You Are Umasou (おまえうまそうだな)

Kasihan sekali...

Dia hanyut dari mana?

Bisa-bisa dia dimangsa.

Lekaslah lahir.

Wahai Dewa Gunung Telur...

Saya mohon, lindungi mereka.

Semoga mereka menetas dengan selamat.

Perkenalkan...

aku ibumu.

Wah?

Anak ini aneh sekali.

Warnanya tidak umum.

Giginya juga tajam.

Apa kamu yakin?

Jangan sampai ada anak pemakan daging nantinya.

Tapi, dia memakan buah merah dengan wajah ceria.

Tetap saja...

Apa dia yang terlahir dari telur yang dipungut?

Ah, benar.

Hentikan!

Apa maumu?

Ada kemungkinan kalau dia pemakan daging.

Sebaiknya kita habisi sekarang.

Tidak, jangan dibunuh.

Kalau tidak, lekas buang dia.

Kita hanya perlu membesarkan anak kita sendiri.

Tapi dia masih sekecil ini...

Meski masih kecil, tapi dia akan memangsa kita kelak jika dia pemakan daging.

Begitu juga denganmu dan anakmu.

Di sini ada banyak makanan.

Maaf, ya...

Maaf...

Mereka mengarah ke utara.

Iya.

Ayo, Heart.

Tunggu dulu!

Tunggu, Light!

Ayo, Heart!

Main lagi?

Aku belum pernah menang, loh.

Satu, dua, tiga!

Heart, kamu lemah sekali.

Kamu tidak jadi besar soalnya kamu pilih-pilih makan.

Sukanya cuma buah-buahan lembek.

Habisnya aku mual kalau makan dedaunan.

Lagi-lagi makan begituan.

Tidak kumakan, cuma diemut saja.

Heart, kamu punya kelainan?

Hah?!

Mana ekormu, sini kugigit juga!

Light, Heart...

Ah, Ibu.

Ibu, mereka semua pergi ke utara.

Kenapa kita tidak ikut?

Ibu tidak suka tempat dingin.

Lagi pula Ibu lebih senang bisa menemani kalian.

Sepertinya besok akan cerah.

Biar Ibu carikan buah yang bisa dimakan Heart.

Mungkin besok kita harus menjelajah lebih jauh.

Seharusnya Heart yang belajar makan daun atau biji-bijian.

Jangan begitu.

Aku bisa makan apa saja!

Ah!

Ayo, kita cari makanan sama-sama.

Perhatikan lokasi semuanya lewat penciuman.

Baik.

Jangan makan satu pohon, ya.

Ada buah merah!

Asyik!

Sepertinya buah ini yang paling enak.

Iya.

Kenapa kejar dia lagi?

Aku tersangkut.

Aku juga.

Lepaskan! Lepaskan!

Giginya bagai gergaji?

Light...

Anak-anak?

Jangan berisik di sini.

Anak-anakku baru saja tertidur.

Barusan Nenek yang menyanyi?

Apa Nenek juga golongan rahang besar?

Aku? Rahang besar?

Jangan bercanda, ah.

Para rahang besar jauh lebih menakutkan, mereka besar dan suka makan daging.

Mereka adalah pemangsa kita.

Kita akan dimakan?

Iya.

Kalau kalian tidak turuti perkataan Ibu kalian...

kalian akan dimakan!

Apa, sih?

Dia kabur setelah melihat Heart.

Eh? Kenapa?

Kenapa?

Mungkin karena Heart mirip rahang besar?

Eh?

Punggungnya bergerigi, giginya bagai gergaji...

Lihat, kita berbeda.

Beda dari Light?

Memang iya, kan?

Mana mungkin...

Heart...

Heart, kamu di sana?

Heart? Light?

Ibu!

Kenapa kamu bilang begitu?

Heart itu adikmu.

Ibu tidak akan memaafkanmu kalau bilang begitu lagi.

Maaf!

Maaf, ya...

Jangan menangis, Heart...

Jangan menangis lagi...

Warnanya berkilauan.

Seandainya kita bisa tinggal di hutan indah ini selamanya...

Iya...

Sepertinya buah merah di sini semakin sedikit.

Kenapa aku tidak bisa makan daun atau biji-bijian seperti yang lain?

Semua punya seleranya masing-masing.

Jangan terlalu pikirkan kata-kata Light.

Dia tidak jahat, kok.

Ibu, jangan marah pada Light.

Hah?

Light selalu membantuku mencari buah merah empuk.

Masa?

Dia punya sisi baik, ya.

Iya.

Begitu juga dengan kamu.

Kalian adalah anakku yang paling berharga.

Aku tidak bisa tenang.

Aku harus bisa mencari makananku sendiri!

Kenapa ini?

Dadaku sesak...

Light, panggilkan Heart.

Kita sudah dapat banyak.

Ayo pulang saja.

Baik.

Dia bilang mau ke sungai, biar kujemput dia.

Ibu tunggu saja.

- Jangan di jalan! - Minggir!

Sialan...

Bakoo si mata satu.

Tanduk tiga memang lawan berat.

Dia sudah tidak tertolong.

Maaf, Bakoo.

Dia mangsa kalian.

Tidak usah sungkan.

Tanpa sungkan akan kami santap.

Aku akan dimangsa...

Aku harus kabur!

Wajahmu asing.

Kamu dari mana?

Kenapa dia?

Gonza, ada apa?

Ada yang aneh dengannya.

Baunya seperti pemakan rumput.

Baunya enak.

Iya, 'kan?

Ada apa?

Apa kamu lapar?

Apa kamu sendirian?

Kamu tidak punya orang tua?

Aku punya ibu dan Light.

Kalau begitu, pulanglah ke orang tuamu.

Tempat ini pasti bukan daerahmu.

Kalian juga jangan mengusiknya.

Siapa...

Siapa namamu?

Heart! Namaku Heart!

Heart, hati-hati di jalan.

Mungkin ada yang tertarik pada bau darah.

Bau darah?

Punggungnya bergerigi...

Giginya bagai gergaji...

Pemangsa kita!

Mereka tadi rahang besar!

Aku bisa dimakan!

Mereka makan dengan lahap...

Dimakan... Dimakan... Dimakan... Dimakan... Dimakan... Dimakan... Dimakan...

Ibu!

Light! Light!

Heart!

Ada apa, Heart?

Kamu tidak apa-apa?

Ada yang luka?

Kamu gemetar begini...

Ibu... Ibu...

Tenang saja, Heart. Ada aku di sini.

Ayo pulang sama-sama.

Wah, aneh juga.

Pantas kamu lari ke dalam hutan lebat, ternyata mencari pemakan rumput.

Kalian punya hubungan apa?

Heart!

Heart, kabur!

Ada yang aneh dengan kalian.

Pemakan rumput mencemaskan pemakan daging?

Heart adalah adikku!

Tidak akan kubiarkan kalian menyentuhnya!

Kok bisa dia jadi adikmu?

Perhatikan aku baik-baik.

Ayo!