Kalaga Thalaivan (கலகத் தலைவன்)

SEMUA KARAKTER DI FILM INI FIKTIF DAN KEMIRIPAN

DENGAN ORANG, HIDUP ATAU MATI HANYA KEBETULAN

TAK ADA BINATANG DAN BURUNG TERLUKA SELAMA PEMBUATAN FILM INI

PREMIS

VAHJRA... KONGLOMERAT RAKSASA DI INDIA

DENGAN KEPENTINGAN USAHA YANG MENJANGKAU

KENDARAAN BERAT, ENERGI, TELEKOMUNIKASI DLL.

FARIDABAD

VAHJRA MOTOR

MUMBAI

Truk Toubredour yang diproduksi oleh perusahaan ini,

berjarak tempuh tertinggi.

Akan tersedia untuk dibeli di pasar dalam 45 hari ke depan.

VED TIWARI PEMILIK - VAHJRA

Truk Toubredour membakar dan menghabiskan separuh bahan bakar,

menjadi truk berbahan bakar terendah di dunia.

Toubredour tak hanya jatuhkan pasar India...

tapi juga pasar internasional.

Dua perusahaan Jerman dan satu dari Jepang

bersaing untuk kerja sama dengan Vahjra Motor.

Hasil hari ini karena pengembangan delapan tahun.

KOMPOSISI PERJALANAN

Tingkat polusi lebih tinggi dari tingkat yang diizinkan.

- Halo! - Pak.

Maaf mengganggumu.

- Kau minta kuhubungi langsung. - Ya!

Tingkat polusi masih sedikit lebih tinggi.

Dalam sehari, laba saham Vahjra naik 11,37 persen.

Ini kenaikan saham tertinggi dalam sejarah.

Membuat Vahjra

salah satu produsen kendaraan bermotor berat terkemuka di dunia.

Oke, Pak.

Jangan ada yang tahu.

Rahasiakan ini.

VAHJRA MOTOR

KANTOR PUSAT REGIONAL VAHJRA - CHENNAI

Sudah selesai?

- Hampir. - Berapa lama lagi?

Kutugaskan tadi pagi.

Aku telah isi alamat surel semuanya ke lembar Excel.

Mengapa lama sekali?

Ada 2,000 alamat surel.

Lalu?

Pisahkan, lalu gabungkan dan kirim sebagai surat massal.

Perumal?

- Perumal! - Pak!

- Apa kataku? - Surat massal.

Kau bisa mengabung email?

- Ya, Pak. - Apa kau yakin?

Ya, Pak.

Oke, aku akan berdiri di sini.

Pisahkan dan gabungkan alamat email sekarang.

Biar kulihat caramu.

Akan kujawab ini. Tapi selesaikan sebelum aku kembali.

Katakan padaku!

Ya Tuhan!

AKU MAU KONFIRMASI RAPAT 11 JULI DI KANTORMU

Sudah selesai?

- Sudah. - Apa katamu?

Sudah selesai!

SURAT PEMBERITAHUAN STATUS SURAT DIKIRIM KE SEMUA PENERIMA

Kau Pughaz, kan?

Ada apa?

Kau membantuku lewat akses jarak jauh, ya?

Tidak, Pak.

Aku tahu itu kau.

Manajer senior tidak menyukaiku.

Itu bukan pekerjaanku.

Jika kubilang tak bisa, dia akan pecat aku.

Terima kasih.

- Ayo cepat. Masuk ke dalam. - Ayo.

- Cepat. - Hati-hati.

DELAPAN TAHUN LALU

Teman-teman, berhenti mengoceh.

- Oh tidak! Tahan dia! - Ambilkan dia air.

Ya Tuhan! Sepatuku!

Ini sepatu baru, sialan!

Pegang rambutnya. Tolong bantu dia.

- Hei! - Apa?

Hei!

Kurasa dia minum Bloody Mary! Muntahnya merah.

PRIA

Sial! Ini toilet pria!

Oh, tidak, ayo pergi.

- Tunggu! - Bisakah kau pergi ke luar?

Apa? Kau ingin kami keluar dari sini?

Kami ke sini untuk menjaga kesopanan.

Hei, kau mau air?

Ini darurat!

Tolonglah.

Hei!

- Ayo! - Ini kelewatan!

Perhatikan langkahmu.

