Release info

Tara vs Bilal 2022 HINDI WEBRip NF
A Commentary by tedi
Retail NF Fix common errors

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2022-12-23
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

FILM INI KARYA FIKSI UNTUK HIBURAN OLEH PRODUSER DENGAN KEBEBASAN SINEMATIK

FILM INI BUKAN DOKUMENTARI/BIOGRAFI ORANG ATAU KARAKTER APA PUN

PENGGUNAAN KAMERA ATAU PEREKAM APAPUN DI BIOSKOP

ATAU TELEVISI ATAU LAPTOP UNTUK MENANGKAP, MENGIRIM

ATAU MENYALIN PERTUNJUKAN APA PUN DARI FILM ADALAH ILEGAL

TELEPON

Selamat datang di Victoria Hotel.

Pasti kau senang di sini. Terima kasih memilih kami.

Namaku Farzana.

Jika butuh sesuatu selama di sini, tanyakan saja.

Oke?

Aku akan butuh nama dan tanda tanganmu,

dan nomor paspormu di sini.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Ini. Kunci kamarmu.

Baik.

Permisi.

Ya.

Ada kamar?

Ya, tentu. Harganya 80 pound per malam.

Sudah termasuk sarapan.

- Pembayaran 80 pound di muka. - Apa? 80 pound?

Ya.

Itu terlalu banyak.

Sebentar.

PENERIMAAN

Kamar kosong terakhir sudah terisi.

Ayo pulang! Kuberitahu Vijay kita akan pergi.

Satu kamar masih kosong diblok putra tercintamu.

Dia punya kamar sendiri, kan?

Di jalur berikutnya.

Itu kantornya, Shanno. Dia tak bisa praktik hukum di rumah.

Praktik apa?

Dia tak berlisensi. Bisa apa dia?

Apa yang dilakukan Bilal sepuluh tahun terakhir ini, selain habiskan uang?

Oke, baiklah.

Hanya saja, jangan merokok di dapur.

Tolong.

Terima kasih.

Apakah kau mau air?

Tidak, terima kasih.

Mau kubuatkan chai?

Tidak.

Masih ada perhitungan yang?

Aku bisa membantumu.

Kau tak akan butuh kalkulator saat aku ada.

Ini milik ibuku.

Cari rantai yang lebih tebal.

Ini berat.

Aku akan membayar kamarnya.

Nanti, aku harus ke pengacara untuk visa Kakek.

Mungkin agak lama.

Karan!

Haruskah kita menelepon Kakek?

Sekarang jam dua pagi di India.

Kau belum tidur sedikit pun sejak naik pesawat.

Istirahatlah.

Kita bicara besok, oke?

Kakek, sumpah, kau membuat Chai terbaik di dunia!

Jangan membuat alasan. Aku tahu maksudmu.

Jangan menyanjungku.

Kakek, Karan Sharma adalah pilihan terbaik.

Tapi, harus ada yang bisa menjamin bahwa anak itu asli.

Tapi, Kakek, ada!

Mereka penjamin.

Kenapa proposal yang kuberikan kepadamu? Kau melakukan hal sama lagi!

- Kakek. - Pegang ini.

- Aku lebih suka tehmu. - Tidak, tahan.

Ada pria yang lebih baik dan memenuhi syarat,

dan yang penting, kita sama.

Kakek, Karan adalah orang Kashmir.

Dia mau kita ke London bersamanya,

dan kita akan tinggal bersama.

Jadi bagiku, Karan pilihan terbaik.

London?

Bagaimana hidup di sana?

Kita pasti bisa atasi.

Bahkan tak akan ada daun teh di sana.

- Kakek! - Apa sebutannya?

Teh dibuat dengan celupkan benda itu...

- Kantong teh? - Ya!

Seseorang akan melihat kebenaran hidup Dan berkatku menyertaimu

Seseorang akan melihat kebenaran Hidup Dan berkah aku menyertai kau...

Halo, Paman.

Kenapa kau ada di sini?

- Kau sedang apa? - Sebenarnya...

Dan apa ini?

Kenapa belum pakai henna?

Memakai henna pengantin itu lama.

- Bersiaplah... - Tunggu, Bibi. Paman,

selama menjual rumah dan mentransfer uang ke Karan,

aku tidak sempat berterima kasih kepada kalian.

