء السفلي!

نل منه!

توقف!

أحسنت يا (بوبي)!

يبدو جيداً

أجل

لم يستمر في الخسارة؟

فكروا في قرعة العملة المعدنية

كل قرعة تمتلك إحصائياً احتمالات مستقلة بنسبة 50 بالمئة...

بالحصول على الصورة، هذا لن يتغير أبداً

بغض النظر عن عدد القرعات التي نحصل عليها

ولكن المقامر يرى 10 فرص كاحتمالات جيدة متزايدة...

بأنه في النهاية سيحصل على الكتابة، ولكن مهما كانت عدد مرات لف العملة المعدنية...

لا تتغير الاحتمالات أبداً، مهما كان عدد مرات حصوله على الصورة

لن يحصل أبداً على الكتابة

حسناً، لنلق نظرة على اللوحة التالية، إنها نظرية الاحتمالات

أنا متأكد أن كلكم ألقيتم نظرة على هذا، أتمنى ذلك أن تكونوا فعلتم ذلك في الاستراحة

انتظر يا (جوش)!

- هل فهمت أياً من ذلك؟ - أجل، أعتقد ذلك

كنت أجيد الرياضيات في المدرسة الثانوية ولكن هذا مُمل جداً

هل قابلت الجميع؟ هذه (رايلي) و(جاكسون) و(بينجي)

- مرحباً - كيف حالك؟

أقدم لكم (جوش)، إنه ذكي ويكره المرح

- سعدت بمقابلتك - لا أكره المرح

- إنهم يرغبون في الانضمام لمجموعة الدراسة - بالتأكيد، أكلكم تدرسون مادة (كوبر)؟

أجل، إنه يزعجني

والدي أخبرني أنه سيشتري لي سيارة طراز لو أظهرت التزاماً نحو دراستي

تبدو مثل الأحمق عندما تقول مثل تلك الأشياء الغبية

لا أتمالك نفسي، أحب الحماقة

أيمكن أن تضيف المزيد من الأغبياء إلى جدولك المزدحم جداً؟

لو وعدتك بأن (بينجي) لن يتحدث

أجل، بالطبع، أعطني رقمك

هل ستأتي الليلة؟ والد (بينجي) سيحجز لنا في حانة (وان أوك)

كلا، لا أستطيع، سأسلّم مقالاً إلى (هنريز) غداً

- أرأيتم؟ يكره المرح! - كلا، ولكنني لم أبدأه بعد

في يوم ما، سأرغمك على الخروج معنا

أتشوّق إلى ذلك

- لم لا تركب الأمواج مثلما فعلت اليوم؟ - كانت جولة مجانية، لا يوجد ضغط

تركب الأمواج قبل تعلمك السير

وضعك على اللوح عندما كان عمرك حوالي عامين

ماذا؟

الأمر مختلف عندما يكون هناك كاميرات وحكام وما إلى ذلك

ليس ذلك مختلفاً

- كيف تعرف ذلك؟ - حوالي 15 شخصاً فقط يجنون النقود...

من هذه الرياضة، لن أكون واحداً منهم أبداً

- هذا كلام الفشلة - (كريغ)!

- إنه كذلك، - منذ متى أشارك في المنافسات؟ 5 أعوام؟

ركبتاي مدمرتان، أنا مندوب مبيعات، أبيع أزياء السباحة

وأقضي الوقت مع مراهقين أوغاد

أجل، مندوب مبيعات يركب أفضل الأمواج في العالم بنقود وغد آخر

اخرس!

- أحاول مساندته - كلا، أنت تتصرف بحماقة

لا بأس

من المفترض أن يكون الأمر ممتعاً، حالياً أشعر أنها وظيفة

وسأقضى الكثير من الوقت بعيداً

- هل (ديران) يمنعك؟ - هل انتهيت؟

لو كنت تحب شخصاً فقم بتحريره

لا تنس، يجب أن نحضر شاحنة للغد

ماذا؟ يعرف ما نفعله

لا تجعل (بوب) يسمعك تتحدث عن المهام أمامه

سأذهب للاستحمام

ماذا؟

- شكراً - أتحتاجين أي شيء آخر؟

أيمكنني الحصول على قائمة طعام الأطفال وبعض الألوان أرجوك؟

بالطبع

- أهذه كل الألوان؟ - آسفة

"مبنى (جيمس آر ويتكومب) الفيدرالي"

- "هذا هراء" - اختنقت، يحدث هذا

- لو استمررت في هذه المسابقات فستدفع ثمنها - لا أجد ما أقوله

ما خطتك العبقرية؟

هل ستخسر في المسابقات ثم تترك الساحة لكي يتوقفوا عن استخدامك...