Bahkan arak impor menjadi muntahan.

Mereka mengusir pria dari toilet pria.

Masa-masa sulit!

- Bung! - Ya?

Tolong jaga pintu, jangan ada yang masuk.

Mengapa kau menatapnya?

Coba. Kita kembalikan jika tak muat.

Terima kasih.

Kerahnya.

Berputar.

Sempurna!

Pasti dingin di Amerika.

Apalagi tujuanmu pergi.

Aku dengar minus tiga derajat. Aku bicara dengan temanku.

Ini. Kubawakan beberapa termal juga. Ini.

Tak ada latihan kriket Minggu ini.

Ada bistro bagus di Nungambakkam. Makanan Meksiko yang hebat.

- Mau ke sana? - Sial!

KEDAI KOPI

Ada apa? Semuanya baik?

- Maithili? - Teman ibuku.

Oh, baiklah.

- Kapan penerbanganmu? - Senin!

- Jangan tengok! - Oke!

Kacau jika dia bilang ibuku.

Aku mau ke Tirunelveli besok. Aku tak akan ada di sini.

Kukirimkan nomor.

Sinar matahari menerpa wajahmu. Kemari.

- Tak usah. - Kemari.

Apa yang terjadi?

Terima kasih.

Sudah kukirim.

Apa kau terima?

- Ya. - Itu temanku.

Dia di New Haven.

Jika butuh bantuan, hubungi dia.

KOPI LANGSUNG SEDUH

Kemari!

- Maaf! - Tidak apa-apa.

Mai!

Hai, Bibi!

Kejutan yang menyenangkan.

- Apa kabar? - Hai!

Aku bicara dengan ibumu kemarin.

- Oh, ya? - Kau sedang apa?

Kau tidak kuliah?

Aku menunggu Anu.

- Dia membawakan catatan. - Thiru!

- Dia putri temanku, Maithili. - Hai!

- Ini tahun terakhirnya. - Hai!

Ini keponakanku, Thiru. Dia adalah Analis Keuangan.

Dia akan ke Amerika minggu depan. Dia berencana menetap di sana.

Orang tua Maithili mencarikannya jodoh.

Aku mengenalkannya pada seorang pria.

Dia juga seorang dokter.

Kantornya di London.

Orangtuanya sangat bahagia.

Hei, aku dapat buku pelajaran Bailey yang kau minta.

Seharusnya kau ambil semalam.

Kau di mana?

Ada diskusi topik penelitian tadi malam.

Aku harus ke sana.

Kuambil hari ini.

Buku itu pasti di mobil Akan kuambilkan.

Thiru, ayo ikut aku.

Pacar?

Dia melamarku. Tapi tak kujawab.

- Dan pria dari bibimu? - Tak akan bisa.

Ini juga. Lepaskanlah!

Terlalu blak-blakan?

Benar!

Maaf!

Bagaimana temanmu?

Yang mana?

Tadi malam, pestanya, kau tahu, muntah...

Apa yang terjadi?

Reaksi yang tertunda.

Sekarang aku marah.

Kau bilang tak akan bisa?

Bukankah itu kasar?

Apa aku minta pendapat?

Kenapa komentari masalah pribadiku?

Tahu apa tentang aku?

- Karena kau kerabatnya... - Aku tak tahu tentangmu.

Hanya tahu kau mandiri.

Kau lakukan apa pun yang menurutmu benar.

Kau tak akan lakukan apa pun hanya karena kau disuruh.

Ya, kau memang berbeda.

Temanmu sedikit.

Sedikit sombong!

Sedikit gila kontrol.

Sangat terorganisir!

Kehidupan atau persahabatan, harus sesuai keinginanmu.

Kau bagus main harpa.

Penyanyi kamar mandi.

Mai! Aku menemukannya!

Dia membantu agar Bibi Bharathi tak melihatku dengan Dhruv.

Kami tak berbicara.

Praktis orang asing!

Tapi, dia mengerti situasinya.

Pikirkanlah. Dia sepertinya baik.

Tak salahgunakan kesempatan ini untuk berteman denganku.

Tak menggoda.

- Jadi? - Jadi tak apa-apa!

Itu saja. Akhir dari cerita.

Kami tak akan bertemu lagi.

Entah bagaimana dia tahu begitu banyak tentangku.