Continuum

..."سابقاً في "كونتينيوم

ولكننا نأمل بإنشاء بعض الاشياء

للعمل التجاري

هل لبستيها؟

سيتم تزويدك بمراقب على الكاحل

سترتديه طوال الوقت

نحن سنستخدمك كطعم

لقد اديت بشكل جيد مع ذلك المجلس يا فتى

لقد انتزعت حقّك من الأفاعي

تحتاج الى جلب النمس

جمّدنا التوظيف نوعاً ما

(ما الذي قد تريده (ليبر 8

من شاحنة مليئة بكيمياويات (سونمانتو)؟

شاحنة مليئة بهذه الاشياء ومكونات صحيحة

ويصبح لديك أم جميع الاسلحة الكيمياوية

ليبر 8) ستقوم بتسميم المدينة)

!تحرّكوا

!الجميع ابقوا حذرين

(نتوقع نشاط لـ(ليبر 8

الأوامر هي أن نحدد موقع التجمعات ونفرقها

والقبض على القادة

ليبر 8) لديها الأولوية هنا)

حتى كونجرس الشركات لديهم صوت

اذا لم يحدث هذا قريباً عندها كل يوم ننتظر فيه

الفكرة بخصوص هذا تصبح اصعب للوصول الى هؤلاء

الذين بالفعل لديهم رهان على مخطط مبنى جديد

السيدات والسادة

هذا تجمّع سياسي غير شرعي

ومخالف للقسم الثاني من النظام المدني لكونجرس الشركات

هذا ليس كذلك

هؤلاء المواطنون في اجتماع لجنة

اجتماع لجنة من المواطنين

نحن نحاول حماية بناء تاريخي

من التهدّم

اقدر احساسكم

...ولكن هذه الارض تمّ تخصيصها

أمي؟

نحن فقط نطلب الاستماع لنا

منتدى لبث اهتمامتنا

سيستمع لك بشكل ملائم

ما الذي تفعلينه هنا؟

اقف من اجل شيء ما

انهم يسمّون هذا تجمّع سياسي

هذا تشويه

سأحاول اخراجك من هنا

قبل ان يبدأوا بحجز الناس

لن تفعلي هذا

هذا جدّي

اتفق معكِ

انت لست الوحيدة التي تأخذ موقف

من أجل ما تؤمن به

الناس يجب ان يكون لديهم الحرية للحركة

ليفكرّوا من اجل انفسهم

لمطاردة الاحلام السخيفة اذا كان هذا ما يريدوه

!اقبضوا علي

لم تفعل شيئاً خاطئاً

انها هنا، اليس كذلك؟

!(كيرا)

لن تريدي أن تكوني هكذا

كوني ثأئرة بشكل آخر

انا لن اثور

ضدّي يا عزيزتي؟

نعم، أنت كذلك

لا بأس إن كان المرء خاطئاً ولكن في الاخير ستعترفين

انت قوية يا طفلتي

هذا ليس كلّ شيء

احبك

(اليوم ضيوفي يكونون المفتش (ديلون

(من قسم شرطة (فانكوفر

وايضاً معي عضو (ليبر 8) السابق

الذي تحوّل الى فعاليات العمل الاجتماعي

مرحباً بكما الاثنان

(شكراً لكِ (ديانا

شكراً لك لاستضافتنا

سيادة المفتش، أنت أولاً

لماذا مبادرة (بايرون) جوهرية من أجل أمننا؟

(حسناً، هذا سؤال رائع يا (ديانا

الميزانيات تحت ضغط كبير

وكذلك فتياننا وفتياتنا من قوات الشرطة

الآن، من غير دعم خاص الاشخاص السيئون سيستمرون

بالنماء بشكل أقوى بينما نتراجع نحن اكثر واكثر الى الخلف

انظري، قوات الشرطة الخاصة ليس عليها التبرير

لمواطنيها

فقط لحاملي الاسهم، اليس كذلك؟

نحن جميعاً حاملي اسهم في هذه المدينة

كل واحد منّا يريد أن يشعر بالأمان

الشرطة تأخذ بايجابيات كشف جديد

في التكنولوجيا لتتأكد من اننا بأمان

كلّنا

اشتري التكنولوجيا اذاً

لا تجعل التكنولوجي يشتريك

...سيادة المفتّش

، (ديانا

هذه هي المشكلة مع الاشخاص أمثال السيد (راندال) هنا

انّهم دائماً يلومون ما لا يفهمونه

دعم الشركات ليس امتلاك

افتح كتبك واثبت لي هذا

واعطي الاشخاص السيئين نظرة؟

لا، شكراً لك

هل (بايرون) ستكون بديلة لقسم شرطة (فانكوفر)؟

بالتأكيد لا

بايرون) اداة لفرض القانون)

