Soar High! (舞いあがれ!)

I'm Aragane from Hisizaki Industry.

Hishizaki...

We are considering a prototype screw for new types of engines used in aircraft.

Would you be interested in producing this type of screws?

President...

Please let me fulfill my father's dream.

Let's try it.

Thank you all.

Are you sure?

Here you go, Leader.

Thank you very much.

What happened?

My poems...

They won a poem competition in Nagayama.

Awesome!

Congratulations! - Thank you.

Restaurant closed tonight

Great.

Like from you.

I am glad to hear that.

When someone like you says that, it immediately adds to your confidence.

Did you reserved the resaturant? For who?

You will see. Today is a festive day.

Hello. - You're finally here!

The main guest has arrived!

Haruta? Did you come home?

Haruto! I already told you that if you can come here, you should also come home.

I will leave to Tokyo as soon as I finish eating.

I know you're busy, but you should say hi to dad once in a while.

Yes yesl. - Like always...

Such people! Congratulations on winning the Nagayama Poetry Contest.

Don't overdo it. - What are you talking about?

Today we celebrate the beginning of your poetry career, Takashi.

Eat as much as you like. - So it is. Now sit down.

It's done now! - Thanks.

Just go for it.

And supposedly the company...

Fly up!

Eighteenth week, first part:

Parent, children and their bond

Fallen leaves dance in the park

They show me how to fly.

I kindly thank them for that

It would be wonderful if I could be so light.

While confiding my concerns to a cat crossing the road,

I would like to see you again.

What words, what wishes, what scenery would you like

would they make you smile and make you happy?

I don't have a map, but I can go and look for it,

what I wish to give you.

Time and distance transformed into a bouquet of flowers is what

what I wish to give you.

Cheers. - Cheers!

Congratulations. - Thank you.

Congratulations. - Thanks.

Mai... Megumi... Thank you both.

That you taking he time to celebrate with me today.

You too, Haruto. - Thanks.

I said I had to go.

You can stay a little longer, can't you?

After all, you and Takashi have known each other since childhood.

Haruto, please sit down.

Takashi's poems won a well-known prize. When I heard that, I was happy.

It is true. It is the same as if he had received the Akutagawa Prize.

Are you familiar with it?

Of course.

When you started writing poems, your mother ..

.. she bought a lot of poetry publications and studied.

You should too. - I can't think of that.

You should be proud of them.

Mom, Dad... thank you both.

That I could win this prize.

Also for supporting me in my often selfish decisions.

Thank you.

Come on... When you start talking like that...

...Stop it already... because I'm going to cry..

I mean really...don't say you're going to cry when you're shedding tears...

I know... But I'm so very happy...

I'm really looking forward to it... - We know...

So happy... - Face... Wipe...

You're welcome, Yukino. - Thank you...

Thanks, Megumi.

Congratulations, Takashi.

You seem to be doing great too, Mai.

As a project manager for the production of an aircraft component.

Hey, we finally finished the bolt prototype.

There are stress tests next week.

I hope they succeed. - They will.

We all participated in it, so it will work out.

Kota would definitely be happy.

Isn't that right, Megumi?

I believe so

Good evening. - You're late, Kurumi.

Sorry, I can't finish my work.

Congratulations, Takashi. - Thank you.

I would like to introduce you to someone...

Introduce? - Come in.

Good evening.

I'm Yagami Rentaro. Kurumi is my girlfriend.

Kurumi... That's...

We got engaged.

Congratulations, Kurumi.

Wait, wait!

We have to make more okonomiyaki.

Tonight is going to be a celebration!

Let's bake! - Just sit down!

Delicious!

I'm glad to hear that. I didn't know if you would like it...

Agreed by the financial manager and the doctor. This is Umezu's okonomiyaki.

Thanks. - For you.

Finance Manager? - My brother.

You do not know him? Everyone is talking about him.