Servant

Sean. Sean.

Kas see võib tema olla?

Tee lahti, küll siis näed.

Hästi.

Tere. Leanne?

Leanne? Leanne Grayson?

Tere, pr Turner.

Tere tulemast.

Astu edasi. Tule vihma käest tuppa.

Jah.

Sean. Kohver.

Tere, mina olen Sean.

Väga meeldiv, hr Turner.

Kas peaksin...

Jah, muidugi. - Olgu.

Võta oma märjad riided seljast. Eks?

Just nii.

Teil on ilus kodu.

Väga lahke sinust.

Ma teen sulle ringkäigu.

Elutuba.

Söögituba.

Köök.

Ja suur magamistuba on paremat kätt.

Lastetuba on vasakul.

Ta magab nii rahulikult. Meil on vedanud.

Sealt saab Seani privaatsesse mehekoopasse.

Ja see siin on sinu tuba.

Me jätsime selle tühjaks, võid enda käe järgi kujundada.

Ja mõistagi ka vannituba.

Ütle kohe, kui tilkuma jääb.

Jah, siis lasen kellelgi üle vaadata.

Me ei teadnud, mis kell sa tuled.

Ainult külmad suupisted on valmis.

Aga sea ennast siin mõne minutiga sisse

ja tule alla kööki tutvuma.

Sean? - Jah.

KOHUSTUSED & ÜLESANDED

Mulle jättis ta küll hea mulje.

Kas ta pisut vaikne pole?

Ta on kodust kaugel. Muidugi pabistab pisut.

Meie töö on panna ta ennast mugavalt tundma.

Jah, arusaadav.

Kui vana ta üldse on? - On sel tähtsust?

Ma ei tea. Ma ootasin kedagi... vanemat.

Vähem imelikku.

Kui selle vussi keerad...

Kas ma ei tohi arvamust avaldada?

Ma tahan talle hea mulje jätta.

Ta on meie palgal, kullake. Ära seda unusta. Eks ole?

On sul õdesid-vendi, Leanne?

Ei, pr Turner.

Mina loen sel teemal põnevat raamatut.

Inimese koht perekonnas võib määrata iseloomuomadusi.

Näiteks võib kolmest lapsest keskmine

olla hea läbirääkija,

aga ta peab elu tihti ebaõiglaseks.

Kas teie...

Enesekindel, vastutustundlik, visa.

Kahest lapsest vanem.

Ärahellitatud, egoistlik ja teisi kritiseeriv.

Klassikaline ainus poisslaps.

Hobid?

Ole nüüd, Sean. 18-aastastel tüdrukutel pole hobideks aega.

Mulle meeldib lugeda.

Tõesti? Milliseid kirjanikke?

Ajakirju.

See on ju siiski lugemine.

Pr Turner ütles, et te töötate kodust. Mida te teete?

Minu naise töö on palju glamuursem. Ma olen professionaalne bon vivant ehk...

Hea elu peal.

Prantsuse keeles.

Sean loob retsepte, Leanne.

Peakokkade nõustajana.

Ta annab nõu linna parimatele restoranidele.

Ma söödan paksudele võid ja koort.

Ära halvusta ennast, kullake.

Temast kirjutatakse artikleid. Tema maitsemeelt peetakse erakordseks.

Aga sina ise, Leanne?

Mida sa ise teha tahaksid? Pikemas perspektiivis.

Mis on sinu elu eesmärgid?

Ilmselt õnnelikult abielluda

ja kunagi omaenda lapsi kasvatada.

Näed, kullake? Leidub neid, kellele sellest siiski piisab.

Nojah, kõik ametlikud teemad on nüüd üle vaadatud.

Gaggia.

Ma ei tea, kas mu naine mainis meilides,

et seda ei tohi puudutada.

See on retro ja tujukas.

Ainult Sean oskab sellest masinast kohvi välja võluda.

Aga kõige muu osas...

me loodame, et sa tunned ennast meie majas nagu kodus.

Kindlasti saad sa Jerichoga kohe väga hästi läbi.

Ma juba ootan temaga kohtumist.

Fantastiline.

Tõstame toosti.

Tähistame sinu saabumist väikese dringiga.

Sean, meil on külmikus vintage -šampust.

Ma olen 18, pr Turner.

Üks väike jook ei tee halba.

Ei. Muidugi mõista.

See oli meist tobe. Palun vabandust.

Ära arva, et...

Ehk soovid koju helistada.

Võid lauatelefoni kasutada.

Kindlasti tahetakse Wisconsinis

sinu turvalisest saabumisest kuulda.

Sa ju lubasid üritada, kullake.

Ma üritangi, aga see on minu maja.

Ma ei taha hukkamõistu, kui dringi võtan

või päeval pihku peksan.

Ära mõtlegi masturbeerida, kui ta kodus on.

Seda me veel vaatame.

Kas kõik on hästi?

Ma lähen nüüd vist magama.

Jah, muidugi. Sul oli kindlasti pikk päev.

Head ööd, Leanne.

Loodetavasti oled sa siin rahul.

Ja kui sa ükskõik mida vajad, siis küsi ainult.

Te mõlemad olete väga lahked, hr ja pr Turner.

TEEKOND TUNDMATUSSE

PAROOL

VALVES TSOONID VALVE ALL

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu sinu nimi...

Palun...

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu sinu nimi... Palun...

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu...

Palun...

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu...

Palun...

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu sinu nimi...

Palun...

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu sinu nimi...

Palun...

Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu sinu nimi...

Palun...

Tere, väikemees.

Hei. Vahetame mähkme ära.

Jah, vahetame küll. Jah.

Ja mine pikali, pikali.

Nii.

Sedasi. Üks ja kaks.

Võtame ühe sellise ja siis...

Sa oled nii nunnu.

KULINAARIAPIONEERID PHILADELPHIA

KÜÜLIKULIHA

Tuleta mulle meelde, miks ma seda teen.

Sest teletööle pole mitte kedagi teist võtta.

Palun ära ole minuga praegu vastik.

Ma suhtun asjasse emotsionaalselt.

Sa ei paista emotsionaalne. - Sest ma ei nuta?

Kas sa püüad nuttu tagasi hoida?

Ma jätan oma poja esimest korda üksi.

Kas ma võiksin ennast õigustamata emotsionaalne olla?

Äkki pole sa valmis.

Äkki me kiirustame sellega. Äkki...

Tere hommikust, hr Turner.

Leanne.

Minu auto tuli.

Hea küll. - Hei.