Parasyte -the maxim- (寄生獣 セイの格率)

Seseorang di Bumi tiba-tiba berpikir.

HITOSHI IWAAKI

1 METAMORFOSIS

Sangat disayangkan.

Aku gagal.

Sangat disayangkan.

Apa yang disayangkan?

Diam!

Apa itu mimpi?

Rasanya, tidurku tak nyenyak.

Kau menemukan "ular" itu?

Rasanya seperti kebas.

Karena kau ikat kabel penyuara telingamu saat setengah tertidur.

Maaf. Aku makan roti panggang saja.

Tidak, kau harus menyarap dengan benar.

Aku sangat terguncang semalam.

Seharusnya Ayah yang bilang begitu.

Panas!

Itu hanya laba-laba.

Kapan kau akan melupakan rasa takut serangga itu, Shinichi?

Pemerintah Jepang

mengusulkan tiga langkah reformasi untuk mengatasi

- krisis ekonomi global... - Pemerintah Jepang telah mengusulkan...

- Ayah? Ibu di mana? Aku lapar. - ...di Pertemuan Dewan Menteri OECD.

- Namun, pemerintah Tiongkok... - Ayah? Ibu di mana?

- ...menentang proposal itu. - Aku lapar.

Butuh waktu sampai resolusi dicapai.

Berikutnya dalam berita...

- Dapat! - Apa?

Murano?

Palsu sekali.

Apa?

Kau tahu aku datang di belakangmu, bukan?

Tidak. Tak mungkin!

Apa?

Apa?

Ini hanya salah paham!

Maksudku...

Dasar bodoh!

Kenapa kau lakukan itu?

Tachikawa.

Aku tak tahu.

Aku sungguh tak tahu.

Tangan kananmu bermasalah?

Tidak. Bukan apa-apa.

Ular!

Aduh!

Itu masuk ke tanganku?

Itu naik ke lenganku?

Ada apa, Shinichi?

Tolong!

Apa yang kau lakukan?

Kenapa kau mengikat lenganmu?

Ular! Ada ular di dalam lenganku!

Apa?

Ular?

Kau mengigau di tingkat yang baru.

Aku serius!

Itu membuat lubang di tanganku dan masuk!

Ya?

Jadi, di mana lubangnya?

Lihat! Di sini...

Apa?

Shinichi, sebaiknya kau tak pakai narkoba.

Tentu saja tidak!

Yang benar saja, Sayang.

Aneh.

Ini tak sakit atau apa pun.

Aku ingin tahu apakah makhluk aneh itu ada di dalam tanganku.

Izumi!

Bermain gim di kelas?

Apa pun yang kau lakukan,

kau tahu penggunaan ponsel pintar dilarang di kelas.

Namun, aku sudah mematikannya dan...

Maaf.

Murano. Tentang pagi ini.

Astaga, dia cukup marah.

Baiklah.

Demi kebaikan kepada teman lama, aku akan mintakan maaf untukmu.

Sungguh? Terima kasih.

Namun, bagaimana denganmu? Kau baik-baik saja?

Kau bertingkah aneh seharian.

Ya.

Aku merasa sedikit aneh.

Aku akan bicara dengan guru dan minta pulang lebih awal.

Apakah mungkin tangan bergerak sendiri?

Namun, mungkin ini terkait makhluk aneh yang kulihat semalam.

Misaki!

Misaki.

Syukurlah.

MENGENCANI 12 WANITA! ATLET POPULER DALAM SKANDAL SEKS MENGEJUTKAN!

Shinichi?

Dia pulang lebih awal.

Apa kau bahkan tangan kananku?

Aku akan mengujimu.

Jangan menghindar.

Sangat disayangkan.

Apa?

Aku gagal tangan kanan.

Gagal?

Dan tangan kananku?

Aku memakannya.

Belum bicara baik.

Ajari aku, Shinichi.

Kau ini apa?

Lelah.

- Tidur. - Ya?

Tunggu sebentar!

Aku punya banyak pertanyaan! Hei!

Hei, ayolah!

Shinichi? Ada yang salah?

Shinichi, kau dengar Ibu?

Jangan masuk!

Tak ada yang salah.

TANGAN KANAN BICARA

TANGAN KANAN BICARA ULAR ANEH

MASUK KE DALAM MANUSIA

Tak ada yang tampak relevan.

Jadi, kurasa tak ada yang pernah punya masalah ini.

Shinichi, makan malam sudah siap!

Ibu dapat telepon dari sekolah.

Mereka bilang, kau pulang lebih awal.

Apa terjadi sesuatu?

Tidak.

Aku hanya merasa tak enak badan.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Oh, kau mau tambah?

Itu tak biasa.

Jadi, kau tak enak badan, tapi berselera makan?

Aku sudah merasa lebih baik.

Apa itu penting?

Aku tak bisa beri tahu Ibu atau Ayah soal tangan kananku.

Aku mencintaimu, sangat mencintaimu!

Menabrak dinding!

Aduh. Aku terlalu banyak minum.

Minum terlalu banyak.

Nakamura, cucianmu.

Tidak. Aku tak bisa beri tahu siapa pun soal ini.

Bahkan jika aku melapor ke polisi, mereka akan berpikir aku gila.

Jika dilakukan tes di rumah sakit,

akan ada kegemparan besar.

Aku harus bagaimana?

Hei, bangunlah.

Sudah pagi?

Sudah pagi.

Akhirnya pagi dan tetap saja...

Aku terjebak dalam mimpi buruk.

Kau sedang apa?