Kitti Katz

Kitti Katz

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Kitti Katz S01 WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-05-18
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 151 lines.

- - Meow!

I'm guessing… demons!

Whoa! How'd you do that?

Absolutely no idea.

Hi-ya!

Did you see that jump?

- -

Uh, what's she doing?

I think she's chasing her tail.

Score!

- Meow! Huh? -

Great. Demons with superpowers?

Yeah. I think this game might be over.

Whoa.

Good morning, Tabitha.

I was just, you know…

Uh, well, you wouldn't know. But… never mind.

-Uh, morning, Aunt Lulu. -

- -

Cleo!

Your cat?

- -

Oh!

Poor Cleo. Are you all right?

I try keeping Cleo an indoor cat,

but she's always slipping out at night, roaming the streets.

So, you still worried about your first day at school?

Eh, what's to be worried about?

I mean, parents off working out of the country,

me in the big city,

don't know anyone.

Uh, starting a new high school where everyone knows everyone?

So, worried. Yeah. Maybe. Sorta.

Look, I've been coaching soccer for Los Gatos High, what, three years?

And I know these kids.

They're good kids.

Well, most of them.

You'll have a fun day.

You've got that field trip to the museum. You-- You'll be fine.

Like I tell my players.

Just put yourself out there, get your game face on, be confident.

Remember what I told you to do?

Go on. Let's see.

Hi. I'm Tabitha, the new girl. Glad to meet you.

Perfect!

You'll be a true Los Gatos Bulldog in no time.

Wha-- What could go wrong?

Hi, I'm Tabitha, the new girl. Glad to meet you.

Ugh…

Hi. I'm, uh, I'm Tabitha. The girl new--

I mean, the-- The new girl.

Um, glad to meet you.

Hi, Cisco.

-I'm Tabitha. -

The new girl. Glad to meet you.

Bye, Cisco.

Ugh.

Hey. I'm Kia. You must be Tabs.

No, I'm-- I'm the new girl. I mean, I'm Tabitha.

That's what I said. Tabs!

She does that to everyone, shortens their name.

Kia is short for Shakia. I'm Azami. She calls me Zami.

I'm on the Bulldog soccer team. My coach is your aunt.

Ew! What's that stink?

-Smells like cows or pigs. -

-Ooh, must be the new girl. -

Yep. Smells just like a farm.

- -You know she used to live on a farm?

Not a "farm" farm. A wind farm.

Nice lip gloss, tech nerd.

Here, fix this, will you? My MeBook page.

Know I have more followers than this.

There. It was just a--

-You're welcome. -Who's--?

That's Charity.

Ironic in every sense of the word.

A taker, not a giver.

Miss Popular in her own little mind.

She's harmless, but really annoying.

Now remember, let's all stick together in one group and--

Oh.

Oh…

You think that's funny?

Wait till you hear what I said when my aunt asked if I wanted to be a Bulldog.

I mean, I thought--

-Can we talk? -

I don't know who you think you are, but you're not me.

There's only room for one of me, and that's me.

Me! Understand?

Uh, actually, no, I don't understand.

Don't get smart with me, newbie.

Hey, Char. Lay off.

Just remember what I said, Farm Girl.

It-- It was a wind farm!

Oh.

Souvenir.

Ugh. Forget about Charity. She was just being Charity.

We, uh-- We should probably tell someone about those, right?

What about that?

What kind of mummy is that?

Is it a girl or a cat?

Uh, bigger question, why is it alive?

And why is it coming towards us?

Okay, game over. We're out of here.

What do you want? Who are you?

I am Meeyah the Cat Guardian.

I captured the evil Anubia

and guard the gemstone in which she was imprisoned.

But now, it appears a demon has stolen the gemstone.

Not much of a guardian, are you?

She didn't mean that.

No, she is right.

My time as a Cat Guardian has passed.

It is time to choose a new one.

Great, well, uh, let us know how that turns out.

I can't believe I'm talking to a cat-girl-mummy-thingy.

Yeah, well, now let's go!

You are now Sapphire Kitti,

Emerald Kitti, and Ruby Kitti.

Oh.

Whoa.

Okay. This is weird.

Yeah. I mean, why did she give us kitty names?

Meow.

You've-- You've turned into kittens.

We've all turned into kittens!

Whoa! We're kittens and we can talk. That's kind of cool, huh?

Cool? What are you talking about?

We're kittens. Furry little kittens with furry paws and tails.

This-- This is so not right.

- -

There! Over there!

Here, kitty, kitty, kitties.

Anyone seen Azami, Shakia, or the new girl, Tabitha?

- We're here! Mr. O'Keeffe! - It's us!

Cats! I'm allergic.

- -Shoo. Uh, shoo. Uh, go away!

I'll look for them.

We're saved. That's Cisco. He adores me.

He doesn't even know you exist.

Well, not now, but he will.

Won't find them.

They hopped on some scooters.

Said they were going for smoothies at the mall.

-That's not true. Charity's lying. -Uh-uh. We're here.

It's us!

Oh, I hate field trips.

Fine. Those three will be in detention for a month.

Now, come on. Everyone on the bus.

- Wait for us! - Wait for us!

Stop the bus!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left