Untuk apa?

Dia bukan kakekmu sendiri.

- Dia pun keluarga kami. - Kau bahkan tak sadar hari berlalu.

Hei, Tara.

Pergilah, Sayang.

- Ada nomor Gurmeher? - Dah.

- Ya, ada. - Berikan padanya.

- Pakai henna. - Tentu.

Semuanya berjalan lancar.

Tuhan, berkati Tara hanya dengan kebahagiaan.

Maaf, layanan yang diminta tidak tersedia.

Karan, tolong angkat!

Kau telah hubungi nomor terputus

atau tak lagi beroperasi.

Nomor ini terputus...

- Tolong. - atau tak lagi beroperasi.

Sebenarnya...

Suamiku, Karan Sharma.

Kami datang malam ini.

Kulitnya putih dan berambut hitam.

Dia mengenakan jaket hijau.

Dia pergi lima jam lalu.

Apa dia belum kembali?

Belum, Nyonya.

Nyonya, apakah kau baik-baik saja?

Kau telah hubungi nomor yang terputus

atau tak lagi beroperasi.

TOOTBUS LONDON DAN WINDSOR

HOTEL VICTORIA

Tak ada jawaban.

Bodoh! Tidak pernah mengangkat.

- Teh. - Terima kasih.

Ada apa?

Kamar nomor 216.

Sudah empat hari tak buka pintu, dan belum dibersihkan.

Ya Tuhan.

Bagaimana jika ada yang meninggal... Apa ada yang meninggal di ruangan itu?

- Ya Tuhan! Tidak ada yang mati. - Tidak.

Mayat akan berbau busuk dalam beberapa hari

setelah orang meninggal.

Buka.

- Ayo buka. - Bagaimana jika ketahuan?

Kau yang lebih tua.

Lalu kenapa?

Kau cukup ahli dengan pisau.

Ayo. Buka.

Kau tepat waktu.

Billu, anakku.

Apel dari mataku.

Kau kuat.

Kau sangat kuat.

Ya.

Tutup kunci ini.

- Oke, Bu. - Tolong.

- Terima kasih. - Anakku Sayang. Terima kasih.

Maaf Nyonya, aku masuk.

Bagaimana kau bisa masuk?

Keluar.

Maaf, kau harus mengosongkan kamar.

Akan kuturunkan kopermu.

Tolong pergi!

Maaf. Kau yang harus pergi.

Dan,

aku butuh 400 pound.

Jadi, 400 pound

bayar di sini atau di bawah?

Aku tidak akan pergi.

Bagaimana jika suamiku kembali?

Kami sudah coba ponsel dan alamatnya.

Semuanya palsu.

Dia tak akan kembali, aku...

Aku minta maaf, dia tak akan kembali.

- Uangnya... - Aku tidak punya.

Aku bisa telepon polisi. Boleh?

Silakan. Kau tak akan dapat uangmu walau aku masuk penjara,

karena aku tidak punya.

Bagaimana aku akan kembali?

Kuberikan semua uangku padanya.

Aku menjual rumahku.

Tolong jangan usir aku dari sini.

Aku yakin suamiku akan datang! Tolong!

Hei, Mike. Apa kabar?

Tapi, aku tidak punya tempat untuk pergi.

Aku bahkan tak punya alamat.

Bagaimana kau tahu dia tak akan kembali?

Aku tahu karena ini cukup biasa.

Jangan tagih dia. Tagih aku.

Tidak terima kasih.

Oh, kekasih dari negeri yang jauh

Tawarkan dia apel manis

Apa yang kau lakukan di perjalanan

Katakan dengan jujur, wahai kekasih

Katakan dengan jujur, wahai kekasih

Jangan sedih, Tarachand.

Angkat dagumu.

Kesayangan...

Bangkit di atas segalanya

Anak gadis harus pergi suatu hari nanti Seperti burung meninggalkan sarang

Dan bangkit di atas segalanya

Anak gadis harus pergi suatu hari nanti Seperti burung meninggalkan sarang

Meninggalkan rumah besarmu Dan kasih sayang ayahmu

Meninggalkan rumah besarmu Dan kasih sayang ayahmu

Dan pindah dengan kekasihnya...

Halo.

Kakek.

Apa kabar, Nak?

Aku telah coba hubungi ponsel Karan.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left