ليس اكثر

ولهؤلاء منّا، المواطنون الذين يحترمون القانون

لا شيء سيتغيّر

هيّا

هذا خداع اعلامي وانت تعرف ذلك

هل لديك اي اثباتات تدعم اي من تصريحاتك السخيفة

التي تقوم بها مؤخراً في الاعلام؟

أنا اعمل على هذا، نعم

حسناً خدمتي لهذه المدينة خلال سنوات

هي ما تجعلني اظن ان الناس سيأخذون بكلمتي في هذا

اين مصداقيتي يا سيد (راندل)؟

هذا بالضبط ما ظننته

مزيد من النقاط الساخنة خلال لحظات

الشرطية العاهرة

أنا هربت

هذه المرة حاولي البقاء بعيداً عن طريقي

اللجوء الى السخرية، (كورتيس)؟

هذا قليلاً دون مستواك، اليس كذلك؟

القليل من التواضع يتماشى كثيراً معكِ

كانت لديك الكثير من الفرص

والقليل من البصيرة

سنقوم باصلاح هذا

:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

كونتينيوم ------------------- :ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

:ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

عندما انظر الى منافسينا

، (فيكيرديل)، (سونمانتو

ارى شركات هنا ستبقى لفترة طويلة

رؤية للمستقبل تظمن لها هذا البقاء

اذا كانت (فيرميتاس) تريد ان تظل في المنافسة

يجب أن نفّعل العقل، لا الحديد

اخترع، لا تطوّر

يجب ان نمتلك السوق اليوم

غداً يعني أن نتأخر يوماً، وان نفقد بلايين الدولارات

ما الذي يحدث مع نظام التهوية؟

!الجميع الى الخارج

!الى الخارج! الآن

!(ريتا)!، (ريتا)

!افتحي الباب

!افتحي الباب

!افتحي الباب

!افتحي الباب

!لتتصلوا بشخص ما

انت لا تحارب المرض بعلاجه

انت تحارب المرض بإكتشافه

بينما ما يزال قابلاً للعلاج

هالو) سيراقبك في كل مرحلة)

متحسسات متطورة وخوارزمية سترسل

الى سيرفر (بايرون) معلومات مكتشفة منك

لملائمة وتطوير وتشخيص الجميع

هالو) اكثر من مجرد عيادة طبية على رسغك)

انها مركز مكافحة الامراض

سنجد توزيع جديد، نصنع تواصل

ونوقف الأوبئة قبل حتى ان تحدث

مستحيل

البحث والتطوير لوحده سيأخذ سنوات

لا تصدقني؟

جرّبه

حسناً

معدل نبضات قلبك 85 ضغط الدّم 150 على 90

انّه مرتفع قليلاً

...نسبة الكلويسترول

رجاءاً

هذا كلّه توقعات علمية لرجل في مثل سنّي

لا احتاج لذكر انّه يمكنني ان اذهب لاقرب مخزن ادوية واعرف كل هذا

ماذا؟

لا شيء يمكننا اعادة تحديد موعد لهذا الاجتماع

ما الأمر؟

هناك اثر لمضادات السرطان المضغي

...انها علامة لـ

سرطان القولون

منذ سنتان

انا في طور التعافي

انا آمل هذا تماماً

المعذرة

ماذا يمكنك أن ترينا خلال شهرين؟

مجموعة من المهندسين المرهقين

شهرين مستحيل

(اريد أن انتقل لتخصيص ميزانية للمشروع (هالو

لشهرين من التطوير

الكّل مؤيد؟

(لديك 60 يوم سيد (سادلر

اجعل منّا مصدقين

مثير للاعجاب

انها تكنولوجيا محكمة

ليس الجهاز

أنت

إنّه لم يعمل بعد، اليس كذلك؟

إنّه قريب

اذاً كيف عرفت بشأن السرطان؟

القيت نظرة على ملف تأمينه

ذلك النوع من السرطان

...لدية 60% فرصة شفاء لذا

إنها خطوة جريئة

أنا أؤمن بهذا المشروع

إنّه شيء يمكنه مساعدة النّاس

الأفضل ان تتمنى انك محق

انت فقط راهنت بمستقبلك كلّه عليه