في تهريب المخدرات؟ ماذا بعد؟ هل نستسلم؟

- "لنتركه بإنذار" - لا أخسر المسابقات

- هذه طبيعة الحال أحياناً - ليست لعبةً يا سيد (دولان)

- لا أعتقد أنها لعبة - إنه اتفاق بسيط

ستعطينا معلومات جيدة يمكن أن نتصرف وفقها، ولن تقضي 25 عاماً في سجن فيدرالي

- لو لم تتمكن من إنجاح ذلك... - اسمع! بالكاد أعرف هؤلاء الرجال

وجدت صعوبة شديدة في إيجاد راع، تواصلوا معي واحتجت النقود

- كانت مرةً واحدةً - لا يهرب الناس 5 كيلوات من الكوكايين...

- كعملية لمرة واحدة - يجب أن تفهم أنني...

اسمع! نحن لا نريدك

لا تجيد الكذب ولا تجيد تهريب المخدرات

تبدو شاباً لطيفاً بما يكفي، ولكن لو لم تساعدنا على اعتقال الأشرار...

فسنرضى بك

لنتحدث عن كيفية إعادة التواصل مع مزودك قبل المنافسة القادمة في (اليابان)

أعتقد أنني سأقوم بطلاء هذه الغرفة، سأحضر بعض عينات الألوان

- سأسمح لك باختيار اللون - اتركيها

إنها تذكرني بسبب وجودي هنا

- من أين أتى المسدس؟ - لا أعرف، فحصته ولم أر مسدساً

كان يمتلك مسدساً وأوشك على قتلي

- الآن نواجه تهمة القتل - ماذا توجب أن أفعل؟

- مهمتك! - اتركه وشأنه، يعرف أنه أخطأ

حقاً؟

- أحسنت يا (جانين) - شكراً

هذه الأخيرة

- لم تكوني جيدةً بالمناسبة - حقاً؟

كنت رائعةً

- أعرف - حقاً؟

أجل

جيد، لنرحل

"البولينغ، المشروبات، البلياردو، مقهى"

"البحث في الدليل، (بينجي)"

أصبحت فنانةً حقيقيةً، أمعك نقودي؟

من هو (ريتشارد ماكنامارا)؟

لا أحد

يبدو غنياً

حسناً، لا يوجد كاميرات في المكان، لا يوجد كاميرا في موقف السيارات

مجرد مجموعة من المراهقات اللاتي تبعنَ البوظة مقابل راتب منخفض

- هل التقطت الصورة؟ - أجل

- أستكون هناك؟ - أين ستكون غير ذلك؟ إنه مكان ناء

- لا يفوتها أبداً مناوبة - جيد

من تكون؟

أخبرني يا (جيه)، طلبت مني تتبع فتاةً مراهقة

- لن أطلب منها مداعبتك - لست مضحكةً، أنت تعرفين ذلك

متى ستعود إلى المنزل؟

- قريباً - لست عاهرتك

أدفع لك ونمارس الجنس، ماذا يجعلك ذلك؟

لو كنت أطلب منك النقود مقابل الجنس، فستدفع أكثر

- هل تفتقدينني؟ - كلا

أريد التأكد فقط من عدم مضاجعة رجلين على الأريكة وقت دخولك

لا يمكن أن تأتي وترحل وقتما تشاء

بإمكاني ذلك، إنه منزلي

- لا تسمح لـ(أدريان) بترك المسابقة - يا إلهي! أما زلت تتحدث في هذا؟

- لن يسامحك أبداً - هذا خياره

سمعت ما قاله، يبتعد الكثير من الوقت، لا يثق بك

- هذا هراء - الرجال المثليون يغرون بعضهم

- حدثني أكثر عن الرجال المثليين - كلا، أقصد فقط...

شخص واحد فقط في هذه السيارة أصيب بمرض السيلان المقاوم للمضادات الحيوية مرتين

ولست أنا، نحن نقيم معاً، إنه يثق بي

هل تحدثت مع (بوب) مؤخراً؟

أجل

متى؟